Translation of "to be meeting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Meeting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm going to be late for the meeting. | سأتأخر على الاجتماع. |
| 2 To be distributed at the 1st meeting. | (2) ستوزع في الجلسة الأولى. |
| 2 To be distributed at the first meeting. | (2) ستوزع في الجلسة الأولى. |
| A meeting would be held in May 2006 to discuss the paper, the results of which would be considered at the fifth inter committee meeting and meeting of chairpersons. | وسيعقد اجتماع في أيار مايو 2006 لمناقشة الورقة، والنتائج التي سينظر فيها أثناء الاجتماع الخامس المشترك بين اللجان واجتماع الرؤساء. |
| Points of agreement of the fourth inter committee meeting to be transmitted to the seventeenth meeting of chairpersons | تاسعا نقاط اتفاق الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان المزمع إحالتها إلى الاجتماع السابع عشر لرؤساء الهيئات |
| Thereafter, a meeting will be convened every year in April to discuss substantive issues, while the annual meeting to allocate grants will be held in October. | ثم يعقد اجتماع بعد ذلك في كل عام في نيسان أبريل لمناقشة المسائل الفنية، بينما يعقد الاجتماع السنوي لتخصيص المنح في تشرين الأول أكتوبر. |
| 1 To be held following the adjournment of the 5321st meeting. | ــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| 1 To be held following the adjournment of the 5323rd meeting. | (1) ت عقد عقب رفع الجلسة 5323. |
| 1 To be held following the adjournment of the 26th meeting. | (1) تعقد بعد رفع الجلسة 26. |
| 1 To be held following the adjournment of the 5292nd meeting. | (1) تجرى إثر رفع الجلسة 5292. |
| 2 To be held following the adjournment of the 5338th meeting. | (2) تعقد عقب رفع الجلسة 5338. |
| 3 To be held following the adjournment of the 5339th meeting. | (3) تعقد عقب رفع الجلسة 5339. |
| 1 To be held following the adjournment of the 5340th meeting. | (1) تعقد عقب رفع الجلسة 5340. |
| 2 To be held following the adjournment of the 5341st meeting. | (2) تعقد عقب رفع الجلسة 5341. |
| 1 To be held following the adjournment of the 35th meeting. | (1) تعقد عقب رفع الجلسة 35. |
| 1 To be held following the adjournment of the 5318th meeting. | 1 إقرار جدول الأعمال |
| 1 To be held following the adjournment of the 5262nd meeting. | (1) ت عقد عقب رفع الجلسة 5262. |
| 1 To be held following the adjournment of the 5287th meeting. | (1) ستجرى إثر رفع الجلسة 5287. |
| 1 To be held following the adjournment of the 5327th meeting. | ــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| The programme continues to be very successful in meeting this goal. | ولا يزال البرنامج ي حقق نجاحا كبيرا نحو بلوغ هذا الهدف. |
| 1 To be held following the adjournment of the 5311th meeting. | ـــــــــــــــــــــــــــــــ |
| 2 To be held following the adjournment of the 5312th meeting. | (1) تعقد عقب رفع الجلسة 5311. |
| 2 To be held following the adjournment of the 5313th meeting. | (2) تعقد عقب رفع الجلسة 5313. |
| Tomorrow, a meeting will be held. | سي عقد اجتماع غدا . |
| Tomorrow, a meeting will be held. | غدا سي عقد اجتماع. |
| The proposed agenda for the meeting shall be transmitted by the secretariat to all those invited to the meeting three weeks before the date set for the opening of the meeting. | وتحيل الأمانة جدول الأعمال المقترح للاجتماع إلى جميع المدعوين لحضور الاجتماع قبل ثلاثة أسابيع من التاريخ المقرر لافتتاحه. |
| The meeting agreed to hold its next annual meeting in Geneva in July 2005, to be hosted by the International Labour Organization (ILO). | ووافق الاجتماع أيضا على عقد جلسته السنوية المقبلة في جنيف في تموز يوليه 2005 في ضيافة منظمة العمل الدولية. |
| Thatis information willould be passed on to the Parties and may be used to enable them Seventeenth Meeting of the Parties to come to some conclusion on next steps at their th meeting | وسوف ترسل هذه المعلومات إلى الأطراف وقد تستخدم لتمكين الاجتماع السابع عشر للأطراف من التوصل إلى بعض الاستنتاجات بشأن الخطوات التالية. |
| Decides that the separate meeting on Financing for Development to be held within the framework of the High level Plenary Meeting shall be held on 14 September 2005, immediately following the adjournment of the opening plenary meeting | 7 تقرر أن يجري عقد الاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية، المقرر عقده في إطار الاجتماع العام الرفيع المستوى، في 14 أيلول سبتمبر 2005، مباشرة بعد رفع الجلسة العامة الافتتاحية |
| The meeting was held pursuant to the recommendation of the fifteenth meeting of chairpersons of human rights treaty bodies, which called for the meeting to be convened annually (A 58 350, para. | وقد عقد هذا الاجتماع عملا بتوصية الاجتماع الخامس عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان، والتي دعت لأن تنعقد الاجتماعات المشتركة بين اللجان سنويا (الفقرة 50 من الوثيقة A 58 350). |
| The 2004 Meeting of States Parties decided that the 2005 Meeting of Experts would be held in Geneva from 13 to 24 June 2005, and that the 2005 Meeting of States Parties would be held in Geneva from 5 to 9 December 2005. | وقرر اجتماع الدول الأطراف لعام 2004 عقد اجتماع الخبراء لعام 2005 في جنيف في الفترة من 13 إلى 24 حزيران يونيه 2005، وعقد اجتماع الدول الأطراف لعام 2005 في جنيف في الفترة من 5 إلى 9 كانون الأول ديسمبر 2005(). |
| Meeting documents also identify possible actions to be taken by the Conference. | وتحدد وثائق الاجتماع أيضا الإجراءات التي يمكن أن يتخذها المؤتمر. |
| 2 To be held immediately following the adjournment of the 5260th meeting. | 2 الحالة في أفغانستان |
| Don't be late for the meeting tomorrow. | لا تتأخر عن اجتماع الغد. |
| The opening meeting will then be adjourned. | وسترفع الجلسة الافتتاحية بعد ذلك. |
| Following the adjournment of this meeting, a private meeting of the Security Council will be held to continue our discussion of the item. | بعد رفع هذه الجلسة، سيعقد مجلس الأمن جلسة سرية حتى نواصل مناقشتنا بشأن هذا البند. |
| (b) Five boxes will be prepared, each one representing a meeting and each one containing numbers corresponding to speaking slots at that meeting | (ب) تعد خمسة صناديق، يمثل كل منها جلسة ويتضمن كل منها أرقاما تناظر عدد فترات التكلم في تلك الجلسة |
| So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. | حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر. |
| Therefore, the three day preparatory meeting of experts would have to be rescheduled. | ولذا، ينبغي أن ي عاد تحديد موعد للاجتماع التحضيري للخبراء الذي سيمتد لفترة ثلاثة أيام. |
| A meeting of the High Contracting Parties to that effect should be convened. | وينبغي عقد اجتماع للأطراف المتعاقدة السامية لهذا الغرض. |
| It is therefore proposed that a ministerial message be sent to that meeting. | ومن ثم، يقترح إرسال رسالة وزارية إلى تلك الجلسة. |
| (c) Each meeting of the States Parties will be prepared by a two week meeting of experts. | (ج) أن يتم التحضير لكل اجتماع من اجتماعات الدول الأطراف بعقد اجتماع للخبراء يستغرق أسبوعين. |
| He won't be in time for the meeting. | لن يصل إلى الاجتماع في الوقت المحدد. |
| The objectives of the expert meeting will be | 3 وسيكون هدف اجتماع الخبراء كما يلي |
| be announced 66th plenary meeting General Assembly Hall | يعلن عن الوقت لاحقا الجلسة العامة 66 قاعة الجمعية العامة |
Related searches : Meeting Will Be - Be To Be - Happy To Meeting - Subject To Meeting - Meeting To Discuss - Forward To Meeting - Meeting Serves To - Meeting Relating To - One-to-one Meeting - 1 To 1 Meeting - Go-to-meeting(a) - To Be Opposite - To Be Aghast