Translation of "to allow" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Allow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allow me to go. | اسمح لي بالذهاب. |
| Allow me to elaborate. | واسمحوا لي أن أتكلم بالتفصيل. |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | ا سمح لي أن أعر فك بمايوكو. |
| Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. | وذكريات الماضي المتلاشية تسمح لذكريات جديدة بالتفتح والازدهار، تماما كما تفسح الأوراق الساقطة المجال لنمو أوراق جديدة. |
| Allow DOF | اسمح بـ DOF |
| Allow Rotation | اسمح بالدوران |
| Allow me to properly introduce myself first. | دعني أقد م نفسي بالط ريقة الص حيحة. |
| Tom wouldn't allow Mary to do that. | لم يكن توم ليسمح لماري بفعل ذلك. |
| I can't allow you to do that. | لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك. |
| Allow me to elaborate a few points. | واسمحوا لي أن أتطرق لبضع نقط. |
| We must not allow that to happen. | ويجب ألا نسمح بحدوث ذلك. |
| This plan would allow us to bail out good banks and allow bad banks to fail without costing the taxpayer a penny. | وتسمح هذه الخطة لنا بإنقاذ البنوك الجيدة وترك البنوك السيئة للإفلاس ـ من دون تكليف دافعي الضرائب فلسا واحدا . |
| Policies that allow scientists to compete for resources nurture creative competition and allow people to construct appropriate incentives and risk management structures. | إن السياسات التي تسمح للعلماء بالتنافس على الموارد تغذي المنافسة الخلا قة وتسمح للناس ببناء الحوافز الملائمة وأنظمة إدارة المجازفات المناسبة. |
| Allow to add more data to the disc later | اسمح بإضافة بيانات اكثر للقرص مرة أخرى. |
| Once we allow surgery, we allow multiply connected domains inside the same contour. | وبمجرد أن سمحنا بإجراء الجراحة، نسمح بمناطق مضاعفة الاتصال داخل نفس الكنتور. |
| Modern materials allow us to do modern things. | الخامات العصرية تفتح لنا المجال للتصاميم العصرية |
| My salary doesn't allow us to live extravagantly. | راتبي لا يسمح لنا أن نعيش برفاهية. |
| He wouldn't allow me to drive his car. | لم يسمح لي أن أقود سيارته إطلاقا . |
| Will you allow me to play the piano? | أتسمح لي بالعزف على البيانو |
| We cannot allow things to remain this way. | لا يمكننا ترك الأمور بهذا الشكل. |
| You shall not allow a sorceress to live. | لا تدع ساحرة تعيش. |
| Allow DAO use | السماح باستخدام DAO |
| There is understandable reluctance to allow that to happen again. | وهناك الآن إحجام مفهوم عن السماح بتكرار هذا الأمر مرة أخرى. |
| They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate. | إنها تسمح لك أن تتنفس ميكانيكيا ، أو التهوية ميكانيكيا . |
| My parents didn't allow me to see Tom again. | منعني أبواي من مقابلة توم مرة أخرى. |
| Allow to filter the currently displayed items by filetype. | اسمح بترشيح البنود المعروضة حاليا حسب نوع الملف. |
| Allow me, however, to highlight just a few elements. | ولكن اسمحوا لي أن أسلط الضوء على بضعة عناصر. |
| Allow temporary spots use | اسمح بالاستخدام المؤقت للبقع |
| His conscience would not allow him to bend to Henry s will. | ولم يسمح له ضميره بالإذعان لإرادة هنري. |
| (b) Adjustments to the approved 2004 2005 budgets to allow comparison | (ب) التعديلات المدخلة على ميزانيتي الفترة 2004 2005 لإتاحة إمكانية المقارنة |
| Indeed, we should not allow ourselves to become accustomed to violence. | والواقع أنه ينبغي ألا نسمح لأنفسنا بالاعتياد على العنف. |
| These later architectures allow more than 2 GiB of physical memory and allow multiple concurrent address spaces up to 2 GiB each in size. | تدعم هذه البنيات اللاحقة أكثر من 2 جيبيبايت من الذاكرة المادية وتدعم مساحات عناوين متعددة متزامنة في نفس الوقت حجم كل منها 2 جيبيبايت. |
| The bridge had to be high to allow boats to pass underneath. | كان يجب أن يكون الجسر عاليا كي تتمك ن الس فن من المرور تحته. |
| And please do not allow politics to enter into it. | وأرجو أن لا تدعو السياسة تتدخل بهذا. |
| Gentlemen, allow me to say a few words in greeting. | أيها السادة، اسمحوا لي أن أحييكم. |
| We must not allow them to be starved into submission. | ولا ينبغي لنا أبدا أن نتركهم للجوع الذي قد يحملهم على الخضوع والاستسلام. |
| Would they allow me to carry out this magic trick? | ت رى هل يسمحوا لي بتنفيذ هذه الحيلة السحرية |
| People didn't allow the Shiite in egypt to celebrate ashoura. | لكن البعض الآخر كانوا مندهشين من أن هناك مصريون شيعة في مصر |
| Security forces did not allow relatives to commemorate the executed. | إن قوات الأمن لم تسمح للأقارب بإحياء ذكرى إعدام الضحايا. |
| So allow the Children of Israel to go with us . ' | أن أي بأن أرسل معنا إلى الشام بني إسرائيل فأتياه فقالا له ما ذكر . |
| So allow the Children of Israel to go with us . ' | قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا . |
| We will not allow anyone to obstruct the Israeli withdrawal. | ولن نسمح لأي كان بعرقلة الانسحاب الإسرائيلي . |
| Abkhazs are stubbornly refusing to allow its opening and operation. | فالأبخاز يرفضون بشدة السماح بفتحه وتشغيله. |
| Allow packages from unauthenticated sources | السماح بالحزم من المصادر غير الموثوقة |
| Bigger markets allow bigger frauds. | إن الأسواق الأكبر حجما تسمح بعمليات احتيال أكبر. |
Related searches : Required To Allow - Allow To Operate - Allow To Apply - Allow To Cure - Allow To Keep - Allow To Consider - Allow To Explore - Intended To Allow - Allow To Distinguish - Allow To Achieve - Allow To Have - Allow To Measure - Allow To Produce
