Translation of "title to units" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Title - translation :

Keywords : اللقب لقب العنوان عنوان لقبه الوحدات وحدات وحدتين سالب نداء

Examples (External sources, not reviewed)

In Japan, the game surpassed the sales of its two predecessors and became the first non Japanese title to sell over one million units in the country.	تجاوز عدد الوحدات المبيعة من اللعبة في اليابان عدد وحدات الجزئين السابقين من اللعبة، وصارت أول لعبة غير يابانية تتجاوز مبيعاتها مليون وحدة في هذا البلد.
Local Fatah leaders like Marwan Barghouti have tremendous power over the nationalist armed units that are loosely organized under the title of the Al Aqsa Martyrs Brigades.	ويتمتع قادة حركة فتح المحليون مثل مروان البرغوثي بسطوة هائلة على الوحدات القومية المسلحة ذات التنظيم غير المحكم والتي تعمل تحت لقب ألوية شهداء الأقصى .
Title	الاسم
Title ________________________________________________________________	اللقب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The painting's title dates to 1550.	يعود عنوان اللوحة إلى عام 1550.
Album Title	اسم الألبوم
Unknown Title	اسم مجهول
Document title	عنوان المستند
Page title	عنوان الصفحة
(continued) Title	العنوان (تابع)
Application to territorial units	الانطباق على الوحدات الإقليمية
Only the draft has the title now used both copies are without title.	وقد استخدم فقط في المسودة العنوان المعروف الآن، أما نسختي التعليقات بلا عنوان.
Hence the title.	وبالتالي على اللقب.
2 Title shared.	2 اللقب مشترك.
The Special Committee encourages troop contributing countries, where feasible and appropriate, to send established units to peacekeeping missions rather than assembling units from different existing national units.	13 تحث اللجنة الخاصة البلدان المساهمة بقوات، حيثما كان ذلك ممكنا ومناسبا، على إرسال وحدات قائمة أصلا إلى بعثات حفظ السلام عوض تجميع وحدات من مختلف الوحدات الوطنية الموجودة.
As well, repairs to existing units and new units were completed under the Shelter Enhancement Program.	كما خضعت وحدات قائمة وأخرى جديدة للإصلاح في إطار برنامج تدعيم المآوى.
Most often, the official English title is not a direct translation of the Japanese title.	في الغالب، الترجمة المباشرة للعنوان الياباني ليست نفس العنوان الإنجليزي الرسمي الذي تم اختياره.
Title of the post	عنوان التدوينة
_______________________ Title of person attesting	لقب الشخص الم ص دق
Title of the declaration	عنوان الإعلان
Negotiable documents of title	سندات الملكية القابلة للتداول
(Title of Trust Fund)	(اسم الصندوق الاستئماني)
Originally consisting of 3 normal and 1 naval aviation units, and an air school, the number of units was increased to 10 normal and 3 naval aviation units.	يتألف في الأصل من 3 1 وحدة طبيعية والطيران البحري، ومدرسة الهواء، وتمت زيادة عدد الوحدات إلى 10 عادية و3 وحدات الطيران البحرية.
Part III Review of information on assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units	8 حجم القيم العددية المتصلة بمشكلة معد لة على النحو المحدد في الفقرة 70 أعلاه
(n) The role of financial intelligence units, including cooperation among units	(ن) دور وحدات الاستخبارات المالية، بما في ذلك التعاون بين الوحدات
Amend the title to read as follows HEALTH HAZARDS .	1 5 3 3 4 تضاف الفقرة الجديدة التالية
Mixed units.	وحدات مختلطة.
The title reads Daraya Rests.	المصدر عنب بلدي
Spain was the title holder.	منتخب إسبانيا هو حامل اللقب.
Title from 1992 onwards President ().	من 1992 وما بعدها رئيس ().
Passenger service units Above the passenger seats are Passenger Service Units (PSU).	فوق مقاعد الركاب توجد وحدات خدمة الركاب (PSU).
The International System of Units (SI) specifies a set of seven base units from which all other SI units of measurement are derived.	إن نظام الوحدات الدولي يحدد مجموعة من سبع وحدات أساسية، والتي منها تتشكل كل وحدات القياس الأخرى.
Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units	(ب) كمية وحدات الكميات المسندة الصادرة على أساس الكميات المسندة عملا بالفقرتين 7 و8 من المادة 3
That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati.	فهذه التسمية ترجع إلى المنظر القانوني الإيطالي ماريو بيتاتي .
Konstantin Päts became the first person to bear this title.	أصبح قسطنطين باتس أول شخص تحمل هذا اللقب.
Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure.	قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط.
The title has been won by 28 different clubs, 17 of which have won the title more than once.	فاز 28 نادي مختلف بقلب البطولة، 17 نادي فازوا باللقب أكثر من مرة.
Method of operation The Home Guard units are trained to be local combat units (primarily infantry but also signal troops).	ويتم تدريب وحدات الحرس الرئيسية لتكون وحدات قتالية المحلي (المشاة في المقام الأول ولكن أيضا إشارة القوات).
currency units, a.k.a.	هذا أيضا يسمى استضافة الذات.
1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units.	وحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل، ووحدات الكمية المسندة، ووحدات الإزالة.
The title of episode 24 is .	عنوان الحلقة 24 هو .
Klein bore the title of Geheimrat.	حمل كلاين عنوان Geheimrat .
Transfer of title for security purposes	4 نقل الملكية لأغراض ضمانية
, the construction rate of new housing units was 5.5 new units per 1000 residents.	كعام 2009، كان معدل بناء الوحدات السكنية الجديدة 5.5 وحدات جديدة كل1000 من السكان.
, the construction rate of new housing units was 12.2 new units per 1000 residents.	وفي عام 2009، بلغ معدل البناء للوحدات السكنية الجديدة 12.2 وحدة جديدة لكل 1000 مقيم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية