Translation of "to be selected" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Selected - translation :

Keywords : اختيارهم اختيارها مختارة اختيارك إختياره

Examples (External sources, not reviewed)

SAD can be selected by	ويمكن تصنيف الوثائق الإدارية كما يلي
The selected operator will be required, inter alia	ويتولى موظفو المكتب القيام بجملة من المهام، منها الآتية
Packages to be removed These packages have been manually selected for removal.	الحزم المطلوبة إزالتها تم اختيار هذه الحزم يدويا لإزالتها.
Also, members would be selected so as to ensure equitable regional representation.	وسيكون من بينهم أيضا أعضاء يتم اختيارهم لضمان التمثيل الجغرافي العادل.
Members would also be selected so as to ensure equitable regional representation.	وسيكون أيضا من بينهم أعضاء يتم اختيارهم لكفالة عدالة التمثيل الجغرافي.
That should be the task of meritocratically selected elites.	وهذه المهمة لابد وأن توكل إلى أهل النخبة المختارين على أساس الجدارة.
The selected ICC input profile path seems to be invalid. Please check it.	مختار غرفة التجارة العالمية د خ ل التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية.
The selected ICC proof profile path seems to be invalid. Please check it.	مختار غرفة التجارة العالمية التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية.
The selected ICC workspace profile path seems to be invalid. Please check it.	مختار غرفة التجارة العالمية مساحة عمل التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية.
Some of these may not be available on selected hardware	بعض هذه قد لا تكون متوفرة على العتاد المختار
For example, 194 senators will be selected by the NCPO.	يوضح المخطط التالي آليات الدستور المختلفة التي تسمح للجيش بوضع يده على الحكومة.
The exhibitors selected will be responsible for their own stands.	وسيكون العارضون مسؤولين عن منصات عرضهم.
Those pre qualified or selected have to be immediately informed accordingly by e mail.	يتعين إبلاغ من جرى الاثبات المسبق لأهليتهم أو انتقاؤهم بذلك على الفور بواسطة البريد الإلكتروني.
Merge a selected slice with the next selected one	ادمج شريحة مختارة بالشريحة المختارة التالية
Assign Tags to Selected Items	تعيين وسوم إلى مختار عناصر
Write Metadata to Selected Images	اكتب بيانات أعلى إلى ملف
Adds selected feed to Akregator	تضيف التغذية المختارة إلى AkregatorName
About to delete selected files	مستعد لمحو الملفات المحددة
About to delete selected albums	حول إلى حذف م نتقى
Packages to be installed These packages have been manually selected for installation on your computer.	الحزم المطلوب تثبيتها تم اختيار هذه الحزم يدويا لتثبيتها على جهازك.
View the package which will be affected by the selected action	عرض الحزمة التي ستتأثر بالعمل المحدد
The drivers to be used in the adjustment process should, to the extent possible, be selected according to the following criteria	39 يجب أن ت ختار العوامل غير المباشرة المراد استخدامها في عملية التعديل وفقا للمعايير التالية، قدر المستطاع
The drivers to be used in the adjustment process should, to the extent possible, be selected according to the following criteria	(أ) يجب أن يكون للعامل ارتباط كاف بالانبعاثات أو عمليات الإزالة موضوع الدراسة
Auctioneers are to be selected with the adequate profile in initiative, creativity, flexibility, integrity and fairness.	ومن المقرر انتقاء منظمي المزادات العكسية ذوي الخصائص الكافية من حيث المبادرة والإبداع والمرونة والنـزاهة والإنصاف.
On World Refugee Day, June 20, 2013, three winners will be selected.	يتم اختيار ثلاث فائزين في يوم اللاجئ العالمي، 20 من يونيو حزيران، 2013.
Selected Link	الوصلة المنتقاة
selected by	يتم انتقاؤها على أساس
Save Selected	احفظ المنتقى
Selected application	التطبيق المختار
Selected accessible	المتاح المختار
Selected columns	الأعمدة الم حددة
Selected rows	الصفوف الم حددة
Selected Cell	الخلية المحددة
Selected Bibliography	ثبت مراجع مختارة
Selected Honours	سادسا م نح تكريم مختارة
(selected countries)	(مجموعة مختارة من البلدان)
Selected countries	ألف بلدان مختارة
These senior officials are henceforth to be selected through an open, transparent, and merit based selection process.	ومن الآن فصاعدا سوف يتم اختيار هذين المسؤولين الكبيرين من خلال عملية منفتحة وشفافة وقائمة على الجدارة والاستحقاق .
Key priorities and actions will therefore have to be selected for local, national, regional and global levels.	ولذلك، يلزم اختيار الأولويات والتدابير للمستويات المحلي والوطني والإقليمي والعالمي.
Trying to group with no selected objects.	محاولة التجميع من دون أجسام منتقاة.
a Report selected to be considered by the Committee at its thirty fifth session, to be held in New York in July 2006.	() انظر القرار 60 1، الفقرة 125.
No file selected	لا ملف منتقى
Last selected effect	آخر مؤثر م ختار
No item selected	لا عنصر م نتقى
Use selected profile	إستعمل م نتقى التوصيف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية