Translation of "scheduled to host" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Host - translation :

Keywords : المضيف مضيف مضيفنا مضيفكم المُضيف المقرر مقرر مجدول حددت حدد

Examples (External sources, not reviewed)

On 3 September 1997, FIFA selected Brazil to host the competition, which was initially scheduled to take place in 1999.	اختارت الفيفا في 3 سبتمبر 1997 البرازيل لاستضافة البطولة، والتي كان من المخطط أن تقام في عام 1999.
Following consultations with the host country, China, the thirteenth Annual Workshop, initially scheduled to take place from 1 to 4 February 2005 in Beijing, has been postponed for later in the year.	2 وفي أعقاب مشاورات مع البلد المضيف، الصين، تأج ل موعد انعقاد حلقة العمل السنوية الثالثة عشرة، التي كان من المقرر أصلا عقدها في الفترة من 1 إلى 4 شباط فبراير 2005 في بيجين، إلى وقت لاحق من السنة.
Starting scheduled backup	يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول
Scheduled backup delayed	نسخ احتياطية م جدولة مؤجلة
No backup scheduled.	لا نسخ احتياطية م جدولة
Pathogens also have specialized means of transmission from host to host.	كما أن الكائنات المسببة للمرض تتبع سـبلا متخصصة فـي الانتقال مـن مضيف أو عائل إلى آخر.
It is scheduled to be completed in 2015.	ومن المقرر أن يكتمل في عام 2015.
The project was scheduled to conclude in December.	وكان من المقرر أن يختتم المشروع في كانون الأول ديسمبر.
The plans are scheduled to be completed by 2010.	من المقرر ان خطط أن يكتمل بحلول عام 2010.
1. Decides that the high level international intergovernmental event should be scheduled for the first quarter of 2002, at a date to be agreed upon, and extends its invitation to interested countries to consider hosting or confirming existing offers to host the high level international intergovernmental event	1 تقرر أن يعقد الحدث الحكومي الدولي رفيع المستوى في الربع الأول من سنة 2002، في موعد يتفق عليه فيما بعد، وتوجه دعوتها إلى البلدان المهتمة لكي تنظر في استضافة الحدث الحكومي الدولي رفيع المستوى أو في تأكيد العروض المقدمة لاستضافته
Sami was scheduled for release.	كان إطلاق سراح سامي مقر را.
No packages are scheduled to be installed, removed, or upgraded.	لم يتم جدولة تثبيت، أو إزالة أو ترقية أي ة حزم.
The next census is scheduled to be held in 2014.	ومن المقرر عقد التعداد الوطني التالي في عام 2014.
The film is scheduled to be released in spring 2011.	من المفروض أن يتم الانتهاء من الفيلم وبثه في ربيع 2011.
The airport was scheduled to close on April 1, 2002.	كان من المقرر أن يغلق في 1 أبريل، 2002.
Mennad scheduled an appointment for himself.	حجز من اد موعدا لنفسه.
The trial was scheduled last Friday.	أقيمت المحاكمة يوم الجمعة الماضي.
The statements would be scheduled accordingly.	ووفقا لذلك سوف يتم تحديد موعد للإدلاء بهذين البيانين.
During the visit, we were scheduled to meet with Anwar Sadat.	من بين بنود جدول الزيارة كان من المفترض أن نقابل أنور السادات.
Both trials are scheduled to begin towards the middle of 2006.	ومن المقرر أن تبدأ المحكمتان في منتصف عام 2006 تقريبا.
Both trials are scheduled to begin towards the middle of 2006.	ومن المقرر أن تبدأ المحاكمتان قرب منتصف عام 2006.
The defence case is scheduled to commence on 1 November 2005.	ومن المقرر أن تبدأ مرافعة الدفاع في 1 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
The defence case was scheduled to commence on 10 May 2005.	وكان من المقرر أن تبدأ مرافعة الدفاع في 10 أيار مايو 2005.
The trial is now scheduled to resume on 21 October 2005.	ومن المقرر حاليا أن تستأنف المحاكمة في 21 تشرين الأول أكتوبر 2005.
Our website is offline for scheduled maintenance.	موقعنا على الو ب متوق ف للصيانة المجدولة.
The sun and the moon are scheduled .	الشمس والقمر بحسبان يجريان .
The sun and the moon are scheduled .	الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The race is scheduled to be held from April 20 to 22, 2012.	السباق مخطط أن يقام في الفترة من 20 إلى 22 أبريل نيسان 2012.
It is scheduled to take place in Darfur from 17 to 26 August.	ومن المقرر إنجاز هذه العملية في دارفور في الفترة من 17 إلى 26 آب أغسطس.
She recently was scheduled to have an interview with the immigration office.	ولكنها تنتظر موعد مقابلتها مع مكتب الهجرة.
Principal photography was scheduled from February 22, 2010 to March 31, 2010.	والتصوير الأساسي من المقرر من 22 فبراير 2010 إلى 31 مارس 2010.
An expert review meeting is scheduled to take place in late 2005.	ومن المقرر عقد اجتماع لخبراء الاستعراض في أواخر عام 2005.
The Mostar Implementation Unit is therefore scheduled to close on 30 November.	ولذلك، فإنه من المقرر أن تلغى في 30 تشرين الثاني نوفمبر وحدة التنفيذ الخاصة بموستار.
A follow up mission is scheduled to take place in early 2006.	ومن المقرر إيفاد بعثة متابعة في أوائل 2006.
The second hearing is scheduled to be held on 23 August 2004.	وقد تحددت جلسة ثانية لسماع أقوالهم يوم 23 آب أغسطس 2004.
Comparative Analysis of Offers to Host the	(ج) البت بشأن المقر الدائم لأمانة الاتفاقية.
Iraq can now move forward to the remaining steps in its transition a national referendum on the draft constitution scheduled for 15 October and general elections scheduled for 15 December.	ويمكن أن ينتقل العراق الآن إلى تنفيذ الخطوات المتبقية من عمليته الانتقالية، وهي إجراء استفتاء وطني على مشروع الدستور في 15 تشرين الأول أكتوبر، والانتخابات العامة التي ستجري في 15 كانون الأول ديسمبر.
Sami scheduled another meeting with the police chief.	حد د سامي موعدا لاجتماع آخر مع رئيس الش رطة.
He has since scheduled elections for June 27.	كما حدد موعد إجراء الانتخابات بالسابع والعشرين من يونيو حزيران.
The hearing was scheduled for January 26, 1993.	بدات جلسات الاستماع في 26 يناير 1993 .
The hearing was scheduled for 19 July 2005.	وقد حدد موعد جلسة الاستماع في 19 تموز يوليه 2005.
(k) A register of scheduled and unannounced inspections	(ك) سجل التفتيش الدوري والمفاجئ
The next update is initially scheduled for 2007.	ومن المقر ر مبدئيا إجراء التحديث التالي في عام 2007.
In order to keep to the time scheduled, I will confine myself to essential points.	وتقيدا بالوقت المحدد سأقتصر على نقاط أساسية.
Indeed, he has scheduled and then postponed visits to Indonesia three times already.	والواقع أنه حدد موعدا لزيارة إندونيسيا ثم أجل الموعد ثلاث مرات بالفعل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية