Translation of "times and again" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let the Good Times Roll Again? | الأوقات الطيبة من جديد |
| And times might change. Then again, we might live to regret that times did not change fast enough. | ولكن الغالبية ليست دوما على حق. وقد يتغير الزمن. ولكننا من ناحية أخرى قد نعيش يوما نندم فيه لأن الزمن لم يتغير بالسرعة الكافية. |
| Should the good times start rolling again so soon? | ت ـرى هل تعود الأوقات الطيبة قريبا |
| This was done three times, and all were drawn up again into heaven. | وكان هذا على ثلاث مرات ثم انتشل الجميع الى السماء ايضا . |
| And this was done three times and all were drawn up again into heaven. | وكان هذا على ثلاث مرات ثم انتشل الجميع الى السماء ايضا . |
| Whatever this is times 1 is going to be that same thing again. | اي عدد نضربه ب1 سيكون الناتج هو نفس ذلك العدد |
| And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent thou shalt forgive him. | وان اخطأ اليك سبع مرات في اليوم ورجع اليك سبع مرات في اليوم قائلا انا تائب فاغفر له. |
| Then again, we might live to regret that times did not change fast enough. | ولكننا من ناحية أخرى قد نعيش يوما نندم فيه لأن الزمن لم يتغير بالسرعة الكافية. |
| So again the robots monitor this error and calculate the control commands 100 times a second, which then translates to the motor commands 600 times a second. | مرة أ خرى ت راقب الروبوتات نسبة الخطأ وتحسب أوامر التحكم بناء على ذلك 100 مرة في كل ثانية ، والذي ي ترجم بدوره إلى أوامر للدوار 600 مرة في الثانية. |
| for a righteous man falls seven times, and rises up again but the wicked are overthrown by calamity. | لان الصد يق يسقط سبع مرات ويقوم. اما الاشرار فيعثرون بالشر. |
| For a just man falleth seven times, and riseth up again but the wicked shall fall into mischief. | لان الصد يق يسقط سبع مرات ويقوم. اما الاشرار فيعثرون بالشر. |
| How many times have European leaders thought they had things under control, only to unleash the demons again? | كم من المرات تصور زعماء أوروبا أنهم يمسكون بزمام الأمور، فقط لكي تنطلق الشياطين من جديد |
| And she could see that these were the square numbers up until about six, where she wasn't sure what six times six was and what seven times seven was, but then she was confident again. | ويمكنها رؤية أن تلك الأعداد تربيعية وحتى العدد ستة تقريبا . حيث لم تكن متأكدة ما هي نتيجة ضرب ستة في ستة، وما هي نتيجة ضرب سبعة في سبعة. ولكنها كانت واثقة. |
| Honduras expresses its solidarity in these difficult times and raises its voice so that the Haitian people will not be forgotten again. | وتعرب هندوراس عن تضامنها في هذه الأوقات الصعبة وترفع صوتها عاليا حتى لا ينسى الشعب الهايتي مرة أخرى. |
| Again, research shows that parents should spend less time worrying about what they do wrong and more time focusing on what they do right, worry less about the bad times and build up the good times. | مرة أخرى، تبي ن الأبحاث أن الآباء ينبغي أن ينفقوا وقتا أقل في القلق غلى الأخطاء التي قاموا بها و التركيز أكثر على ما فعلوه من صواب، تقليل القلق حول الأوقات السي ئة وبناء الأوقات الجي دة. |
| One of the pivotal times for me was actually learning to cross a street again as a blind person. | إحدى الأوقات الحاسمة في حياتي كانت أثناء تعلمي كيفية عبور الطريق مرة أخرى كشخص كفيف |
| Kolakowski came back to Poland a number of times in his last years, although he never settled there again. | عاد كولاكوفسكي إلى بولندا عدة مرات في سنوات عمره الأخيرة، ولكن المقام لم يستقر به هناك قط. |
| When there are a lot of fish, the fire chief may decide to set the jolting fire up four or five times in a row, and the netting team need to set the net, pull the net, and raise the net again and again, repeating the cycle many times. When there is a big harvest, the fishing teams might need to repeat this process hundreds of times in one night. | عند وفرة الأسماك يقر ر قائد النار إعادة إشعال النار لأربع أو خمس مر ات في الوقت نفسه، بينما على فريق الش باك جمعها ورميها ورفعها مكر رين الأمر لعد ة مرات، وربما لمئات المرات في الليلة الواحدة عندما يكون الصيد هائل ا. |
| Match times of the last round of matches were changed again to 15 15 and 18 15 due to bandh organized by political parties. | أوقات مباريات الجولة الاخيرة للمباريات تم تغييرها مرة أخرى إلى 15 15 و 18 15 بسبب إضراب نظمته الأحزاب السياسية. |
| He stretched himself on the child three times, and cried to Yahweh, and said, Yahweh my God, please let this child's soul come into him again. | فتمدد على الولد ثلاث مرات وصرخ الى الرب وقال يا رب الهي لترجع نفس هذا الولد الى جوفه. |
| Japan has won the Academy Award for the Best Foreign Language Film four times, again more than any other country in Asia. | حازت اليابان على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية أربع مرات، أكثر من أي بلد آخر في آسيا. |
| We would like once again to express to the Government and people of the United States our deepest compassion and our profound solidarity in these trying times. | ونود مرة أخرى أن نعرب لحكومة الولايات المتحدة ولشعبها عن أعمق تعاطفنا وتضامننا في هذه الأوقات العصيبة. |
| Elisha sent a messenger to him, saying, Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh shall come again to you, and you shall be clean. | فارسل اليه اليشع رسولا يقول اذهب واغتسل سبع مر ات في الاردن فيرجع لحمك اليك وتطهر. |
| Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord, | فتوبوا وارجعوا لتمحى خطاياكم لكي تأتي اوقات الفرج من وجه الرب. |
| In their exhaustive historical review of financial crises, Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff write Again and again, countries, banks, individuals, and firms take on excessive debt in good times without enough awareness of the risks that will follow when the inevitable recession hits. | ففي مراجعتهما التاريخية الشاملة للأزمات المالية، كتب كينيث روجوف وكارمن راينهارت مرة تلو الأخرى، ينهمك الأفراد والدول والبنوك والشركات في الاقتراض المفرط في أوقات الرواج من دون التحلي بالقدر الكافي من الوعي بالمخاطر التي سوف تأتي لاحقا عندما يأتي الركود الحتمي . |
| And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in the Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean. | فارسل اليه اليشع رسولا يقول اذهب واغتسل سبع مر ات في الاردن فيرجع لحمك اليك وتطهر. |
| Well, even though it is our fault (we elected them, after all, over again over again, those times we were actually allowed to have elections), I don't want to stop believing that we deserve better. | ورغم أن هذا خطأنا (ففي النهاية قد انتخبناهما مرار ا وتكرار ا في الأوقات التي س مح لنا فيها بإجراء انتخابات). سأؤمن دوم ا أن نا نستحق أفضل من ذلك. |
| He said to his servant, Go up now, look toward the sea. He went up, and looked, and said, There is nothing. He said, Go again seven times. | وقال لغلامه اصعد تطلع نحو البحر. فصعد وتطلع وقال ليس شيء. فقال ارجع سبع مرات. |
| And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times. | وقال لغلامه اصعد تطلع نحو البحر. فصعد وتطلع وقال ليس شيء. فقال ارجع سبع مرات. |
| It's self inspirational again. I mean, the rare times when I'm there, I do enjoy it. And I get lots of kids coming lots and lots of kids coming. | انه مكان ذاتي الإلهام، أعني المرات القليلة التي أقضيها هناك استمتع هنا حقا ، ويأتي الكثير من الأطفال الى هنا الكثير الكثير من الاطفال |
| And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again. | فتمدد على الولد ثلاث مرات وصرخ الى الرب وقال يا رب الهي لترجع نفس هذا الولد الى جوفه. |
| Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time. | ذ ك ر ت الم دو نات أربعة مرات، وفيسبوك ستة، فريندفيد ثلاثة، تويتر مرة واحدة. |
| There were also clear indications that the military was not inclined to venture into politics once again, as it has done many times in the past. | وكانت هناك أيضا إشارات واضحة إلى أن المؤسسة العسكرية لم تكن ميالة إلى المغامرة بالتدخل في السياسة مرة أخرى، كما فعلت عدة مرات في الماضي. |
| And of course, being Australian, I started looking at stuff in Australia, knowing, again, from my own experience about various times when non lethal weapons have been introduced in Australia. | وبالطبع, يكونون استراليين, بدأت ابحث في اشياء في استراليا اعرف,مرة اخرى, من خبرتي الخاصة حول اوقات مختلفة عندم تم تقديم الاسلحة غير القاتلة في استراليا |
| Say ' Those of ancient times and those of later times | قل إن الأولين والآخرين . |
| Say ' Those of ancient times and those of later times | قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . |
| Indeed, it would be hard for the current administration to say that it wouldn t do the same thing again, because it has done it many times before. | حقا ، إنه لمن الصعب بالنسبة للإدارة الحالية أن تؤكد أنها لن تكرر نفس الشيء مرة أخرى، وذلك لأنها فعلت نفس الشيء من قبل مرات عديدة. |
| You do it again and again. | و تفعل ذلك مرارا و تكرارا. |
| I told you again and again. | لقد قلت لك ذلك تكرارا و مرارا. |
| He's done that again and again. | لقد فعل ذلك مرارا وتكرارا . |
| As a result, there is no need to devalue the currency again, unless France unilaterally decides to do so, as it has several times over the past decades. | ونتيجة لهذا، لم تعد الحاجة قائمة لخفض قيمة العملة مرة أخرى، ما لم تقرر فرنسا في نهاية المطاف خفضها، كما فعلت عدة مرت على مدى العقود الماضية. |
| She read his letter again and again. | قرأت رسالته عدة مرات. |
| Since 1905, the Australian Open has been staged in five Australian and two New Zealand cities as follows Melbourne (55 times), Sydney (17 times), Adelaide (14 times), Brisbane (7 times), Perth (3 times), Christchurch (in 1906), and Hastings (in 1912). | م نذ تأسيس البطولة أقيمت في 5 مدن أسترالية ومدينتان نيوزيلنديتان، في مدينة ملبورن (55 مرة)، في مدينة سيدني (17 مرة)، أديليد (14 مرة)، بريزبن (7 مرات)، برث (3 مرات)، كرايستشرش (مرة سنة 1906)، هاستينجس، نيوزيلندا (مرة سنة 1912). |
| During its long history, Jerusalem has been destroyed at least twice, besieged 23 times, attacked 52 times, and captured and recaptured 44 times. | خلال تاريخها الطويل، تعرضت القدس للتدمير مرتين، وحوصرت 23 مرة، وهوجمت 52 مرة، وتم غزوها وفقدانها مجدد ا 44 مرة. |
| We must read this book again and again. | يجب أن نقرأ هذا الكتاب تكرارا و مرارا. |
Related searches : Again And Again - And Again - Again Again - And Sorry Again - And Thanks Again - Again And Time - Then And Again - Over And Again - And Once Again - Once And Again - And Then Again - And Yet Again - And Back Again - Thanks Again And