Translation of "thrust force" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The main thrust of the security force investigation is focused on this one avenue of investigation. | ويتركز التوجه الرئيسي لتحقيقات قوات الأمن على هذا السبيل الوحيد في التحقيق. |
| A second German force was sent into Belgium and the Netherlands to act as a diversion to this main thrust. | وأرسلت القوة الثانية الألمانية في بلجيكا وهولندا ليكون بمثابة تحويل لهذا الاتجاه الرئيسي. |
| The day when they are thrust with a ( disdainful ) thrust , into the fire of hell | يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا . |
| The day when they are thrust with a ( disdainful ) thrust , into the fire of hell | يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون . |
| On the Day when they shall be thrust into Hell with a violent thrust ( and shall be told ) | يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا . |
| The Day they are thrust toward the fire of Hell with a violent thrust , its angels will say , | يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا . |
| On the Day when they shall be thrust into Hell with a violent thrust ( and shall be told ) | يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون . |
| The Day they are thrust toward the fire of Hell with a violent thrust , its angels will say , | يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون . |
| This is the thrust of McCain s message. | هذه هي القوة الدافعة وراء رسالة ماكين . |
| No indeed he shall be thrust into the Crusher | كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها . |
| No indeed he shall be thrust into the Crusher | ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها . |
| ' Take him , and thrust him into the midst of Hell , | خذوه يقال للزبانية خذوا الأثيم فاعتلوه بكسر التاء وضمها جروه بغلظة وشدة إلى سواء الجحيم وسط النار . |
| Through boiling waters then they are thrust into the Fire . | في الحميم أي جهنم ثم في النار يسجرون يوقدون . |
| ' What caused you to be thrust into the Scorching ( Fire ) ' | ما سلككم أدخلكم في سقر . |
| ' Take him , and thrust him into the midst of Hell , | خذوا هذا الأثيم الفاجر فادفعوه ، وسوقوه بعنف إلى وسط الجحيم يوم القيامة . |
| Outcomes of these events reflect the Convention's objectives and thrust. | وتعبر نتائج هذه الأنشطة عن أهداف الاتفاقية ومقاصدها. |
| This national strategic thrust is known as Singapore's Regionalization 2000 . | وي عر ف هذا التوج ه الاستراتيجي الوطني لسنغافورة باسم التوج ه الإقليمي لعام 2000 . |
| Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines working with kerosene. | أربع محركات صغيرة، بقوة دفع 22 كيلو للمحرك، توربينات تعمل بالكيروسين. |
| A bunch of people thrust their way toward the rear exit. | اندفع حفنة من الناس بطريقهم الى المخرج الخلفي . |
| The people on board thrust their way toward the rear exit. | اندفع الناس على متن السفينة باتجاه المخرج الخلفي . |
| His Group agreed with the general thrust of the evaluation report. | وقال إن مجموعته متفقة بشأن الوجهة العامة لتقرير التقييم. |
| His Group agreed with the general thrust of the evaluation report. | وقال إن مجموعته توافق على الدفعة العامة لتقرير التقييم. |
| We support their general thrust, although, of course, they require some clarification. | ونؤيد توجهها العام، على الرغم من أنها تتطلب، بالطبع، بعض التوضيح. |
| Then thrust him into a chain the length of which is seventy cubits . | ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم . |
| on that Day they shall be ruthlessly thrust into the Fire of Hell . | يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا . |
| That Day shall they be thrust down to the Fire of Hell , irresistibly . | يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا . |
| on that Day they shall be ruthlessly thrust into the Fire of Hell . | يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون . |
| That Day shall they be thrust down to the Fire of Hell , irresistibly . | يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون . |
| to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken. | ان ينفي جميع اعدائك من امامك. كما تكلم الرب |
| And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell. | وانت يا كفرناحوم المرتفعة الى السماء ستهبطين الى الهاوية. |
| Mr. Boulet (Belgium) said that his delegation supported the thrust of the draft article. | 14 السيد بوليه (بلجيكا) قال إن وفده يؤيد مضمون مشروع المادة. |
| Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away. | إذ أن الصواريخ الكيميائية تولد ضربة قوية، دفعة مفرطة. مما سيطلق المسبار بعيدا . |
| A second major policy thrust is a cap and trade system to reduce carbon emissions. | والاتجاه الرئيسي الثاني لهذه السياسة يتلخص في نظام مقايضة الكربون للحد من الانبعاثات الكربونية. |
| Japan s military thrust into Southeast Asia led President Franklin Delano Roosevelt s administration to impose sanctions. | كان التوغل العسكري الياباني في جنوب شرق آسيا سببا في دفع إدارة الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت إلى فرض عقوبات على اليابان. |
| I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust. | خطت مسحا على جلدي ودسست في التراب قرني. |
| My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him. | حبيبي مد يده من الكو ة فان ت عليه احشائي. |
| I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station. | واطردك من منصبك ومن مقامك يحطك |
| Thou hast thrust sore at me that I might fall but the LORD helped me. | دحرتني دحورا لاسقط. اما الرب فعضدني . |
| We support the thrust of the five point strategy previously outlined by the Secretary General. | ونؤيد دفع الإستراتيجية ذات النقاط الخمس التي وضع الأمين العام خطوطها العامة. |
| They are in line with the general thrust of our early debates on this subject. | فهي تتفق مع الزخم العام لمناقشاتنا السابقة عن هذا الموضوع. |
| A fast forward thrust into the unknown can be exhilarating, but it is also deeply frightening. | إن الاندفاع بسرعة كبيرة إلى المجهول قد يكون مبهجا، ولكنه قد يكون أيضا مخيفا للغاية. |
| A propeller is a type of fan that transmits power by converting rotational motion into thrust. | المروحة الدافعة propeller، هي نوع من المراوح الميكانيكية تنقل الطاقة بتحويل الحركة الدورانية إلى دفع. |
| Mr. Chong (Singapore) expressed support for the thrust of the comments made by the Spanish delegation. | 34 السيد تشونغ (سنغافورة) أعرب عن تأييده لاتجاه التعليقات التي أبداها الوفد الاسباني. |
| The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. | لديها خمسة فروع قوات البرية، القوات البحرية، القوات الجوية، قوة العمليات الخاصة، وقوة الصاروخ. |
| The co chair of the task force on foam end of life issues, Mr. Paul Ashford, introduced the task force's report and reviewed the makeup and mandate of the task force, noting that the thrust of the report was an update on information relating to the technical efficacy and efficiency of options for end of life management and destruction of foams and related costs. | 49 قدم السيد بول اشفورد، الرئيس المشارك لفرقة العمل المعنية بقضايا الرغاوي المهتلكة، تقرير فرقة العمل واستعرض تكوينها وولايتها ملاحظا أن مرمى التقرير هو استكمال المعلومات المتعلقة بالفعالية والكفاءة الفنية لخيارات إدارة الرغاوي المهتلكة وتدميرها والتكاليف ذات الصلة. |
Related searches : Axial Thrust Force - Forward Thrust - Thrust Collar - Thrust Ring - Strategic Thrust - Thrust Piece - Axial Thrust - Thrust Stage - Thrust Fault - Jaw Thrust - Thrust Surface - Thrust Forward - Thrust Face