Translation of "through the closing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Closing - translation :

Through - translation :

Keywords : الإغلاق الختامية سنغلق سيغلق يقتربون مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

The United Nations could play a vital role in closing that gap, especially through the Department of Public Information.	وألا تستعملهم لزيادة الهوة بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية.
The closing night ,	والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
In closing	في الختام
Closing Remarks	ثامنا ملاحظات ختامية
Closing statements	سين البيانات الختامية
The door is closing.	الباب يغلق.
Closing the Skills Gap	إغلاق فجوة المهارات
The Closing of America?	إغلاق أميركا
Closing of the meeting.	6 اختتام الاجتماع.
Closing of the session.	10 اختتام الدورة.
Closing of the session	ميم اختتام الدورة
Closing of the session	سين اختتام الدورة
Fiscal Closing Time?	هل حان وقت الإغلاق المالي
In between, some of the current connects directly through the ionospheric E layer (125 km) the rest ( region 2 ) detours, leaving again through field lines closer to the equator and closing through the partial ring current carried by magnetically trapped plasma.	في بين، وبعض من التيار يربط مباشرة من خلال طبقة E الغلاف الأيوني (125 كم) بقية ( منطقة 2 ) الطرق الالتفافية، وترك مرة أخرى من خلال خطوط المجال أقرب إلى خط الاستواء وإغلاق من خلال حلقة جزئية الحالية التي تحملها البلازما المحاصرين مغناطيسيا.
The closing ceremony comprised an expression of gratitude, the distribution of attendance certificates and a closing address.	70 ألقيت في حفل الاختتام عبارات الشكر، وسلمت شهادات الحضور وتم الإدلاء بكلمات الاختتام.
The world is closing in	العالم يقترب من بعضه
Another more radical development is Iran's threat of closing the Strait of Hormuz, through which almost half of all oil used throughout the world passes.	التطور آخر أكثر جدية في هذا الموقف هو تهديد إيران بإغلاق مضيق هرمز، الذي يمر عبره ما يقرب من نصف كميات النفط المستهلكة في العالم.
Closing diagram without saving	يجري الخروج دون حفظ أي ة تغييرات
Closing Europe s Strategy Gap	إغلاق الفجوة الاستراتيجية في أوروبا
Closing Asia s Security Gap	إغلاق الفجوة الأمنية في آسيا
Closing Europe s Defense Deficit	سد العجز في الجبهة الدفاعية لأوروبا
Closing America s Jobs Deficit	تقليص عجز الوظائف في امريكا
The Closing of the European Mind	العقلية الأوروبية المنغلقة
They have also seen and maybe even flipped through the pages of Donald Trump s infamous books on being a millionaire and closing successful business deals.	وكانت لديهم فكرة أو ربما تصفحوا الكت ب السيئة السمعة لترامب عن حياته كرجل أعمال وعن نجاحه في التجارة.
Closing of the fifty ninth session	(2) تعقد عقب رفع الجلسة 5260.
But the US military would have to be able to prevent Iran from closing the Strait of Hormuz, through which much of the world s oil supply passes.	ولكن يتعين على المؤسسة العسكرية الأميركية أن تكون قادرة على منع إيران من إغلاق مضيق هرمز، الذي يمر عبره قدر عظيم من الإمدادات العالمية من النفط.
Closing the last view exits the program	إغلاق آخر عرض ي سب ب الخروج من البرنامج
Europe s Interest in Closing Guantánamo	مصلحة أوروبا في إغلاق معتقل جوانتانامو
Show hint about closing the main window	أظهر تلميح إغلاق النافذة الرئيسية
It s about closing the door on oblivion	إذ أنه يتعلق بسبر أغوار الماضي
Closing remarks by the Deputy High Commissioner	البيان الختامي لنائبة المفوضة السامية
Opening and closing dates of the session	دال تاريخ افتتاح الدورة وتاريخ اختتامها
Mr. Mwakawago made brief closing remarks.	وأدلى السيد مواكاواغو بملاحظات ختامية موجزة.
It was anticipated that expenditures for the period September through December 2005 would amount to 424,208 and the closing balance as at 31 December 2005 was projected at 472,160.	ومن المتوقع أن تبلغ النفقات للفترة من أيلول سبتمبر إلى كانون الأول ديسمبر 2005 مبلغ 208 424 دولارات ومن المتوقع أن يبلغ الرصيد الختامي في 31 كانون الأول ديسمبر 2005 مبلغ 160 472 دولارا.
Save the changes of current project before closing?	هل تريد حفظ التعديلات على المشروع الحالي قبل الخروج
But the window of opportunity is closing fast.	بيد أن نافذة الفرصة تضيق بسرعة هائلة.
In closing, he wished the participants fruitful discussions.	8 وعند اختتام كلمته تمنى للمشاركين مناقشات مثمرة.
Action by the Commission and closing statements 29	التاسع الإجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات الختامية 31
Closing date for applications is February 15.	والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخامس عشر من شباط (فبراير) الحالي.
Over them shall be Fire closing round .	عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
Over them shall be Fire closing round .	جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
It was anticipated that expenditure for the period from September through December 2005 would amount to 424,208, and the closing balance as at 31 December 2005 was projected at approximately 472,200.	وكان من المتوقع أن تبلغ النفقات للفترة من أيلول سبتمبر لغاية كانون الأول ديسمبر 2005 مبلغ 208 424 دولارات، وأن يبلغ الرصيد الختامي في 31 كانون الأول ديسمبر 2005 حوالي 200 472 دولار.
Since Obama will be criss crossing through Cairo in a car, police and presidential guard will be closing down streets and areas where he will be expected to be.	حيث أن أوباما سيمر عبر القاهرة بالسيارة، الشرطة و حراسة الرئاسة سيغلقون الشوارع والمناطق التي يتوقع أن يكون فيها.
Closing remarks by the Acting High Commissioner and the Chairman	لكنها أ بلغت بأن هذه الإجراءات لم تكن كافية لتغطية جميع الاحتياجات الطارئة وأنه يجب الاستمرار في اللجوء إلى وظائف المشروع.
But both are closing down in many countries.	ورغم هذا فإن كلا من البنكين يغلق أبوابه في العديد من البلدان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية