Translation of "timing constraints" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Timing
2 التوقيت()
The problem is timing.
لكن المشكلة الحقيقية تكمن في التوقيت.
Timing is important. Proximity is important.
التوقيت مهم. التقارب مهم.
E. Timing of the evaluation process
هاء توقيت عملية التقييم
Constraints
1 المعوقات
Constraints
رابعا المعوقات
Well thank you. That shot the timing.
حسنا أشكركم . وقت تصويب الأسئلة .
Timing and duration of the preparatory process
توقيت ومدة العملية التحضيرية
Resource constraints
المعو قات المواردية
C. Constraints
الجدول 5
Other constraints
(ط) عوامل ثقافية.
A second component is political will and timing.
والعنصر الثاني في الإصلاح يتلخص في الإرادة السياسية والتوقيت.
Again, there were denunciations that focused on timing.
ومرة أخرى ركزت الانتقادات وتصريحات الشجب على التوقيت.
Gorbachev s humanitarian tinkering contributed greatly to the timing.
لقد أسهمت إلى حد بعيد هذه المحاولات الإنسانية غير البارعة من جانب جورباتشوف في تحديد توقيت الانهيار.
The timing of the conference is not propitious.
بيد أن توقيت إقامة المؤتمر لا يبشر بالخير.
But it does suggest, first, that timing matters.
ولكن كل هذا يشير في المقام الأول إلى أن التوقيت يشكل أهمية كبرى.
(d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing)
(د) العناصر الهيكلية (مثل وكيل مالك السندات وتدفقات الأموال والتوقيت)
There are constraints.
فهناك عوائق.
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.
ويشكل التوقيت فضلا عن ذلك أهمية حاسمة عند اختيار مكان العمل.
Again, timing was a principal factor in sparking outrage.
ومرة أخرى كان التوقيت عاملا أساسيا في استثارة الغضب.
But predicting the timing of this transition is difficult.
ولكن التكهن بتوقيت هذا التحول أمر بالغ الصعوبة.
But consider the constraints.
لكن انظر للقيود .
Difficulties, constraints and solutions
3 5 الصعوبات والقيود والحلول
(c) Any accounting constraints
(ج) أي قيود للمحاسبة
Part of the blame also lies with bad market timing.
ويقع جزء من اللائمة أيضا على توقيت السوق السيئ.
The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.
وعلى هذا فلن يكون لعنصر المفاجأة دور هذه المرة.
Netizen Oculus Dada tweeted about the timing of the vote
غرد مستخدم الإنترنت أوكولوس دادا عن توقيت التصويت
Other sources place the timing of the event after 736.
بعض مصادر أخرى وضعت توقيت هذا الحدث بعد عام 736 م.
The timing of any important decision must be carefully considered.
وإن توقيت أي قرار هام يجب دراسته بتأن.
Timing is also an issue, especially with respect to saving incentives.
ويشكل التوقيت أيضا أهمية كبرى، وخاصة في ما يتصل بحوافز الادخار.
But the centrist reformist axis swung into action with pinpoint timing.
ولكن المحور الوسطي الإصلاحي تحول نحو العمل الجاد في التوقيت المناسب تماما.
Mahameh Khobim wonders about the timing of such a surprising revelation.
المدون مهامه خوبيم يتساءل حول توقيت هذه التصريحات المفاجئة.
EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES
عوامل خارجية وقيود وتحديات
The appropriate timing of fiscal retrenchment is, in fact, difficult to decide.
والواقع أن تحديد الوقت المناسب للتقشف المالي أمر بالغ الصعوبة.
But, while the timing is uncertain, the trade offs are pretty clear.
ولكن برغم أن التوقيت غير مؤكد، فإن المقايضة واضحة إلى حد كبير.
Sound judgment is needed regarding the speed and timing of regulatory tightening.
إن الأمر يتطلب الحكم السليم فيما يتصل بسرعة وتوقيت إحكام التدابير التنظيمية.
The timing of the flood, incidentally, coincided with the Hungarian general elections.
تزامن توقيت الفيضان، صدفة، مع الانتخابات البرلمانية المجرية لعام 2006.
The resulting supply constraints exacerbated inflation.
وأدى تقييد العرض الناجم عن ذلك إلى تفاقم التضخم.
European unity already faces significant constraints.
والواقع أن الوحدة الأوروبية تواجه بالفعل قيودا هائلة.
But there are constraints on Hezbollah.
ولكن هناك قيود مفروضة على حزب الله.
Time constraints are not an issue.
ولا تمثل القيود التي يفرضها ضيق الوقت مشكلة.
Constraints on access to health care
دال معوقات الحصول على الرعاية الصحية
And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.
والقيود المطروحة في بناء أي كائن حي حين تنظر إليه هي فعلا صارمة. التقانة الطبيعية لها قيود لا تصدق.
But thus far, there is no agreement on the timing of a referendum.
ولكن حتى وقتنا هذا، لم يتم الاتفاق على توقيت الاستفتاء.
Secretariat refers to WFP Secretariat. Timing is in response to follow up action.
قرارات الجمعية العامة التي تشير على وجه التحديد إلى برنامج الأغذية العالمي بوصفه وكالة للمتابعة

 

Related searches : Constraints - Social Constraints - Fiscal Constraints - Institutional Constraints - Economic Constraints - Security Constraints - Supply Constraints - Mechanical Constraints - Funding Constraints - Market Constraints - Cash Constraints - Political Constraints - Structural Constraints