Translation of "one to one meeting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

One meeting, one opportunity
(لقاء واحد, فرصة واحدة ,(مر ة في العمر
So one meeting tends to lead to another meeting, which leads to another meeting.
حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر.
One meeting per year
اجتمــاع واحد في السنة
Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting.
الشركات غالبا ما تعتقد أن الاجتماع الذي استمر ساعة بأنه لقاء لمدة ساعة , ولكن هذا ليس صحيحا , ما لم يكن هناك شخص واحد فقط في هذا الاجتماع.
You must have happy because I'm giving you one to one fan meeting.
.لابد أنك متحمسه ، بما أني أعقد لقاء للمعجبين فقط لك
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر.
There was one suspension and one resumption of the meeting.
وع لقت الجلسة واست ئنفت مرة واحدة.
There was one suspension and one resumption of the meeting.
وعلقت الجلسة مرة واحدة واستؤنفت مرة أخرى.
There was one suspension and one resumption of the meeting.
وعلق الاجتماع مرة واحدة واستؤنف مرة واحدة.
Three sessions of one meeting
يتألــف كـل منهــا مــن اجتماع واحد
Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person.
الشركات غالبا ما تعتقد أن الاجتماع الذي استمر ساعة بأنه لقاء لمدة ساعة , ولكن هذا ليس صحيحا , ما لم يكن هناك شخص واحد فقط في هذا الاجتماع.
Today's meeting is an important one for more than one reason.
وجلسة اليوم تكتسي أهمية لأكثر من سبب.
Usually we have one organizational meeting.
وعادة ما نعقد جلسة تنظيمية واحدة.
(b) Five boxes will be prepared, each one representing a meeting and each one containing numbers corresponding to speaking slots at that meeting
(ب) تعد خمسة صناديق، يمثل كل منها جلسة ويتضمن كل منها أرقاما تناظر عدد فترات التكلم في تلك الجلسة
Would one be possible before the meeting?
وهل من الممكن أن تكون قبل الاجتماع
To this one, first, and a successful meeting with the McQuowns.
لهذا واحد ,اولا,ولاجتماع ناجح مع ماكوونز.
Three sessions of one meeting each per year
يتألــف كــل منهــا مـن اجتماع واحد
Three sessions of one meeting each per year
ثﻻث دورات في السنة يتألف كل منها من اجتماع واحد
And one day, we went for a meeting.
في يوم من الآيام , ذهبنا للمقابلة .
ONE MORE BOARD MEETING PHONE CALL, REPORT, PROBLEM
فلم أعد أتحمل أي اجتماع عمل جديد ولا أي مكالمة هاتفية ولا تقرير
Tom isn't the only one who missed the meeting.
لم يكن توم الوحيد الذي فو ت الاجتماع.
It may be advisable to hold one international meeting on the chosen subject.
وقد يكون من المستصوب عقد اجتماع دولي واحد عن الموضوع المختار.
So I prepared two plans for that meeting, two strategic plans the small one and the big one.
لذلك أعددت خ ط ت ي ن لهذا الإجتماع، خ ط تين إستراتيجي تين إثنين. واحدة صغيرة و واحدة كبيرة.
The Credentials Committee held one meeting, on 23 April 2005.
2 وقد عقدت لجنة وثائق التفويض جلسة واحدة، في 23 نيسان أبريل 2005.
The Credentials Committee held one meeting, on 21 June 2005.
2 وعقدت لجنة وثائق التفويض جلسة واحدة في 21 حزيران يونيه 2005.
The task of meeting this challenge is a considerable one.
والمهمة المتعلقة بمجابهة هذا التحدي مهمة كبيرة.
One description is meeting the needs of people of today.
بمستقبل كل من الناس و الوسط الطبيعي. أحد تعاريفها
If there are 10 people, it's a 10 hour meeting, not a one hour meeting.
إذا كان هناك 10 شخصا في الاجتماع , إنه اجتماع 10 ساعات.
One to one!
وأحد وأحده
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
إذا كان هناك 10 شخصا في الاجتماع , إنه اجتماع 10 ساعات.
It is noted that facilities are available for only one meeting in the morning and one in the afternoon.
ويﻻحظ أن التسهيﻻت متاحة لعقد اجتماع واحد في الصباح واجتماع واحد بعد الظهر.
In the course of the resumed session, the Board held one plenary meeting the 978th meeting.
وفي أثناء الدورة المستأنفة، عقد المجلس جلسة عامة واحدة، هي الجلسة 978.
One meeting on financing mechanisms for urban informal sector activities one expert group meeting on private, public and community sector partnerships for human settlements financing activities (subject to the availability of funds).
اجتماع واحد بشأن آليات التمويل ﻷنشطة القطاع الحضري غير الرسمي اجتماع واحد لفريق خبراء بشأن الشراكة الخاصة والعامة وفيما يتعلق بالقطاع المجتمعي بالنسبة ﻷنشطة تمويل المستوطنات البشرية )رهنا بتوافر اﻷموال(.
One meeting on financing mechanisms for urban informal sector activities one expert group meeting on private, public and community sector partnerships for human settlement financing activities (subject to the availability of funds).
اجتماع واحد بشأن آليات التمويل ﻷنشطة القطاع الحضري غير الرسمي اجتماع واحد لفريق خبراء بشأن الشراكة الخاصة والعامة وفيما يتعلق بالقطاع المجتمعي بالنسبة ﻷنشطة تمويل المستوطنات البشرية )رهنا بتوافر اﻷموال(.
WHO Asia Pacific Regional Meeting WAGGS was one of only three NGOs allowed to speak at the meeting September, Philippines
الاجتماع الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ كانت الرابطة إحدى ثلاث فقط من المنظمات غير الحكومية التي سمح لها بالتحدث في الاجتماع أيلول سبتمبر، الفلبين.
It's one to one.
على جدار. بمقياس مطابق.
A detailed programme will be available one week before the meeting.
وسيتاح برنامج تفصيلي للاجتماع قبل انعقاده بأسبوع واحد.
One expert group meeting on sustainable development of island developing States.
اجتماع فريق خبراء واحد بشأن التنمية المستدامة للدول النامية الجزرية.
One ad hoc expert group meeting on state of the environment.
اجتماع واحد لفريق خبراء مخصص عن حالة البيئة.
(a) One expert group meeting on shelter provision and employment generation
)أ( اجتماع فريق خبراء مخصص بشأن توفير المأوى وتوليد العمالة
(d) The Advisory Committee on Post Adjustment Questions will hold one meeting each year of one week apos s duration
)د( ستعقد اللجنة اﻻستشارية لشؤون تسويات مقر العمل اجتماعا واحدا في السنة لمدة أسبوع واحد
(ii) One meeting of the Focal Points of the Lead Agencies (1994) and one general meeting (1995) and two sectoral meetings (1994, 1995) between the United Nations system and OIC and its specialized institutions (one session in 1995)
apos ٢ apos عقد اجتماع لمراكز التنسيق التابعة للوكاﻻت الرئيسية )١٩٩٤( واجتماع عام واحد )١٩٩٥( واجتماعين قطاعيين )١٩٩٤ ١٩٩٥( بين منظومة اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻻسﻻمي ومؤسساتها المتخصصة )دورة واحدة في عام ١٩٩٥(
We are all committed to one task, namely, meeting the social goals of the millennium.
إننا جميعا ملتزمون بمهمة واحدة، وهي تحقيق الأهداف الاجتماعية للألفية.
like this, one to one.
هكذا، واحدا لواحد
So you're one to one.
وتكون واحدا لواحد

 

Related searches : One-to-one Meeting - One-on-one Meeting - One To One - One-to-one - One-to-one Correspondence - One-to-one Relationship - One-to-one Marketing - One-to-one Interaction - One-to-one Comparison - One-to-one Translation - One-to-one Tuition - One-to-one Consultation - One-to-one Tutoring - One-to-one Situation - One-to-one Communication