Translation of "thus follows" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Thus - translation :

Keywords : يتبع يلي كالتالي يتبعني يتبعك وبالتالي بالتالي وبهذا وهكذا بهذه

Examples (External sources, not reviewed)

The Bureau was thus as follows	نواب الرئيس يوري أفانسييف (الاتحاد الروسي)
The agenda was thus as follows	وبذلك يكون جدول الأعمال على النحو التالي
The Bureau was thus as follows	فكان على النحو التالي
The agenda for the meeting was thus as follows	وبناء على ذلك، كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي
The agenda for the Meeting was thus as follows	وتبعا لذلك كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي
The agenda for the Meeting was thus as follows	وبالتالي، فقد كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي
Thus, article 18 provides in relevant part as follows	وهكذا فالمادة 18 تنص في الأجزاء ذات الصلة منها على ما يلي
The agenda for the Meeting was thus as follows	وبناء على ذلك، كان جدول الأعمال على النحو التالي
Thus in its report to the General Assembly in 1966 the Commission reported as follows	وهكذا فإن اللجنة في تقريرها إلى الجمعية العامة في عام 1966 أفادت بما يلي ()
The Bureau of the Board was as elected at its fifty first session. The Bureau was thus as follows	42 يرد فيما يلي تشكيل مكتب المجلس كما انت خب في دورة المجلس الحادية والخمسين مؤلفا من الأعضاء الواردة أسماؤهم أدناه
Thus, as of 17 June 2005, the status of candidatures for the post of Director General is as follows	2 وبذلك تكون حالة الترشيحات لمنصب المدير العام في 17 حزيران يونيه 2005 كما يلي
Thus, as of 15 June 2005, the status of candidatures for the appointment of an External Auditor is as follows	2 وبذلك، وابتداء من 15 حزيران يونيه 2005، تصبح قائمة المرش حين لتعيين مراجع خارجي للحسابات على النحو التالي
Economic activity is thus even more volatile than commodity prices, and much of the gains made in a boom unravels in the bust that follows.	وبالتالي فإن النشاط الاقتصادي أشد تقلبا من أسعار السلع والخامات، وأغلب الأرباح والمكاسب التي تتحقق حين يزدهر الاقتصاد تذهب أدراج الرياح في غضون أول أزمة اقتصادية تلي ذلك الازدهار.
Which follows	وهذا يعني
Declare as follows	نعلن ما يلي
Decrees as follows	يرسم ما يلي
Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to 1, as follows, as follows	وجرى التصويت على النحو التالي
Have agreed as follows	قد اتفقت على ما يلي
Have agreed as follows	اتفقت على ما يلي
These are as follows	وتتمثل هذه النهج فيما يلي
Have agreed as follows	قد اتفقتا على ما يلي
Have agreed as follows	قد اتفقت على ما يلي
Have agreed as follows	فقد اتفقت على ما يلي
These were as follows	وتمثلت تلك التوقعات فيما يلي
It appears as follows	ونصها كالآتي
Have agreed as follows	قـررا ما يلي
Have committed themselves as follows	تلتزم بما يلي
Sami follows Layla's YouTube channel.	سامي يتابع قناة ليلى على اليوتوب.
The exchange went as follows	ههنا الرسالة الموج هة من قبل ماريو إلى السيدة الأولى
The list is as follows.	إن القائمة كما يلي.
The voting was as follows	وكانت نتيجة التصويت كما يلي
These indices are as follows	وهذه المؤشرات كما يلي
These would be as follows	وهذه هي
II.4) reads as follows	وينص الدستور (المادة الثانية 4) على ما يلي
These documents provide as follows	وتنص هذه الوثائق كما يلي
The paragraph reads as follows	و نص الفقرة كما يلي
The agenda read as follows	وفيما يلي بيان جدول الأعمال
The agenda read as follows	وفيما يلي نص جدول الأعمال
The voting was as follows	وكانت نتيجة التصويت كما يلي()
The breakdown is as follows	وفيما يلي توزيع لهذه التكاليف
The voting was as follows	وقد جرى التصويت على النحو التالي
The voting was as follows	وقد جرى التصويت على النحو التالي
The amendment read as follows	وفيما يلي نص التعديل
The paragraph reads as follows	حيث تنص الفقرة (أ) على
The voting was as follows	وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية