Translation of "and yet again" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet David again and again said that he would turn to God. | ولم يزل داوود يقول مرارا وتكرارا أنه كان ليتوجه إلى الله |
| Trade talks have collapsed, yet again. | وفوق كل هذا... |
| Then look again and yet again , thy sight will return unto thee weakened and made dim . | ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل . |
| Then look again and yet again , thy sight will return unto thee weakened and made dim . | ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . |
| Yet, again, the decoupling is not complete. | ولكن نستطيع أن نؤكد مرة أخرى أن الانفصال غير تام. |
| Yahweh spoke to me yet again, saying, | ثم عاد الرب يكلمني ايضا قائلا |
| MOSCOW Russia and the West are losing each other yet again. | موسكو ـ مرة أخرى يخسر الغرب وروسيا كل منهما الآخر. |
| Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they. | فعاد بالاق وارسل ايضا رؤساء اكثر واعظم من اولئك. |
| And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley. | ثم عاد الفلسطينيون ايضا وانتشروا في الوادي. |
| And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they. | فعاد بالاق وارسل ايضا رؤساء اكثر واعظم من اولئك. |
| Then look again and yet again , your sight will return to you in a state of humiliation and worn out . | ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل . |
| Then look again and yet again , your sight will return to you in a state of humiliation and worn out . | ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . |
| NAIROBI Yet again, famine stalks the Horn of Africa. | نيروبي ـ مرة أخرى يخيم شبح المجاعة على القرن الأفريقي. |
| The Philistines yet again made a raid in the valley. | ثم عاد الفلسطينيون ايضا وانتشروا في الوادي. |
| This year we witnessed yet again brutal acts of terrorism. | شهدنا هذا العام مرة أخرى أعمالا إرهابية بشعة. |
| I mean, we have owned Never Again culturally, And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century. | أنا أقصد , كنا قد تملكت علينا فكرة أن ذلك لن يحدث مجددا , وبعد سياسة أن ذلك لن يحدث مرة أخرى , وتعميم ثقافة لن يحدث مرة أخرى , لم تحدث مطلقا خلال القرن العشرين . |
| Indeed yes , We are able to shape his fingerstips yet again ! | بلى نجمعها قادرين مع جمعها على أن نسو ي بنانه وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة . |
| The Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim. | ثم عاد الفلسطينيون فصعدوا ايضا وانتشروا في وادي الرفائيين. |
| And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim. | ثم عاد الفلسطينيون فصعدوا ايضا وانتشروا في وادي الرفائيين. |
| Yet, time and again, the UN has shown itself to be incompetent in this role. | إلا أن الأمم المتحدة أثبتت على نحو متكرر عجزها عن الاضطلاع بهذا الدور. |
| We must recognize, yet again, that we are all in this together. | يتعين علينا أن ندرك إننا نبحر جميعا في نفس القارب. |
| All of this has jarred regional nerves yet again, in South Korea and particularly in Japan. | ولقد أثار كل هذا الأعصاب في المنطقة مرة أخرى، في كوريا الجنوبية وبشكل خاص في اليابان. |
| Yet again, both Hamas and Israel are exchanging blame for the failure of their 'peace' talks. | مجدد ا، ألقت كل من إسرائيل وحماس اللوم على الآخر عن فشل محادثات السلام الخاصة بهم. |
| He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship. | فلبث ايضا سبعة ايام أخر وعاد فارسل الحمامة من الفلك. |
| Yet, once again, the Bush administration is preparing to leap into the unknown. | إلا أن إدارة بوش تستعد، مرة أخرى، للقفز إلى المجهول. |
| Yet man says When I am dead , will I come to life again ? | ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا ! |
| One and a half months later, a huge fire yet again battered the forests adjoining Penteli and Vrilissia. | في وقت لاحق، بعد شهر ونصف تقريبا ضرب حريق ضخم مرة أخرى منطقة الغابات المجاورة لبنتلي وفريليسيا. |
| Then return your gaze once more and yet again , your gaze comes back to you dazzled , and tired . | ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل . |
| Then return your gaze once more and yet again , your gaze comes back to you dazzled , and tired . | ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . |
| And he stayed yet other seven days and again he sent forth the dove out of the ark | فلبث ايضا سبعة ايام أخر وعاد فارسل الحمامة من الفلك. |
| Investors need to recognize that reaching for yield could end very badly yet again. | وينبغي للمستثمرين أن يدركوا أن البحث عن العائد قد ينتهي إلى مآل بالغ السوء مرة أخرى. |
| The stronger and more frequent hurricanes and typhoons in the Caribbean and the Pacific yet again prove this fact. | ويؤكد هذا الواقع الأعاصير والعواصف الشديدة والمتواترة بشكل كبير في منطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ. |
| Say ' Is there any ( among ) your associates who originates creation , then cause it to be revived yet again ' Say ' Allah , He originates creation , then revives it yet again . How is it that you are so perverted ' | قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون تصرفون عن عبادته مع قيام الدليل . |
| She yet again bore a son, and named him Shelah and he was at Chezib, when she bore him. | ثم عادت فولدت ايضا ابنا ودعت اسمه شيلة. وكان في كزيب حين ولدته |
| And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed. | فقال لهم اذهبوا الى ثلاثة ايام ايضا ثم ارجعوا الي . فذهب الشعب. |
| He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do. | وقال لي بعد تعود تنظر رجاسات اعظم هم عاملوها. |
| In some instances, they had been convicted of further offences, returned to prison and yet again been released. | وفي بعض الحالات، كان هؤلاء الأشخاص يدانون بارتكاب جرائم أخرى، ويعادون إلى السجن، ثم يطلق سراحهم مرة ثانية. |
| Yahweh called yet again, Samuel! Samuel arose and went to Eli, and said, Here I am for you called me. He answered, I didn't call, my son lie down again. | ثم عاد الرب ودعا ايضا صموئيل. فقام صموئيل وذهب الى عالي وقال هانذا لانك دعوتني. فقال لم ادع يا ابني. ارجع اضطجع. |
| India s national security adviser recently complained that his office was targeted yet again by hackers. | ولقد اشتكى مستشار الأمن القومي الهندي مؤخرا من أن مكتبه كان هدفا لهجمات مخترقي شبكات الكمبيوتر مرة أخرى. |
| Israeli Prime Minister Ariel Sharon s disabling stroke has thrown Israeli politics into turmoil yet again. | كانت السكتة الدماغية التي أقعدت رئيس الوزراء الإسرائيلي آرييل شارون سببا في انزلاق السياسة الإسرائيلية إلى هوة الاضطراب من جديد. |
| Yahweh said to me, Take for yourself yet again the equipment of a foolish shepherd. | فقال لي الرب خذ لنفسك بعد ادوات راع احمق. |
| And he stayed yet other seven days and sent forth the dove which returned not again unto him any more. | فلبث ايضا سبعة ايام أخر وارسل الحمامة فلم تعد ترجع اليه ايضا |
| Yet it failed the test of statesmanship once again by sitting on its hands and merely calling for restraint. | إلا أنها فشلت في اختبار الزعامة الدبلوماسية مرة أخرى حين تقاعست عن التحرك واكتفت بالدعوة إلى ضبط النفس. |
| We sadly note that, yet again, the victims have been civilians and that the vast majority have been Palestinian. | ونلاحظ بحزن أن الضحايا هم، مرة أخرى، مدنيون وأن الأغلبية الساحقة من الفلسطينيين. |
| Syria's bloggers rallied again to campaign for yet another of their own in Syria's detention centers. | نظم المدونون السوريون حملة جديدة لاطلاق سراح زميل آخر من زملائهم في المعتقلات السورية. |
Related searches : Yet Once Again - But Yet Again - Again And Again - And Again - And Yet - Again Again - And Sorry Again - And Thanks Again - Again And Time - Then And Again - Over And Again - And Once Again - Once And Again