Translation of "tight time window" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Energy from radiation can move into a window in the day time, and out of the same window at night. | الطاقة من الإشعاع يمكن أن تنتقل إلى نافذة في النهار، والخروج من نفس النافذة في الليل. |
| You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time. | تعرفون، إنه مثل نوع من الإنتظار في مربع ضيق لوقت طويل. |
| Money was tight. | كان المال قليلا. |
| Some countries have primary fiscal surpluses for the first time, and most emerging markets have brought down inflation through tight monetary policy. | ولقد حققت بعض البلدان فوائض مالية أولية للمرة الأولى، كما نجحت أغلب الأسواق الناشئة في تقليص معدلات التضخم من خلال انتهاج سياسات نقدية محكمة. |
| Indeed, the opinion polls remain tight. | والواقع أن استطلاعات الرأي ما زالت متقاربة. |
| The last time the US faced large budget deficits, in the early 1980 s, inflation declined sharply because of a tight monetary policy. | ولكن هذا العجز لا يتسبب في التضخم ما لم يؤد إلى زيادة في الطلب على السلع والأيدي العاملة. |
| The timetable is a tight one, but, with the goodwill of Member States, there is sufficient time for a proper distillation of views. | والجدول الزمني مزحوم، ولكن مع توفر حسن النية لدى الدول الأعضاء، سيكون هناك متسع من الوقت لمعرفة وجهات النظر بشكل سليم. |
| window | نافذة |
| I look out the window, and I realize that every single time we stop and I look out that window, framed in that window, wherever we are, I am observing more life than there is in the rest of the known universe beyond the planet Earth. | أنظر خارج النافذة، أدرك أنه في كل مرة نتوقف وأنظر خارج النافذة، في إطار تلك النافذة، أينما كنا، أنظر إلى حياة أكثر مما يوجد في بقية الكون المعروف خارج كوكب الأرض. |
| CAMBRIDGE In a time of tight budgets and financial crisis, politicians nowadays look to economic growth as the centerpiece of their domestic policy programs. | كمبريدج ـ في زمن الأزمة المالية وميزانيات التقشف، ينظر الساسة في أيامنا هذه إلى النمو الاقتصادي باعتباره محورا لبرامجهم السياسية المحلية. |
| Window size | حجم النافذة |
| Window state | حالة النافذة |
| Window Management | إدارة النوفذة |
| Window Role | دور النافذة |
| Window Name | اسم النافذة |
| Window Type | نوع النافذة |
| Window ID | هوية النافذة |
| Unmaximize Window | ألغ تكبير النافذة |
| Window Menu | قائمة النافدة |
| Maximize window | كب ر الن افذة |
| Restore window | استعد الن افذة |
| Close window | أغلق النافذة |
| Minimize window | صغ ر الن افذة |
| Move window | حر ك النافذة |
| Resize window | حج م الن افذة |
| Resize Window | حج م الن افذة |
| New window | نافذة جديدة |
| Like I say, it's a tight knit community. | وكما أقول، إنه مجتمع ضيق مترابط. |
| and tight fisted when good fortune visits him , | وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . |
| input method window | نافذة طريقة الإدخال |
| Maximize window vertically | كب ر النافذة عموديا |
| Maximize window horizontally | كب ر النافذة أفقيا |
| Close active window | أغلق النافذة النشطة |
| Maximize Window Horizontally | كب ر النافذة أفقيا |
| Maximize Window Vertically | كب ر النافذة عموديا |
| Hide main window | أخف النافذة الرئيسية |
| Chat window theme | سمة نافذة المحادثة |
| Open the window. | افتح النافذة. |
| Fit to Window | مناسب للنافذة |
| Contributions to this trust fund are both unearmarked (window 1) and earmarked (window 2). | والتبرعات لهذا الصندوق الاستئماني الأول غير مرصودة (النافذة 1) ومرصودة على السواء (النافذة 2). |
| Their votes could prove crucial in a tight contest. | وقد يكون لأصوات المزارعين أهمية حاسمة في تغليب صوت أي من الجانبين. |
| There were beams in three rows, and window was over against window in three ranks. | والسقوف ثلاث طباق وكو ة مقابل كو ة ثلاث مر ات. |
| The referendum is only one of two major electoral events that are being prepared simultaneously by the Independent Electoral Commission of Iraq within a very tight time frame. | وما الاستفتاء إلا أحد من حدثين انتخابيين رئيسيين يجري التحضير لهما في آن واحد من جانب اللجنة الانتخابية المستقلة للعراق ضمن جدول زمني ضيق. |
| Open a New Window | افتح نافذة جديدة |
| Activate the window menu | فع ل قائمة النافذة |
Related searches : Tight Window - Tight Time - Window Time - Time Window - Tight Time Plan - Tight Delivery Time - Tight Time Constraints - Time Was Tight - Time Is Tight - Tight Time Schedule - Tight Time Slot - Small Time Window - Window Of Time - Narrow Time Window