ترجمة "مضيئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Flare Luminous Bright Illuminated

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Many faces will that day be bright ,
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Many a face will be glittering on that day .
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Some faces on that day shall shine
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Faces on that Day shall be beaming ,
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Some faces that Day , will be bright ( true believers of Islamic Monotheism ) .
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Faces on that Day will be radiant .
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Some faces on that Day shall be beaming with happiness ,
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
On that day faces will be bright as dawn ,
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Some faces will be bright on that day ,
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Some faces will shine ,
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Some faces , that Day , will be bright
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Some faces on that day will be radiant ,
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
( Many ) faces on that day shall be bright ,
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
on that Day some faces will be beaming ,
وجوه يومئذ مسفرة مضيئة .
Some faces that Day will be beaming ,
نقاط مضيئة في الشرق الأوسط
Middle East Points of Light
بطبيعة الحال، هناك نقاط مضيئة.
There are bright spots, of course.
وهذا هو سبب ابقائهم على الانوار مضيئة
It's why they leave lights on around the house.
نقطة مضيئة من الانتقال الديمقراطي في سماء ملب دة بالغيوم.
The powers of the upcoming president are restricted by the 2014 constitution.
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
How many faces will be refulgent on that Day ,
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
On that day , some faces will shine with freshness .
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
Upon that day faces shall be radiant ,
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
Countenances on that Day shall be resplendent ,
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
Some faces that Day shall be Nadirah ( shining and radiant ) .
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
Faces on that Day will be radiant .
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
Some faces on that Day will be fresh and resplendent ,
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
That day will faces be resplendent ,
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
Some faces will be fresh on that day ,
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
On that Day there shall be radiant faces ,
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
Some faces , that Day , will be radiant ,
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
On the Day of Judgment some faces will be bright ,
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
( Some ) faces on that day shall be bright ,
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
Some faces will be radiant on that Day ,
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
Some faces , that Day , will beam ( in brightness and beauty )
وخلال السنة، كانت هناك أمثلة مضيئة على نشاط بعض الشبكات القطرية.
During the year there were impressive examples of country network activity.
في إصدار دي في دي 1.01، مارك.06 ذات هالة بيضاء مضيئة.
In the 1.01 DVD release, Mark.06 has a glowing white halo.
فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
And when Our signs came as distinct proofs , they said This is only magic .
فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
Then when Our enlightening signs came to them , they said , This is clear magic .
فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
But when Our signs came to them visibly , they said , ' This is a manifest sorcery '
فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
Then when Our signs came unto them illuminating , they said this is a magic manifest .
فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
But when Our Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) came to them , clear to see , they said This is a manifest magic .
فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
Yet when Our enlightening signs came to them , they said , This is obvious witchcraft .
فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
But when Our Clear Signs came to them , they said This is plain magic .
فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
But when Our tokens came unto them , plain to see , they said This is mere magic ,
فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
But when Our signs came to them , as eye openers , they said , This is plain magic .