Translation of "times mentioned" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time. | ذ ك ر ت الم دو نات أربعة مرات، وفيسبوك ستة، فريندفيد ثلاثة، تويتر مرة واحدة. |
| Needless to say, Stalin s name will be mentioned countless times during these celebrations. | ولا حاجة بنا إلى أن نقول إن اسم ستالين سوف ي ـذ كر مرات لا تحصى في أثناء هذه الاحتفالات. |
| Also mentioned in the writings of Pseudo Scylax, the site likely regained some importance in Hellenistic times. | كما ذكر في كتابات سيلا الزائفة، استعاد الموقع المحتمل بعض الأهمية في العصور الهلنستية. |
| In the file, his name is mentioned only three times, all in connection with interviews he gave to the media or articles he wrote. | وفي ذلك الملف لم يذكر اسم بالوتش إلا ثلاث مرات، وكلها فيما يتصل بمقابلات أجراها مع الإعلام أو مقالات كتبها. |
| As mentioned in subsequent paragraphs, the objectives and strategies of public administration revitalization are as varied as the challenges encountered at different times and places. | 9 وتتنوع أهداف واستراتيجيات تنشيط الإدارة العامة، كما سيشار إلى ذلك في الفقرات اللاحقة، بتنوع التحديات التي تواج ه في أزمنة وأماكن مختلفة. |
| Another joint project organized by UNIDO and Turkey was the International Centre for Hydrogen Energy Technologies in Istanbul, which was mentioned several times in the Annual Report 2004. | 28 وقال إن ثمة مشروعا مشتركا آخر نظمته اليونيدو وتركيا معا هو المركز الدولي لتكنولوجيا الطاقة الهيدروجينية في استنبول، والمشار إليه في العديد من المناسبات في التقرير السنوي لعام 2004. |
| Indeed, on the other side of the world, the newspaper The Australian mentioned Giffords 160 times in the six months following the shooting, compared to just one mention in the previous 12 months. | فعلى الجانب الآخر من العالم، ذكرت صحيفة الأسترالي الأسترالية اسم النائبة جيفوردز 160 مرة في الأشهر الستة التي أعقبت حادثة إطلاق النار، مقارنة بمرة واحدة فقط في الأشهر الاثني عشر التي سبقتها. |
| Mr. Butagira (Uganda) I will try to keep within five minutes, but if I speak for a minute more, it is because Uganda is mentioned many times in the report, and I need to respond. | السيد بوتاغيرا (أوغندا) (تكلم بالانكليزية) سأحاول أن أتقيد بمدة الخمس دقائق، ولكن إذا تكلمت لمدة دقيقة أكثر فإن سبب ذلك هو ذكر اسم أوغندا مرات عديدة في التقرير ولا بد لي من الرد. |
| Compared with the last academic year, the current 2004 2005 academic year registration for the courses coordinated by the five centres mentioned above dropped by 253 in other words, it was over 15 times lower. | وعند مقارنة السنة الجامعية 2004 2005 مع سابقتها، يلاحظ أن التسجيلات في البرامج المذكورة آنفا التي تنسقها المراكز الخمسة المذكورة انخفضت بما قوامه 253 طالبا، أو ما يعادل انخفاض الرقم بما قدره 15 مرة. |
| Other options mentioned include | 29 والخيارات الأخرى التي ذكرت تشمل |
| Invest sustainably. Majora mentioned this. | استثمر استثمارا مستداما. ماجورا قد ذكرت هذا. |
| Parallel structures were also mentioned. | وتمت الإشارة أيضا إلى الهياكل الموازية. |
| Say ' Those of ancient times and those of later times | قل إن الأولين والآخرين . |
| Say ' Those of ancient times and those of later times | قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . |
| Tom mentioned the incident to Mary. | أخبر توم ماري عن الحادث. |
| Ayman Haykal, whom I'd mentioned earlier. | أيمن هيكل، الذي ذكرته سابقا . |
| While the above mentioned report warns | في حين يحذر التقرير المذكور أعلاه |
| The amounts mentioned are generally sizeable. | والمبالغ التي تشير إليها هي بوجه عام مبالغ كبيرة. |
| References Sources The Times History of Europe, Times Books, London, 2001. | أبرشية داسيا The Times History of Europe, Times Books, London, 2001. |
| Blogger's Times | أوقات المدونين |
| Since 1905, the Australian Open has been staged in five Australian and two New Zealand cities as follows Melbourne (55 times), Sydney (17 times), Adelaide (14 times), Brisbane (7 times), Perth (3 times), Christchurch (in 1906), and Hastings (in 1912). | م نذ تأسيس البطولة أقيمت في 5 مدن أسترالية ومدينتان نيوزيلنديتان، في مدينة ملبورن (55 مرة)، في مدينة سيدني (17 مرة)، أديليد (14 مرة)، بريزبن (7 مرات)، برث (3 مرات)، كرايستشرش (مرة سنة 1906)، هاستينجس، نيوزيلندا (مرة سنة 1912). |
| If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy seven times. | انه ينتقم لقايين سبعة اضعاف. واما للامك فسبعة وسبعين |
| Liverpool has won the English League Championship eighteen times, the FA Cup seven times and the League Cup a record eight times. | ليفربول فاز بالدوري الإنجليزي ثمانية عشر مرة، كأس الإتحاد الإنجليزي سبع مرات وثمان مرات كأس الرابطة وهو الرقم القياسي للبطولة. |
| Two of these deserve to be mentioned. | من بين هذه الدروس هناك درسان جديران بالذكر. |
| They also are mentioned in religious texts. | هم أيضا المذكورة في النصوص الدينية. |
| Spelt is also mentioned in the Bible. | كما أن الحنطة مذكورة في الكتاب المقدس. |
| The name was first mentioned in 1431. | ذكر الاسم لأول مرة في عام 1431. |
| Setting the above mentioned award aims at | وتهدف هذه الجائزة إلى |
| Ecological indicators are mentioned as still undeveloped. | وذ كر أن المؤشرات البيئية بن تستخدم بعد. |
| During its long history, Jerusalem has been destroyed at least twice, besieged 23 times, attacked 52 times, and captured and recaptured 44 times. | خلال تاريخها الطويل، تعرضت القدس للتدمير مرتين، وحوصرت 23 مرة، وهوجمت 52 مرة، وتم غزوها وفقدانها مجدد ا 44 مرة. |
| And messengers We have mentioned unto thee before and messengers We have not mentioned unto thee and Allah spake directly unto Moses | و أرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك من قبل ورسلا لم نقصصهم عليك روي أنه تعالى بعث ثمانية آلاف نبي أربعة آلاف من إسرائيل وأربعة آلاف من سائر الناس قاله الشيخ في سورة غافر وكل م الله موسى بلا واسطة تكليما . |
| And messengers We have mentioned unto thee before and messengers We have not mentioned unto thee and Allah spake directly unto Moses | وأرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك في القرآن من قبل هذه الآية ، ورسلا لم نقصصهم عليك لحكمة أردناها . وكلم الله موسى تكليم ا تشريف ا له بهذه الصفة . وفي هذه الآية الكريمة ، إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله ، وأنه سبحانه كلم نبيه موسى عليه السلام حقيقة بلا وساطة . |
| I'll do 57,000 squared, plus 683 squared, plus 57,000 times 683 times two. | سأربع 57,000 زائد 683 مربعة زائد 57,000 مضروبة 683 مضروبة باثنان |
| Yeah, times 10. | اجل, 10 مرات. |
| Minbar Prayer Times | مواقيت الصلاة منبر |
| Islamic prayer times | مواقيت الصلاة الإسلامية |
| Excessive lead times | رابعا فترات الانتظار المفرطة |
| And Messengers We have mentioned to you before , and Messengers We have not mentioned to you , and to Musa ( Moses ) Allah spoke directly . | و أرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك من قبل ورسلا لم نقصصهم عليك روي أنه تعالى بعث ثمانية آلاف نبي أربعة آلاف من إسرائيل وأربعة آلاف من سائر الناس قاله الشيخ في سورة غافر وكل م الله موسى بلا واسطة تكليما . |
| And Messengers We have mentioned to you before , and Messengers We have not mentioned to you , and to Musa ( Moses ) Allah spoke directly . | وأرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك في القرآن من قبل هذه الآية ، ورسلا لم نقصصهم عليك لحكمة أردناها . وكلم الله موسى تكليم ا تشريف ا له بهذه الصفة . وفي هذه الآية الكريمة ، إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله ، وأنه سبحانه كلم نبيه موسى عليه السلام حقيقة بلا وساطة . |
| This figure is rising steadily, both during times of peace and times of war. | وهذا العدد في تزايد مستمر سواء في أوقات السلم أو الحرب. |
| The Morocco Report also mentioned the article, saying | و ذكرت مدونة تقرير المغرب ( انكليزي) ايضا المقال حيث اقر محررها |
| Crowley never mentioned the color of Gates skin. | ذلك أنكراولي لم يذكر قط لون بشرةجيتس. |
| Cyrene is also mentioned in the New Testament. | كما ذكرت في التوراة في سفر المكابيين. |
| For instance, the following studies may be mentioned | ومن ذلك مثلا يمكن عرض الدراسات التالية |
| The following articles may be mentioned in particular | وتجدر الإشارة بصفة خاصة إلى المواد التالية |
