Translation of "to detail with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His obsession with detail was legendary. | وكان هوسه بالتفاصيل أسطوريا. |
| In other words, you need to reply with enough detail to show that you listened. | أو بعبارة أخرى، يتعين عليك أن ترد بما يكفي من التفاصيل لإقناع العميل بأنك كنت منصتا إليه. |
| Detail | تفاصيل |
| Detail preservation | الحفاظ على التفاصيل |
| The doors leading into the museum were wooden and carved with detail. | الأبواب التي تقود إلى المتحف كانت خشبية ومزخرفة بتفاصيل دقيقة. |
| Collaboration with the GEF is presented in detail in document ICCD CRIC(4) 5. | 59 ويرد في الوثيقة ICCD CRIC(4) 5 عرض مفصل للتعاون مع مرفق البيئة العالمية. |
| The subject of trafficking has been dealt with in some detail in Chapter VI. | 511 وتم تناول موضوع الاتجار، بشئ من التفصيل، في الفصل السادس. |
| The works of these banned writers are packed with vivid detail about contemporary Chinese life. | إن أعمال هؤلاء الكتاب المحظورين عامرة بتفاصيل دقيقة عن الحياة الصينية المعاصرة. |
| Table 1 shows the measures most commonly reported in the energy sector, with regional detail. | 25 ويبين الجدول 1 أعم التدابير المبلغ عنها في قطاع الطاقة، بالتفصيل الإقليمي. |
| This issue has been dealt with in some detail in Chapter XV of the report. | وقد عولجت هذه المسألة بشيء من التفصيل في الفصل الخامس عشر من هذا التقرير. |
| monasosh shares a personal detail | ويسترسل شوزمو الأولاني |
| All of the vehicles were equipped with firearms and all of the security detail were trained. | وكانت جميع المركبات مزودة بأسلحة نارية، كما كان جميع رجال الحرس الخاص مدربين. |
| I had to tell them every little detail of everything. | كان يجب علي إخبارهم عن كل تفصيل صغير لكل شي. |
| North Korea Tech explains in detail. | موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل |
| Open Democracy reports in more detail | كتبت مدونة الديمقراطية الصريحة مزيد من التفاصيل |
| I don't have enough time to explain that to you in detail. | ليس لدي الوقت الكافي كي أفس ر لك هذا بالت فصيل. |
| Small detail we arrived the country by armored car and we are painting with armed men around. | فقط لأخذ العلم وصلنا البلاد بواسطة سيارة مدرعة ونحن الآن نرسم برفقة رجال مسلحين لحمايتنا. |
| Tatoeba Where attention to detail is sacred, and punishment is swift. | تتويبا عندنا، الاهتمام بالتفاصيل أمر مقدس، و العقاب يأتي عاجلا . |
| A related issue is the level of detail to be published. | ومن المسائل ذات الصلة بالموضوع مسألة مستوى التفاصيل التي ينتظر نشرها. |
| This detail is not relevant to most end users, who just get the JAR they wanted, with the files they asked for. | هذه التفاصيل ليست واضحة لمعظم المستخدمين النهائيين، الذين يحصولن فقط على jar، مع الملفات التي طلبوها. |
| (Further detail under Use and preservation, below. | (المزيد من التفاصيل عن الاستخدام والصيانة، أدناه. |
| Identify in detail the arms brokers who transact business with and or on behalf of the arms market. | 8 حد د بالتفصيل سماسرة الأسلحة الذين يعقدون الصفقات التجارية مع أسواق الأسلحة أو بالنيابة عنها. |
| Some detail is provided in the annex to the Secretary General's report. | وترد بعض التفاصيل في مرفق تقرير الأمين العام. |
| The Committee will consider it in detail in the weeks to come. | وستنظر اللجنة في التقرير بالتفصيل في الأسابيع المقبلة. |
| From the Polish point of view, certainly, some recommendations need more careful consideration and will have to be filled out with further detail. | وفي رأي بولندا، فإن بعض التوصيات تحتاج إلى مزيد من الدراسة المتأنية وإلى استيفاء بعض التفاصيل. |
| Detail, An Olympic Dream. Credit Courtesy of SelfMadeHero | حلم أولمبي الصورة مستخدمة بإذن من SelfMadeHero. |
| These different levels are discussed in detail below. | وترد مناقشة هذه المستويات المختلفة، تفصيليا، فيما يلي. |
| The last 10 years have been detail after detail ranging from creating legislation to multiple research expeditions to communication plans, as I said, teams of lawyers, MOUs, creating the Phoenix Islands Trust Board. | كانت العشرة سنوات الماضية ممتلئة بالتفاصيل تلو التفاصيل ما بين كتابة التشريعات إلى رحلات إستكشافية بحثية متعددة إلى خطط للتواصل، كما قلت من قبل، فريق من المحامين، مذكرات تفاهم، تكوين مجلس ثقة لجزر فينكس. |
| The detail and scale are highly variable from one data set to another. | والتفصيل والنطاق يختلفان اختلافا كبيرا من بيان لآخر. |
| Human health Many Parties carried out the assessments of climate change impacts on human health, with various levels of detail. | 33 أجرت أطراف عديدة عمليات تقييم لآثار تغي ر المناخ على صحة الإنسان، بمستويات متفاوتة من التفصيل. |
| Greater detail as to how Australia complies with Article 36 of Additional Protocol I can be found in the CD's more comprehensive response to the IHL Questionnaire. | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن طريقة امتثال أستراليا للمادة 36 من البروتوكول الإضافي الأول من الرد الأشمل على استبيان القانون الإنساني الدولي الموجود في القرص المضغوط. |
| These sources also provide an unusual amount of detail. | وهذه المصادر توفر أيض ا كمية غير عادية من التفاصيل. |
| (This point is discussed in more detail further below. | (ترد أدناه مناقشة هذا الموضوع بأكثر تفاصيل). |
| Capacity building leadership is discussed in more detail below. | ويجري تناول القيادة التي تبني القدرات بقدر أكبر من التفصيل أدناه. |
| According to the Chief Minister, constitutional advancement in the Territories was discussed in detail. | وحسب ما أفاد به الوزير الأول، فإن مسألة النهوض دستوريا بالأقاليم نوقشت بالتفصيل. |
| I would like now to comment in further detail on the Secretary General's proposals. | وأود الآن أن أعلق بشكل أكثر تفصيلا على مقترحات الأمين العام. |
| In addition, the author's lawyers filed numerous procedural writs with the court, in which they presented their client's position in detail. | وعلاوة على ذلك، قدم محامو صاحب البلاغ إلى المحكمة العديد من الطلبات الإجرائية التي شرحوا فيها موقف موكلهم بالتفصيل. |
| Certainly , We have brought to them a Book ( the Quran ) which We have explained in detail with knowledge , a guidance and a mercy to a people who believe . | ولقد جئناهم أي أهل مكة بكتاب قرآن فص لناه بي ناه بالأخبار والوعد والوعيد على علم حال أي عالمين بما فص ل فيه هدى حال من الهاء ورحمة لقوم يؤمنون به . |
| Certainly , We have brought to them a Book ( the Quran ) which We have explained in detail with knowledge , a guidance and a mercy to a people who believe . | ولقد جئنا الكفار بقرآن أنزلناه عليك أيها الرسول بي ن اه مشتملا على علم عظيم ، هادي ا من الضلالة إلى الرشد ورحمة لقوم يؤمنون بالله ويعملون بشرعه . وخص هم دون غيرهم لأنهم هم المنتفعون به . |
| With regard to mainstreaming, the Federation examines in detail national policy documents from 25 countries as they relate to ageing as part of the project Voices of Action . | وفيما يتعلق بإدماج قضايا الشيخوخة، يقوم الاتحاد بدراسة تفاصيل وثائق السياسات الوطنية المقدمة من 25 بلدا من حيث صلتها بالأشخاص المسنين كجزء من مشروع أصوات العمل . |
| You can't imagine how much detail we know about brains. | لا يمكنكم تخيل كم التفاصيل التي نعرفها عن الأدمغة. |
| But his command of detail and argument was rock solid. | ولكن تحكمه في التفاصيل والحجج كان قويا كالصخر. |
| Thus we detail the revelations , that haply they may return . | وكذلك نفص ل الآيات نبي نها مثل ما بينا الميثاق ليتدبروها ولعلهم يرجعون عن كفرهم . |
| Would that you knew ( in detail ) what the Inevitable is ! | وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى . |
| Thus we detail the revelations , that haply they may return . | وكما ف ص ل نا الآيات ، وبي ن ا فيها ما فعلناه بالأمم السابقة ، كذلك نفص ل الآيات ونبي نها لقومك أيها الرسول رجاء أن يرجعوا عن شركهم ، وينيبوا إلى ربهم . |
Related searches : To Detail - With Sufficient Detail - With Higher Detail - Obsession With Detail - Dedication To Detail - True To Detail - To Detail Something - Attentive To Detail - Love To Detail - Attention To Detail - Perfection To Detail - Eye To Detail - Adherence To Detail - Dedicated To Detail