Translation of "to be illuminated" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Illuminated - translation : To be illuminated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And it would be self illuminated, because now the Sun's gone, we have no other source of light so let's make our little Earth self illuminated.
و لنعتبر أنه يضيء نفسه بنفسه، لأن الشمس قد ذهبت الآن، ليس لنا أي مصدر ضوء آخر فلنجعل إذا أرضنا الصغيرة مضائة بنفسها.
Television spotlights illuminated its broken surface, scrawled with grafitti.
سلطت كشافات الإضاءة المصاحبة لكاميرات التلفاز أضوائها على سطح تلك الكتلة المغطاة بالنقوش الجدارية.
Some of these tragedies are illuminated by the haphazard light of television.
ويتصادف أن تسلط أضواء التلفزيون على بعض هذه المآسي .
And in them , has illuminated the moon , and made the sun a lamp ?
وجعل القمر فيهن أي في مجموعهن الصادق بالسماء الدنيا نورا وجعل الشمس سراجا مصباحا مضيئا وهو أقوي من نور القمر .
TOKYO On May 1, the Shanghai Expo began, illuminated by a huge fireworks display.
طوكيو ـ في الأول من مايو أيار تم افتتاح معرض شنغهاي اكسبو بالألعاب النارية الضخمة التي أضاءت سماء شنغهاي.
And his work illuminated for me what the molecular world inside us is like.
وعمله انار لي ماهية عالم الجزيئات وكيف يبدو
No one is free from contamination with flames fed and heated industries and illuminated our homes.
ليس هناك من هو خالية من التلوث وألسنة اللهب بنك الاحتياطي الفيدرالي والصناعات ساخنة
But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions
ولكن تذكروا الايام السالفة التي فيها بعدما أنرتم صبرتم على مجاهدة آلام كثيرة
I should mention that everything you're seeing here, by the way, is artificially illuminated at great effort.
بالمناسبة ، أود أن أذكر أن كل شيء ترونه هنا، اضاءة مصطنعة تطلبت جهدا كبيرا.
During the day, the curtain wall reflects light, while at night it is illuminated with blue LED lights.
خلال النهار يعكس الحائط الساتر الضوء بينما في الليل يكون مضاء بأضواء زرقاء من صمام ثنائي باعث للضوء.
There is though one alignment that seems to be very intentional and that is the sunlight coming through the eye at noon on April 21 exactly illuminated the main door of the Pantheon.
هناك بالرغم من وجود محاذاة ويبدو أن يكون متعمدا جدا وهذه هي أشعة الشمس القادمة من خلال العين
Although it illuminated the flaws of America s political system, it also restored my belief in the compassion of ordinary Americans.
فعلى الرغم من أن هذه الانتخابات سلطت الضوء على العيوب التي تشوب النظام السياسي في أميركا ، إلا أنها أدت أيضا إلى استعادتي لثقتي وإيماني في عواطف المواطن الأميركي العادي.
Pyongyang, the capital, was dark and deserted, illuminated by the cavalcade taking us from the official housing to the opera house, only to return to darkness behind us.
فكانت بيونج يانج العاصمة مظلمة وموحشة، ولا يضيء شوارعها سوى أنوار الموكب الذي يحملنا من السكن الرسمي إلى دار الأوبرا، لكي تعود إلى سابق ظلمتها م ن خلفنا.
It was the first city in the monarchy with street lighting, and the first city in mainland Europe illuminated by electric light.
وقد كانت المدينة الأولى التي أنيرت شوارعها في المملكة عام 1884 ، والمدينة الأولى في أوروبا التي أنيرت بالكهرباء.
But each frame is illuminated two or three times before the next frame is projected using a shutter in front of its lamp.
لكن تضيئ كل إطار مرتين أو ثلاث مرات قبل أن يقدم الإطار المقبل باستخدام مصراع أمام مصباح.
NGC 1555, sometimes known as Hind's Variable Nebula, is a variable nebula, illuminated by the star T Tauri, located in the constellation Taurus.
NGC 1555 تعرف أحيانا باسم متغير سديم هند Hind's Variable Nebula، وهو سديم متغير، ينيره النجم تى تاوري T Tauri، ويقع في كوكبة الثور.
After these things, I saw another angel coming down out of the sky, having great authority. The earth was illuminated with his glory.
ثم بعد هذا رأيت ملاكا آخر نازلا من السماء له سلطان عظيم واستنارت الارض من بهائه.
2.4 According to the prosecution witnesses, the flashlight carried by one member of the group illuminated the other group of men in front of them just prior to the shooting.
٢ ٤ ووفقا لما ذكره شهود اﻹثبات، فإن المشعل الكهربائي الذي كان يحمله أحد أفراد المجموعة قد أبان مجموعة الرجال اﻷخرى المواجهة لهم قبيل إطﻻق النار.
The city has no need for the sun, neither of the moon, to shine, for the very glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.
والمدينة لا تحتاج الى الشمس ولا الى القمر ليضيئا فيها لان مجد الله قد انارها والخروف سراجها.
Thence his eyes wandered over the town to far away where the ships' lights shone, and the pier glowed a little illuminated, facetted pavilion like a gem of yellow
من ثم تجولت عينيه فوق بلدة لبعيد حيث أضواء السفن أشرق ، و توهجت الرصيف قليلا المضاءة ، الجناح الاوجه مثل جوهرة الصفراء
quot cannot be combated, nor can effective action be taken for the healing and recovery of their victims, unless the human values of love and life are first restored the only values capable, especially if illuminated by religious faith, of giving full meaning to our existence.
quot ﻻ يمكن مكافحتهــــا، وﻻ يمكـن إتخاذ إجراء فعال لمعالجة ضحاياها وشفائهـــم، ما لم تستعاد أوﻻ القيم اﻻنسانية للحب والحيـاة، وهي القيم الوحيدة القادرة على إعطاء معنــــى تـام
While constructive, business like and non confrontational, the discussions in the Working Group have also illuminated differences of view regarding preferred approaches towards the resolution of arms related problems.
وفي الوقت الذي اتسمت فيه المشاورات بالطابع البناء والعملي والخالي من المواجهة فإن المناقشات التي أجراها الفريق العامل قد كشفت بجﻻء أيضا عن اختﻻف وجهات النظر فيما يتعلق بالنهج المفضل اتباعها إزاء تسوية المشاكل المتعلقة باﻷسلحة.
There are lamps placed on the wires supporting the bridge, which are illuminated into three different colors, red, white and green every night using solar energy obtained during the day.
طول الجسر 798 متر هناك مصابيح وضعت على أسلاك دعم الجسر وهي مضيئة في ثلاثة ألوان مختلفة، الأحمر والأبيض والأخضر ، حيث تضاء كل ليلة باستخدام الطاقة الشمسية التي تم الحصول عليها خلال النهار .
The idea that a hare could reproduce without loss of virginity led to an association with the Virgin Mary, with hares sometimes occurring in illuminated manuscripts and Northern European paintings of the Virgin and Christ Child.
كما أدت فكرة أن الأرانب البرية تتكاثر بدون فقدان عذريتها إلى وجود علاقة مع مريم العذراء مع الأرانب البرية التي استخدمت أحيانا في إنشاء المخطوطات المزخرفة واللوحات الأوروبية الشمالية للعذراء والسيد المسيح.
Our vision of the twenty first century and our prospects for the future should be illuminated and strengthened by the effective implementation of the various programmes and plans of action adopted since the beginning of this decade within the framework of the United Nations system.
إن رؤيتنا للقرن الواحد والعشرين وآفاقنا للمستقبل، ينبغي أن يضيئها ويعززها التنفيذ الفعال لمختلف البرامج وخطط العمل المعتمدة منذ بداية هذا العقد في إطار منظومة اﻷمم المتحدة.
And the result of this is that if you do a Google search on images right now and you type in illuminated manuscript Koran for example, 24 of the 28 images you'll find come from my institution.
ونتيجة لهذا أن ك إن كنت تستخدم جوجل لبحث عن الصور الآن وكتبت في مخطوطات مضيئة للقرآن على سبيل المثال،
Because, you know, he is everywhere and nowhere on the planet at the same time, and he's an illuminated being in my mind, and he's in between reality and virtual reality, so it would make perfect sense to turn this guy into a hologram.
لأنه في كل مكان و في ولا مكان على الكوكب في نفس الوقت وهو إنارة مجرد وجوده في تفكيري
And then intense magnetic fields directed some of the energy of that gravitational collapse. And some of the matter, back out in the form of tremendous jets which illuminated lobes with the brilliance of I think it's a trillion suns.
وبعد ذلك قامت المجالات المغناطيسية الحادة بتوجيه بعض الطاقات.. الناجمة من انهيار الجاذبية. وبعض المواد ارتدت مشكلة نافورات فضائية هائلة على شكل فصوص مضيئة تقدر ..على ما أعتقد بتريليون شمس.
And then intense magnetic fields directed some of the energy of that gravitational collapse and some of the matter back out in the form of tremendous jets, which illuminated lobes with the brilliance of I think it's a trillion suns.
وبعد ذلك قامت المجالات المغناطيسية الحادة بتوجيه بعض الطاقات.. الناجمة من انهيار الجاذبية. وبعض المواد ارتدت مشكلة نافورات فضائية هائلة على شكل فصوص مضيئة تقدر
The technology available at the end of the Second World War was still very modest The area under examination in the interior of the human body was illuminated with miniature electric lamps alternatively, attempts were made to reflect light from an external source into the body through the endoscopic tube.
كانت التكنولوجيا المتاحة في نهاية الحرب العالمية الثانية لا تزال متواضعة للغاية حيث كان يتم إضاءة منطقة البحث والدراسة في المناطق الداخلية للجسم البشري بمصابيح كهربائية مصغرة، بدلا من ذلك، جرت محاولات لعكس الضوء من مصدر خارج الجسم من خلال أنبوب بالمنظار.
As the size of the book distributed to all delegations outlining the origins, nature and evolution of the proposal suggests, the idea that the United Nations should sponsor a study of practical options for increasing opportunity and participation has grown from a glimmer into a well illuminated and, I believe, illuminating idea.
وكما يتبين من حجم الكتاب المــوزع على جميع الوفود والذي يبين أصول اﻻقتراح وطبيعتـــه وتطوره، فإن فكرة أن تتولى اﻷمـــم المتحـــدة اجــراء دراسة للخيارات العملية لزيادة الفرص والمشاركــة قد نمت من فكرة وامضة الى فكرة مضيئة تمامـا، بل وأعتقـــد أنها فكرة مستنيرة.
To be or not to be?
أكون أو لا أكون
To be, or not to be
أكون أو...
To be, or not to be
أكون أو لا أكون
To be or not to be.
أكون أو لا أكون
To be or not to be.
أكون أو لا أكون
To be or not to be!
أكون أو لا أكون
To be is to be perceived.
أن تكـون هـو أن تــكون مــدرك
To be or not to be...
أكون أو لا أكون
To be, or not to be
أكون أو لا اكون
Right, To be or not to be.
حسنا ، أكون أولا أكون.
To be French is to be late.
لكى تكون فرنسيا عليك ان تتاخر
This is going to be 8, going to be 8, going to be 8.
هذا سيكون 8, سيكون 8, سيكون 8.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.
حسنا حان الوقت لننضج، لنكون أكثر حكمة ونكون أكثر هدوء، أن نكون أكثر اعتبارا.
Be proud to be German.
وافخروا بأنفسكم ألمان

 

Related searches : Will Be Illuminated - Illuminated Pushbutton - Illuminated Panel - Illuminated Mirror - Brightly Illuminated - Illuminated Signs - Illuminated Letters - Illuminated Keyboard - Illuminated Display - Illuminated Area - Illuminated Surface - Illuminated Signage - Is Illuminated