Translation of "to afford something" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is something we cannot afford to do. | ذلك شيء لا يسعنا فعله. |
| If we can afford that much to save banks, we can afford something more to save the planet. | فإذا كان بوسعنا أن ننفق مثل هذه المبالغ الطائلة لإنقاذ البنوك، فلابد وأن يكون بوسعنا أن ننفق أكثر من ذلك لإنقاذ كوكب الأرض. |
| Many of those earning less than 100,000 can also afford to give something. | إذ أن العديد من هؤلاء الذين يكسبون أقل من مائة ألف دولار يمكنهم أيضا أن يساهموا في عمل الخير. |
| The question is no longer whether we can afford to do something, but rather how to control emissions in an equitable and effective way. | ولم يعد السؤال الآن هو ما إذا كان بوسعنا أن نفعل شيئا ، بل إن السؤال الذي يطرح نفسه هو كيف ننجح في السيطرة على الانبعاثات على نحو عادل وفع ال. |
| We cannot afford to fail. | ولا يسعنا أن نفشل. |
| We cannot afford to fail. | ولا يسعنا أن نفشل في ذلك. |
| We cannot afford to fail. | ولا يمكننا أن نتحمل الفشل. |
| What is more, through the proposed merger, the Western European and Eastern European groups stand to lose a seat something that potential non permanent members from those two groups could not afford. | والأهم من ذلك أن مجموعتي أوروبا الشرقية وأوروبا الغربية، من خلال الدمج المقترح، ستخسران مقعدا واحدا خسارة لا يسع الأعضاء غير الدائمين من هاتين المجموعتين أن يتحملوها. |
| Blandón says she can afford to miss a day of work, but as a single mother, she can t afford to die. | تقول بلاندون أنها تستطيع تحمل التغيب يوم ا عن عملها، ولكن كأم وحيدة، لا تستطيع تحمل الموت. |
| My mum wanted to, couldn t afford it. | أرادت أمي ذلك، لم أستطع تحملها. |
| We cannot afford to fail in Afghanistan. | لا يسعنا أن نتحمل الفشل في أفغانستان. |
| We cannot afford to let that happen. | ولا يسعنا بأي حال من الأحوال أن نسمح لهذا بالحدوث. |
| ASEAN cannot afford to stand by idly. | لا ينبغي لمنظمة اتحاد دول جنوب شرق آسيا أن تقف مكتوفة الأيدي. |
| You can't afford to neglect your health. | لا يسعك أن تهمل صحتك. |
| We cannot afford to settle for less. | ولا يمكننا أن نقبل بأقل من ذلك. |
| We cannot afford to let that happen. | ولا يمكننا إلا أن نحول دون ذلك. |
| And can we afford not to? Thank you. | وهل لا يمكننا ذلك شكرا . |
| We may not be able to afford it. | ربما لن نقدر على شرائه. |
| We may not be able to afford it. | قد لا نتحمل سعره. |
| The world cannot afford to repeat that performance. | ولا يستطيع العالم أن يتحمل تكرار مثل ذلك الأداء المزري. |
| He cannot afford to be tainted with collaboration. | فهو غير قادر على تحمل تبعات تلطيخ سمعته باعتباره متعاونا مع العدو. |
| These countries can no longer afford to wait. | إن هذه البلدان لم يعد بوسعها أن تتحمل الانتظار. |
| The US could easily afford to do more. | تستطيع الولايات المتحدة بسهولة أن تقدم المزيد. |
| Private institutions obviously cannot afford to do that. | ومن الواضح أن المؤسسات الخاصة لا تستطيع أن تفعل نفس الشيء. |
| The international community cannot afford to postpone reform. | ولا يملك المجتمع الدولي ترف تأجيل الإصلاح. |
| But we cannot afford to give up hope. | ولكن لا يمكننا أن نتحمل عواقب التخلي عن الأمل. |
| China cannot afford to wait to build its new cities. | والواقع أن الصين لا تستطيع تأجيل بناء مدنها الجديدة. |
| They can afford to watch their Robocop and whatever. | وضعهم المالي يسمح لهم بمشاهدة فلم الشرطي الآلي أو خلافه. |
| We can't even afford to eat anything except beans. | لا نستطيع ان نأكل أى شىء عدا البقوليات. |
| Who can afford to buy such an expensive house? | من باستطاعته اقتناء مثل هذه السيارة الباهظة الثمن |
| We can ill afford to keep getting it wrong. | ولا يجوز لنا أن نستمر إلى الأبد في الفشل في التعامل مع هذا التحدي. |
| It cannot afford to ignore the issue any longer. | والواقع أنه لم يعد بوسعه أن يتمتع بترف تجاهل هذه القضية بعد الآن. |
| America can easily afford to do better, of course. | وبطبيعة الحال، فإن أميركا قادرة بسهولة على تقديم ما هو أفضل. |
| The government is fighting at least two wars simultaneously taking on a deeply entrenched oligarchy, while trying to fend off its hostile eastern neighbor. Further trouble in the form a steeply declining economy is something it cannot afford. | ولكن على الرغم من هذا التقدم فإن الاحتمالات تظل متراكمة ضد البلاد. فالحكومة تخوض حربين على القل في نفس الوقت ــ الحملة ضد الق لة الراسخة، ومحاولة صد جارتها الشرقية المعادية. ولن يكون بوسعها أن تتحمل المزيد من المتاعب ــ في هيئة اقتصاد يتدهور بشكل حاد. |
| We cannot afford to delay in finding solutions to those issues. | ونحن لا يسعنا أن نتحمل أي تأخير في إيجاد حلول لتلك المسائل. |
| We cannot afford to let this opportunity pass us by. | ومن المؤكد أننا لا نملك ترف إهدار هذه الفرصة. |
| The better question is how can we afford not to? | ولكن السؤال الأوجه هنا هو كيف لنا أن نتحمل التكاليف المترتبة على التقاعس عن معالجة قضية تغير المناخ |
| We cannot afford to drive blind into the nanotechnology future. | لا ينبغي لنا أن ننطلق نحو مستقبل التكنولوجيا متناهية الص غ ر ونحن مغمضي الأعين. |
| We cannot afford to rest before that has been achieved. | ولن يهدأ لنا بال قبل أن يتحقق ذلك. |
| We cannot afford to fail, and we must remain ambitious. | ولا يسعنا أن نخفق في مسعانا، ويجب أن نظل طموحين. |
| This is an opportunity that we cannot afford to miss. | وهذه فرصة لا يجوز لنا أن نضيعها. |
| I cannot afford a long vacation. | لا يمكنني تحمل تكاليف السفر للعطلة. |
| But, again, Africa cannot afford them. | ولكن مرة أخرى، لا تستطيع أفريقيا أن تتحمل هذه التكاليف. |
| Europe cannot afford another lost generation. | ولا ق ب ل لأوروبا بتحمل جيل آخر ضائع. |
| Everyone has something to teach. Everyone has something to learn. | إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه. |
Related searches : Easy To Afford - Afford To Lose - Afford To Live - Hard To Afford - Inability To Afford - Afford To Pay - Able To Afford - Unable To Afford - Afford To Miss - Ability To Afford - Afford To Send - Want To Afford - To Afford Everything