Translation of "title to securities" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Insecure Securities
الأوراق المالية غير الآمنة
The hearings also led to passage of the Securities Act of 1933 and the Securities Exchange Act of 1934.
كما أدت الجلسات إلى تمرير قانون الأوراق المالية لعام 1933 وقانون بورصة الأوراق المالية لعام 1934.
Securing Synthetic Securities
تأمين الأوراق المالية المصطنعة
(ii) Securities Act
'2 قانون الأوراق المالية
Title
الاسم
Title ________________________________________________________________
اللقب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
a transaction involving securities
العمليات المالية الخاصة بالأسهم والسندات
The painting's title dates to 1550.
يعود عنوان اللوحة إلى عام 1550.
Album Title
اسم الألبوم
Unknown Title
اسم مجهول
Document title
عنوان المستند
Page title
عنوان الصفحة
(continued) Title
العنوان (تابع)
Some commercial banking activities are closer to securities trading.
إن بعض أنشطة العمل المصرفي التجاري أقرب إلى تداول الأوراق المالية.
Weak Labor, Strong Securities Markets
عمالة ضعيفة وأسواق سندات مالية قوية
Only the draft has the title now used both copies are without title.
وقد استخدم فقط في المسودة العنوان المعروف الآن، أما نسختي التعليقات بلا عنوان.
Hence the title.
وبالتالي على اللقب.
2 Title shared.
2 اللقب مشترك.
To the extent that executive compensation is tied to the value of specified securities, such pay could be tied to a broader basket of securities, not only common shares.
ما دامت تعويضات المسؤولين التنفيذيين مرتبطة بقيمة أوراق مالية محددة، فمن الممكن ربطها بسلة أوسع من الأوراق المالية، وليس فقط الأسهم العادية.
D5 (bank accounts and securities) losses
دال الخسائر من الفئة دال 5 (الحسابات المصرفية والأوراق المالية)
Most often, the official English title is not a direct translation of the Japanese title.
في الغالب، الترجمة المباشرة للعنوان الياباني ليست نفس العنوان الإنجليزي الرسمي الذي تم اختياره.
Title of the post
عنوان التدوينة
_______________________ Title of person attesting
لقب الشخص الم ص دق
Title of the declaration
عنوان الإعلان
Negotiable documents of title
سندات الملكية القابلة للتداول
(Title of Trust Fund)
(اسم الصندوق الاستئماني)
Amend the title to read as follows HEALTH HAZARDS .
1 5 3 3 4 تضاف الفقرة الجديدة التالية
The title reads Daraya Rests.
المصدر عنب بلدي
Spain was the title holder.
منتخب إسبانيا هو حامل اللقب.
Title from 1992 onwards President ().
من 1992 وما بعدها رئيس ().
The market for such securities has now vanished.
بيد أن سوق مثل هذه الأوراق المالية اختفت الآن.
True, major commercial banks, like Citibank and Bank of America, tottered, but they were not at risk because of their securities underwriting for corporate clients or their securities trading divisions, but because of how they (mis)handled mortgage securities.
صحيح أن البنوك التجارية الكبرى مثل سيتي بنك وبنك أوف أميركا ترنحت ولكنها لم تتعرض للخطر بسبب تعهداتها من الأوراق المالية لعملاء من الشركات أو أقسام تداول الأوراق المالية لديها، بل بسبب الكيفية التي أساءت بها التعامل مع سندات الرهن العقاري.
That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati.
فهذه التسمية ترجع إلى المنظر القانوني الإيطالي ماريو بيتاتي .
Konstantin Päts became the first person to bear this title.
أصبح قسطنطين باتس أول شخص تحمل هذا اللقب.
The title has been won by 28 different clubs, 17 of which have won the title more than once.
فاز 28 نادي مختلف بقلب البطولة، 17 نادي فازوا باللقب أكثر من مرة.
The title of episode 24 is .
عنوان الحلقة 24 هو .
Klein bore the title of Geheimrat.
حمل كلاين عنوان Geheimrat .
Transfer of title for security purposes
4 نقل الملكية لأغراض ضمانية
No track information (artist, title, ...) will be written to the disc.
لا توجد معلومات للمسارات ( فنان أو كاتب إلخ...) لتكتب على القرص
Set this option to configure how sidebars tab title are visible.
ضبط خيار إلى عرض صورة ملف حجم.
So far he is the only person to receive the title.
ولا يزال حتى الآن الشخص الوحيد الذي نال على هذا اللقب.
Title from 1990 to 1992 Chairman of the Supreme Council (Parliament) ().
من 1990 حتى 1992 رئيس المجلس الأعلى (البرلمان) ().
The documents referred to in the paragraph were documents of title.
والمستندات الم شار إليها في الفقرة هي مستندات متعلقة بالملكية.
Particular among these is the obligation for joint title to land.
ومن هذه التدابير بصفة خاصة الإلزام بوجود شهادة ملكية مشتركة للأراضي.
In 2007 2008, this was the case for a class of securities based on residential mortgages in the United States (RMBS, or residential mortgage backed securities).
كانت هذه هي الحال أثناء الفترة 2007 2008 بالنسبة لفئة من الأوراق المالية التي تستند إلى الرهن العقاري السكني في الولايات المتحدة (أو الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري السكني).

 

Related searches : Exposure To Securities - Title To Units - Title To Shares - Title To Property - Title To Land - Title To Assets - As To Title - Have Title To - Has Title To - Title To Properties - Title To Software - Title To Which - Warranty To Title - Title Belongs To