Translation of "threw away" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

Threw away - translation :

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب رمى رميت تقيأت رميتها رمت

Examples (External sources, not reviewed)

He threw away all her love letters.	لقد ألقى كل رسائل الحب التي كتبتها له.
With that, Hezbollah threw away its political position in Lebanon.	وبهذا السلوك تعمل حزب الله على تقويض مكانتها السياسية في لبنان.
I threw that away too. But it was the beginning of an onslaught.	لم أدرك أنها مجرد البداية لهجوم الصراصير.
Sami threw away his lucrative career as a doctor to work as a taxi driver.	تخل ى سامي عن مهنته المربحة كطبيب كي يصبح سائق سي ارة أجرة.
He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself.	فطرح الفضة في الهيكل وانصرف. ثم مضى وخنق نفسه.
As David Hume put it in discussing suicide, no man ever threw away life, while it was worth living.	وكما عبر ديفيد هيوم عن هذا في معرض مناقشته للانتحار لن تجد إنسانا يقدم على التخلص من حياته أبدا إذا ما كانت تلك الحياة تستحق أن يعيشها.
He said, Throw it on the ground. He threw it on the ground, and it became a snake and Moses ran away from it.	فقال اطرحها الى الارض. فطرحها الى الارض. فصارت حية. فهرب موسى منها.
Again, he sent another servant to them and they threw stones at him, wounded him in the head, and sent him away shamefully treated.	ثم ارسل اليهم ايضا عبدا آخر. فرجموه وشجوه وارسلوه مهانا.
Sami threw things.	كان سامي يرمي أشياءا.
As they cried out, and threw off their cloaks, and threw dust into the air,	واذ كانوا يصيحون ويطرحون ثيابهم ويرمون غبارا الى الجو
He threw the ball.	رمى الكرة.
which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away.	فلما امتلأت اصعدوها على الشاطئ وجلسوا وجمعوا الجياد الى اوعية. واما الاردياء فطرحوها خارجا.
Is it not true that every time they took a covenant a party of them threw it away ? But , in fact , most of them do not believe .	أو كلما عاهدوا الله عهدا على الإيمان بالنبي إن خرج ، أو النبي أن لا يعاونوا عليه المشركين نبذه طرحه فريق منهم بنقضه ، جواب كلما وهو محل الاستفهام الإنكاري بل للانتقال أكثرهم لا يؤمنون .
Is it not true that every time they took a covenant a party of them threw it away ? But , in fact , most of them do not believe .	ما أقبح حال بني إسرائيل في نقضهم للعهود ! ! فكلما عاهدوا عهد ا طرح ذلك العهد فريق منهم ، ونقضوه ، فتراهم ي ب ر مون العهد اليوم وينقضونه غد ا ، بل أكثرهم لا يصد قون بما جاء به نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
Sami threw money like water.	كان سامي يبذ ر المال.
threw themselves down in prostration	وأ لقي السحرة ساجدين .
threw themselves down in prostration	وخ ر السحرة س ج د ا على وجوههم لله رب العالمين ل م ا عاينوا من عظيم قدرة الله .
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign threw away when he trespassed, have we prepared and sanctified and behold, they are before the altar of Yahweh.	وجميع الآنية التي طرحها الملك آحاز في ملكه بخيانته قد هي أناها وقدسناها وها هي امام مذبح الرب
Layla threw Sami under the bus.	خدعت ليلى سامي.
Layla threw Sami under the bus.	ضح ت ليلى بسامي لتنجو بنفسها.
Layla threw Sami under the bus.	ضح ت ليلى بسامي كي تخرج نفسها من المأزق.
Sami threw himself out the window.	ألقى سامي بنفسه عبر الن افذة.
We threw everything with the garbage.	كله رمينا عالزبالة والاواعي رميناها عالزبالة
Tom threw Mary out of the bar.	رمى توم ماري خارج البار.
Tom's horse reared suddenly and threw him.	شب حصان توم فجأة و القاه ارضا .
Sami threw the gun out the window.	ألقى سامي بالمسد س من الن افذة.
Sami threw the pills in the garbage.	رمى سامي الأقراص في القمامة.
Sami threw the pills in the garbage.	ألقى سامي الأقراص في القمامة.
Sami threw Layla's suitcase out the window.	ألقى سامي بحقيبة ليلى عبر الن افذة.
Sami threw his mom under the bus.	ضح ى سامي بأم ه كي ي خرج نفسه من المأزق.
Sami threw a chair through the window.	ألقى سامي بكرسي عبر الن افذة.
Tom threw a milkshake at Nigel Farage.	ألقى توم مخفوق الحليب على نايجل فاراج
We drove to the Goodwill and we threw the sweater away somewhat ceremoniously, my idea being that I would never have to think about the sweater nor see it ever again.	قدنا السيارة إلى مؤسسة النوايا الحسنة ورمينا المعطف بعيدا بطريقة إحتفالية، فكرتي كانت أنني لن أحتاج للتفكير مجددا بالمعطف أو أن أراه مجددا البتة.
Sami threw on some clothes and went out.	ارتدى سامي بعض الملابس و خرج.
In an attempt to control the situation, police threw tear gas. Hundreds tried to flee the stadium away from the gas, but the doors in the north gallery were closed, trapping people inside.	الشرطة التي لم تر حلا للعنف الذي تجاوزها واندلع في المدرجات، زادت الطين بلة بإطلاقها الغاز المسيل للدموع.
Sami threw Layla under the bus to save himself.	ضح ى سامي بليلى كي ينجو بنفسه.
Sami threw Layla under the bus to save himself.	ضح ى سامي بليلى كي ي خرج نفسه من المأزق.
Eventually, the plan threw the country on its back.	وفي النهاية تسببت هذه الخطة في إصابة الدولة بالعجز التام.
The Exchange threw a party and no one came.	حتى أن البورصة أقامت حفلا لم يحضره أحد.
He said, This is Wickedness and he threw her down into the midst of the ephah basket and he threw the weight of lead on its mouth.	فقال هذه هي الشر. فطرحها الى وسط الايفة وطرح ثقل الرصاص على فمها.
They arrested, threw tear gas, fired at and beat students.	قامت الشرطة العسكرية باعتقال الطلاب وضربتهم وهاجمتهم بالغاز المسيل للدموع والرصاص.
So he threw it thereupon it became a moving serpent .	فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى .
Moses threw his staff and suddenly it became a serpent .	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So he threw it thereupon it became a moving serpent .	فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا .
Moses threw his staff and suddenly it became a serpent .	فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية