ترجمة "يضاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يضاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لمدة 20 ثانية وفجأة يضاء هذا كله | For 20 seconds he's going like that, and all of a sudden it lights up up here. |
رأيت النور يضاء من تحب الباب فأختبأت وراء الستارة | You saw the light under the door and hid behind the curtains. |
راقب الكاميرا عندما يضاء الضوء الحمر ، فنحن على الهواء | Watch the camera. When the red light is on, you're on. |
حين يرن الهاتف . سترى النور يضاء من تحت باب غرفة النوم | When the phone rings, you'll see the light go on under her bedroom door. |
وكما ترون بدأ القسم الخاص بالتحليل الرياضي بالعمل في دماغ وها هو الان يضاء كل دماغه | And you can see how the little math processor is working up here in his brain and is lighting up the whole brain. |
ولمساعدة المتكلمين على التحكم في وقتهم، تم تثبيت نظام ضوئي على المنصة، وهو يعمل كالتالي سيتم تشغيل ضوء أخضر في بداية الكلمة، وسيضاء ضوء برتقالي قبل 30 ثانية من نهاية الدقائق الأربع، ثم يضاء ضوء أحمر عند انتهاء مدة الأربع دقائق. | To assist speakers in managing their time, a light system has been installed at the rostrum, which functions as follows. A green light will be activated at the start, an orange light will be activated 30 seconds before the end of the four minutes and a red light will be activated when the four minute limit has elapsed. |