Translation of "titles and captions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Titles and captions - translation :

Keywords : التعليقات التسميات تعليقات المترجم الشرح العناوين الألقاب ألقاب عناوين بطولات

Examples (External sources, not reviewed)

Captions	عنوان
This type of captions is called open captions .	هذا النوع من التعليقات يسمى بـ التعليقات المفتوحة ـ
Show digiKam captions	اعرض
Captions by Harkle.com	تعليق من قبل harkle.com
Captions are photographer's own.	كما قام المصور بالتعليق على الصور
Captions by Andrew Jackson	تمت الترجمة بواسطة خالد عبداللطيف بكري للاستفسار و الاقتراحات amkrro
Captions by VlTAC www.vitac.com	في انتظار لنا أن يوقفهم شيء.
Subtitled by Captions, Inc.	ترجمة fad(1000,1000) H I T H M تعديل التوقيت OzOz
Captions by Isaac RwmOne (youtube.com RwmOne)	وعندما يكون هناك المزيد من بخار الماء في الهواء, ستبقى هناك بعض الجزيئات التي ستنتطلق ولكن هنا توجد احتمالية ان بعض الجزيئات في الهواء ربما في الحقيقة
Subtitles By Captions, Inc. Los Angeles	لا!
DailyMotion video, to our site, add captions and subtitles.	أو من دايلي موشن أو تصفح موقعا ما و أضف عناوين و ترجمات
Amara makes video globally accessible with captions and translations.	يتيح موقع أمارا جعل الفيديو منتشرا عالميا عبر الإلتقاط و الترجمة.
Whatever the reason, you can provide captions.	أيا كان السبب ، يمكنك تقديم تعليق. أو ترجمة مقروءة لمقطع الفيديو
See, in academia, we get titles, lots of titles.	و لكن في العالم الأكاديمي لدينا المسميات الوظيفية، العديد منها.
Song titles	عناوين الأغاني
Land titles	سندات ملكية الأرض
Academic titles	المؤهلات العلمية
Show titles	اعرض تسميات
Tab Titles	عناوين الألسنة
Column Titles	عمود العناوين
Show titles	أظهر العناوين
Save image captions in metadata embedded in files	احفظ صورة نص
Set this option to display the image captions.	ضبط خيار إلى عرض صورة.
Students may display captions in their native language.	بإمكان الطلبة إظهار الشروحات في لغتهم الأصلية.
Display window titles	اعرض عناوين النافذة
Show menu titles	أظهر عناوين القائمة
Great titles, man.	عنوان عظيم يارجل
Please, no titles.	بلا ألقاب، رجاء .
The ANU Library has supplied captions to the photos.	وقد وفرت مكتبتها أساطير لتلك الصور.
Functional titles and related job description summaries	اﻷلقاب الوظيفية وموجزات وصف الوظائف ذات الصلة للوظائف
Check them against your grants and titles.	تأكدوا منهم و من أوراقكم
3.. 2.. 1.. Oh man. Captions by Andrew Jackson captionsbyandrew.wordpress.com	٣ ... ٢ ... ١ آخ
Titles for column 1	العناوين لـ عمود 1
Titles for column 2	العناوين لـ عمود 2
If the uploader hasn't provided captions in your own language, you may be able to use Google Translate to translate the captions into a language you understand.	وإن لم يكن هناك ملف تعليقات أو ترجمة متاحا بلغتك مع المقطع، فيمكنك استخدام الترجمة الآلية لغوغل لترجمة ملف التعليقات ـ الترجمة إلى لغتك التي تفهمها
Last year at TED, these were all my titles. I had a lot of titles.	العام الماضي في تيد كانت تلك مسمياتي الوظيفية، كانت لدي العديد منها.
Configure the look and feel of window titles	اضبط المظهر والسم ة لعناوين النوافذName
I claim that loyalty, and his titles, now.	انا اطالب بهذا الولاء والقابه الان
Thanks for watching. ending titles	شكر ا للمشاهدة.
But the captions usually read, Kyle Hadley, Prince Charming of the oil empire, and friend.	لكن العناوين تقول دائما كايل هادلى الأمير الساحر لإمبراطورية النفط و صديقه
Set this option to show the digiKam captions below the image thumbnail.	ضبط خيار إلى إظهار أسفل صورة صورة مصغ رة.
That becomes difficult if you want captions in more than one language.	يصبح هذا صعبا لو أردت إضافة تعليق بأكثر من لغة واحدة
And it's time to edit your titles or content.	وحان الوقت لتحرير العناوين الخاص بك أو المحتوى.
Her unusual style led to five U.S. titles, three World titles and the gold medal in the 1968 Olympics in Grenoble, France.	ساعدها أسلوبها غير المعتاد في الحصول على خمسة ألقاب أمريكية، ثلاثة ألقاب عالمية والميدالية الذهبية في الألعاب الأولمبية لعام 1968 في غرونوبل، فرنسا.
Dialog to filter the collection titles	قائمة المجلدات في المجموعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية