Translation of "tilting table" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Table - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, asking us to join the NPT is like tilting at windmills. | ولكن من يطلب إلينا الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، كمن يطلب إلينا محاربة طواحين الهواء. |
| Yet the crisis may be tilting Western policy outcomes in favor of globalization. | ورغم ذلك فإن الأزمة ربما تتسبب في ترجيح نتائج السياسة الغربية لصالح العولمة. |
| Snubbed by the European Union, Erdogan is tilting the balance towards the latter. | ومع تجاهل الاتحاد الأوروبي له فقد أمال أردوغان الميزان نحو الإرث العثماني الشرقي. |
| Ma had been tilting his government s policies increasingly toward China, concluding a bilateral framework agreement on economic cooperation. | والواقع أن ما يينج جيو كان ميالا إلى توجيه سياسات حكومته على نحو متزايد باتجاه الصين، حيث أتم اتفاقية إطارية ثنائية معها حول التعاون الاقتصادي. |
| Tempers cooled soon enough, but India was always regarded as tilting toward the Kremlin, hardly a recommendation for warm relations in American eyes. | ثم هدأت حدة الموقف بالسرعة الكافية، ولكن الهند ظلت دوما تعتبر أكثر ميلا نحو الكرملين، وبطبيعة الحال لا يشفع هذا لعلاقات دافئة في نظر الأميركيين. |
| Obama can lose these people, however, if he forgets that he is a reconciler, not a class warrior, and goes from tilting towards the poor to soaking the rich. | إلا أن أوباما قد يخسر هؤلاء الناس إذا ما نسي أنه رجل مصالحة وليس محاربا في حرب طبقية، وإذا ما انصرف عن الفقراء إلى مداهنة الأغنياء. |
| The table is replaced by the new table below. | يستعاض عن الجدول بالجدول الجديد التالي. |
| Table | الجدول 11 11 |
| Table | جدول موحد عن متابعة الأهداف الإنمائية للألفية |
| Table. | ــــــــــ |
| Ongoing democratization in regions that have known only dictatorship provides hope that the balance is tilting in a way that would enable it possible for at least one UN body should incarnate freedom. | وإن تنامي الديمقراطية في مناطق لم تعرف للحكم شكلا غير الاستبداد لهو مؤشر يمنحنا الأمل في ميل الميزان على نحو يجعل في إمكان هيئة واحدة على الأقل من الهيئات التابعة للأمم المتحدة أن تجسد الحرية. |
| Version table | جدول النسخ |
| table cell | خلية الجدول |
| tree table | جدول شجرة |
| Table name | إسم الجدول |
| Table Information | معلومات الجدول |
| Table 1.21 | الجدول 1 21 |
| Table 1.34 | الجدول 1 34 |
| Table 2.9 | الجدول 2 9 |
| Table 2.13 | الجدول 2 13 |
| Table 2.15 | الجدول 2 15 |
| Table 2.17 | الجدول 2 17 |
| Table 3.13 | الجدول 3 13 |
| Table 3.19 | الجدول 3 19 |
| Table 3.21 | الجدول 3 21 |
| Table 3.25 | الجدول 3 25 |
| Table 5.9 | الجدول 5 9 |
| Table 5.12 | الجدول 5 12 |
| Table 5.14 | الجدول 5 14 |
| Table 5.16 | الجدول 5 16 |
| Table 8.14 | الجدول 8 14 |
| Table 8.18 | الجدول 8 18 |
| Table 9.12 | الجدول 9 12 |
| Table 9.16 | الجدول 9 16 |
| Table 9.22 | الجدول 9 22 |
| Table 9.30 | الجدول 9 30 |
| Table 10.5 | الجدول 10 5 |
| Table 11.10 | الجدول 11 10 |
| Table 12.10 | الجدول 12 10 |
| Table 12.11 | الجدول 12 11 |
| Table 12.15 | الجدول 12 15 |
| Table 14.18 | الجدول 14 18 |
| Table 14.26 | الجدول 14 26 |
| Table 15.10 | الجدول 15 10 |
| Table 16.7 | الجدول 16 7 |
Related searches : Table Tilting - Tilting Moment - Tilting Device - Tilting Board - Tilting Pad - Tilting Control - Tilting Screen - Tilting Arm - Tilting Cab - Tilting Mode - Tilting Base - Tilting Torque - Tilting Position - Tilting Conveyor