Translation of "to be successful" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Successful - translation :

To be successful - translation :

Keywords : ناجحة ناجح ناجحاً الناجح الناجحة

Examples (External sources, not reviewed)

I really want to be successful, always thinking, how can I be more successful?	وانا افكر دوما بالسؤال كيف اكون ناجحا اكثر
To be successful in anything, one must be wellorganized.	ماذا تقصد
Such activities have proven to be successful.	وقد أثبتت هذه الأنشطة نجاحها.
That's what it is to be successful.	هذا ما كان لها أن تكون ناجحة.
We need to give to others to be successful.	نحن نحتاج أن نعطي للآخرين لنكون ناجحين .
To be successful, Europe must play to its strengths.	ولتأمين النجاح، فيتعين على أوروبا أن تستغل مواطن قوتها.
Iceland considers this project to be highly successful.	ومن رأي ايسلندا أن هذا البرنامج يتسم بنجاح كبير.
And you need some design to be successful.	انها مثل التصميم .. تحتاج الخطط لكي تنجح في طبختك
Every student knows what's required to be successful.	كل طالب يعلم ما يتطلبه النجاح.
You should aim to be successful, but not too successful, otherwise you would threaten the man.	بوسعكن السعي للنجاح ولكن إلى درجة محدودة. وإلا فإنكن ستصبحن تهديدا للرجل.
But she will be successful.	ولكنها ستنجح
Are the coming talks likely to be more successful?	ت رى هل تكون المحادثات المقبلة أكثر نجاحا
But business does indeed need them to be successful.	ولكن المشاريع التجارية تحتاج بحق إلى أن تكون الحكومات ناجحة أيضا.
We expect to be successful, with or without help.	ونتوقع أن ننجح، سواء بمساعدة اﻵخرين أو بغير مساعدتهم.
To be successful, political consensus building must embrace all.	ولكي تنجح فﻻبد لعملية بناء التوافق في اﻵراء السياسي من أن تشمل الجميع.
We tend not to be bothered by people who are either vastly more successful or vastly less successful.	فنحن لا نميل إلى الانشغال بأشخاص يفوقوننا نجاحا إلى حد كبير أو بأشخاص نفوقهم نحن نجاحا إلى حد كبير.
If you really want to be happy and successful, you need to be positive	اذا اردت ان تصبح سعيد بحق , ناجح يجب ان تكون ايجابيا
THE TRUE BELIEVERS will be successful ,	قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
THE TRUE BELIEVERS will be successful ,	قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه .
(b) The successful tender shall be	)ب( يكون العطاء الفائز إما
King nothing could be more successful.	الملك لا شيء يمكن أن تكون أكثر نجاحا.
King nothing could be more successful.	الملك ، لا شيء يمكن أن تكون أكثر نجاحا.
You can't be successful at everything.	أولا لا يمكنك ان تكون ناجحا في كل شيء
There must be a successful transition from peacekeeping to peacebuilding.	يجب أن تكون هناك عملية انتقال ناجحة من حفظ السلام إلى بناء السلام.
Opening a new page does seem to be very successful.	فتح صفحة جديدة ويبدو أن تكون ناجحة جدا .
You believe you're going to be successful in this project?	أنت تعتقد أنك ستنجح فى مشروعك
I wonder if he ever really wanted to be successful.	اتساءل ما اذا كان قد أراد حقا ان يكون ناجحا
It remains to be seen if the 2nd BAJD will be as successful.	ومن المنتظر أن يكون يوم دون عن يوم الأردن الثاني أكثر نجاحا.
First, to be successful, I think that peacebuilding has to be a long term commitment.	أولا، لكي ينجح بناء السلام أعتقد أنه ينبغي أن يكون التزاما بعيد المدى.
I hope that I will be successful.	وآمل أن يكلل الاقتراح بالنجاح.
Only thus would the reforms be successful.	ولن يمكن لﻻصﻻحات أن تنجح إﻻ بهذه الطريقة.
(2) The successful proposal shall then be	)٢( ويكون اﻻقتراح الفائز عندئذ هو
You will be successful in your work.	ستكون ناجحا في عملك
Unfortunately, the operation will not be successful.	لسوء الحظ, العملية لن تكون ناجحة .
And among friends balancing is also more likely to be successful.	وغالبا ما يكون تسديد الحسابات بين الأصدقاء أوفر حظا في النجاح.
They need to be pushed and shoved into a successful negotiation.	بل لابد من حثهم ودفعهم إلى الدخول في مفاوضات ناجحة.
The programme continues to be very successful in meeting this goal.	ولا يزال البرنامج ي حقق نجاحا كبيرا نحو بلوغ هذا الهدف.
Student In order to be successful in the twenty first century.	طالب من أجل أن تكون ناجحة في القرن الحادي والعشرين.
But it took 24 years for the campaign to be successful.	لكن إستغرق الأمر 24 عاما للحملة لتصبح ناجحة.
The successful criminal brain is always superior. It has to be.	العقل الإجرامى الناجح متفوق دائما , يجب يكون
And that's because we think we have to be successful, then we'll be happier.	وذلك لأننا اعتقدنا أنه يجب أن نكون ناجحين ومن ثم سوف نصبح أكثر سعادة
And that's because we think we have to be successful, then we'll be happier.	ومن ثم سوف نصبح أكثر سعادة لكن المشكلة أن عقولنا تعمل بالترتيب المعاكس
And that's because we think we have to be successful, then we'll be happier.	وهذا بسبب اعتقادنا بأنه علينا أن نكون ناجحين, عندها نكون سعداء.
We believe, that to be successful in the world, that we cannot be ourselves.	نحن نعتقد ، أنك كي تكون ناجحا في هذا العالم، يجب ألا تكون نفسك،
Because we need them to be successful at reproducing to perpetuate the species.	لماذا لأننا نريدهما ناجحين من أجل التناسل وتواصل النوع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية