ترجمة "to be selected" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
At least one folder and one file has been selected. Selected files will be ignored and the selected folder will be listed | تم اختيار مجلد واحد و ملف واحد على الأقل ، الملفات المختارة سيتم تجاهلها و المجلد المختار سيعرض. |
At least one object has to be selected. | يجب إختيار كائن واحد على الأقل. |
Resizes selected columns to be the same size | يعيد تحجيم الأعمدة المنتقاة لتكون بنفس الحجم |
Resizes selected rows to be the same size | يعيد تحجيم الصفوف المنتقاة لتكون بنفس الحجم |
No archive is selected. In order to delete an archive, the archive to be deleted must be selected in the tree first. | لا أرشيف منتقى. في سبيل حذف أرشيف, الأرشيف المراد حذفه يجب انتقائه من الشجرة أولا . |
SAD can be selected by | ويمكن تصنيف الوثائق الإدارية كما يلي |
No tape index is selected. In order to delete a tape index, the tape index to be deleted must be selected in the tree first. | لم يتم انتقاء أرشيف شريط. لحذف أرشيف شريط يجب انتقاء أرشيف شريط من الشجرة أولا . |
The selected host cannot be handled. | المضيف المنقى لا يمكن التعامل معه. |
If you have selected something within the current document, this will no longer be selected. | إذا كان قمت بتحديد شيء في المستند الحالي ، فإن التحديد سوف يختفي. |
Selected Stencils Export only the selected stencils to file. | تغيير لون الخلفية |
Priorities might be selected from these lists. | ويمكن اختيار أولويات من هاتين القائمتين. |
No items selected. Please select items to be able to save them. | لا عناصر م نتقى رجاء تحديد عناصر إلى إلى حفظ. |
Consequently, work on selected lower priority outputs had to be suspended. | ونتيجة لذلك، تعين تعليق العمل بشأن نواتج مختارة ذات أولوية متدنية. |
The selected operator will be required, inter alia | ويتولى موظفو المكتب القيام بجملة من المهام، منها الآتية |
Packages to be removed These packages have been manually selected for removal. | الحزم المطلوبة إزالتها تم اختيار هذه الحزم يدويا لإزالتها. |
Also, members would be selected so as to ensure equitable regional representation. | وسيكون من بينهم أيضا أعضاء يتم اختيارهم لضمان التمثيل الجغرافي العادل. |
Members would also be selected so as to ensure equitable regional representation. | وسيكون أيضا من بينهم أعضاء يتم اختيارهم لكفالة عدالة التمثيل الجغرافي. |
Select a numeric label to be a weight of last selected point... | انتق a رقم الطول x تنسيق من نقطة. |
He is one of the young artists to be selected by UNESCO. | وهو واحد من الفنانين الشباب الذى اختارتهم منظمه اليونيسكو |
Delete the selected item's pixmap. The pixmap in the current column of the selected item will be deleted. | احذف م نتقى عنصر s الـ بوصة الحالي عمود من م نتقى عنصر محذوف |
The selected word. This box allows you to edit the selected word. | الكلمة المختارة. هذا الصندوق يسمح لك بتحرير الكلمة المختارة |
Assign to Selected Column | المسافة |
Back to Selected Query | الخلف إلى مختار استعلام |
That should be the task of meritocratically selected elites. | وهذه المهمة لابد وأن توكل إلى أهل النخبة المختارين على أساس الجدارة. |
National training guides will be produced in selected countries. | وسوف يتم إصدار كتيبات وطنية للتدريب في بلدان مختارة. |
The selected ICC input profile path seems to be invalid. Please check it. | مختار غرفة التجارة العالمية د خ ل التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية. |
The selected ICC proof profile path seems to be invalid. Please check it. | مختار غرفة التجارة العالمية التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية. |
The selected ICC workspace profile path seems to be invalid. Please check it. | مختار غرفة التجارة العالمية مساحة عمل التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية. |
Participants should be selected according to their active involvement in the NAP process. | وينبغي اختيار المشاركين بحسب مشاركتهم الفعلية في عملية برنامج العمل الوطني. |
There seems to be a problem with the selected re download info file. | تسجيل إلى هذه النشرة |
When clicking Add Widget, the selected widgets will be added to your desktop. | عند النقر اضف ودجة فإن الودجات المنتقاة ستتم إضافتهاإلى سطح مكتبك. |
We have selected our wheels carefully to be able to move on this sandy environment | قمنا باختيار العجلات بعناية ليستطيع الروبوت الحركة في البيئة الصحراوية |
Selected | م نتقى |
Selected | المحدد |
Selected | مختار |
Selected | إضافة |
Selected | محددة |
Assign Tags to Selected Items | تعيين وسوم إلى مختار عناصر |
Write Metadata to Selected Images | اكتب بيانات أعلى إلى ملف |
Adds selected feed to Akregator | تضيف التغذية المختارة إلى AkregatorName |
About to delete selected files | مستعد لمحو الملفات المحددة |
About to delete selected albums | حول إلى حذف م نتقى |
About to delete selected files | على وشك حذف الملفات المنتقاة |
About to delete selected files | على وشك حذف الملفات الم نتقاة |
Jump to Last Selected Message | اقفز إلى آخر رسالة م ختارة |
Related searches : Shall Be Selected - Cannot Be Selected - Can Be Selected - Must Be Selected - Should Be Selected - Will Be Selected - May Be Selected - Was Be Selected - Selected According To - Selected To Represent - Selected To Receive - Be To Be - Specially Selected