Translation of "thought and reason" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reason - translation :

Thought - translation :

Keywords : سببا وجيه والسبب سبباً الأسباب ظننتك إعتقدتُ ظننتُ أعتقدت إعتقدت

Examples (External sources, not reviewed)

Chef The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious.	شيف سبب اعتقاده هذا هو أن الحليب المخيض كان سميكا ولذيذا.
And the reason we thought that in other words, people in the cooking world were looking for cooking universals.	و السبب الذي جعلنا نعتقد ذلك .. بطريقة أخرى , العاملين بمجال الطهي كانوا يبحثون عن قواعد عالمية.
Our reason may tell us what is best to do, he thought, but in a particular moment our reason may be overwhelmed by emotion or desire.	فهو يرى أن عقلنا قد يخبرنا بما هو الأفضل، ولكن عقلنا في لحظة معينة قد يرتبك بفعل العاطفة أو الرغبة.
First, we thought that the main reason why banks fail is that depositors panic, not that the main reason depositors panic is that banks are in danger of failing.	فقد تصورنا أولا أن السبب الرئيسي وراء فشل البنوك هو إصابة المودعين بالذعر، وليس أن السبب الرئيسي وراء إصابة المودعين بالذعر هو أن البنوك كانت معرضة لخطر الفشل.
And he was arrogant and insolent in the land , beyond reason , He and his hosts they thought that they would not have to return to Us !	واستكبر هو وجنوده في الأرض أرض مصر بغير الحق وظنوا أنهم إلينا لا ير ج عون بالبناء للفاعل وللمفعول .
And he was arrogant and insolent in the land , beyond reason , He and his hosts they thought that they would not have to return to Us !	واستعلى فرعون وجنوده في أرض مصر بغير الحق عن تصديق موسى وات باعه على ما دعاهم إليه ، وحسبوا أنهم بعد مماتهم لا يبعثون .
So I thought this morning I would try to be the optimist, and give reason to hope for the future of the Internet by drawing upon its present.	لذا قررت هذا الصباح أن أحاول أن أكون متفائلا ، وأن أتيح مجالا للأمل لمستقبل الإنترنت بالإعتماد على حاضرها.
Don t cite something you thought or talked about later). The response rate was 38 , and no reason was repeated by more than three respondents, except the stock market drop itself.	كانت نسبة الاستجابة للاستبيان 38 ، ولم يتكرر سبب واحد في أكثر من ثلاث استمارات.
Initially, it was thought that either because of this reason, or because of the fact that the protesters kept pushing towards the military, the military opened fire, killing and wounding several people.	في البداية، لم تعتقد الحشود أن هذا السبب أو مجرد استمرار المحتجين في التدافع نحو قوات الجيش قد يجعل الجيش يفتح نيرانه عليهم، وهو ما أسفر عن مقتل وإصابة العديد من الأشخاص.
BERKELEY We economists who are steeped in economic and financial history and aware of the history of economic thought concerning financial crises and their effects have reason to be proud of our analyses over the past five years.	بيركلي ــ نحن خبراء الاقتصاد المنغمسون في التاريخ الاقتصادي والمالي ــ والمطلعين على تاريخ الفكر الاقتصادي فيما يتصل بالأزمات المالية والتأثيرات المترتبة عليها ــ لدينا من الأسباب ما يجعلهم فخورين بتحليلاتنا على مدى السنوات الخمس الماضية.
He thought and analyzed .	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
And there's a reason.	وهناك سبب لذلك
And for no reason!	والله من لا شي!
And the third reason	والسبب الثالث
and they thought , even as you also thought , that God would never raise up anyone .	وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته .
and they thought , even as you also thought , that God would never raise up anyone .	وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
Verily , he thought and plotted	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
Indeed , he thought and deliberated .	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
Immediately afterward, I sent out a short questionnaire to 175 institutional investors and 125 individual investors in the United States. I asked, Can you remember any reason to buy or sell that you thought about on those days?	بعد ذلك مباشرة أرسلت استمارات استبيان إلى 175 من المستثمرين العاملين ضمن مؤسسات كبيرة و125 استمارة إلى مستثمرين أفراد في الولايات المتحدة.
And they had thought , as you thought , that Allah would never send anyone as a messenger .	وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته .
And they had thought , as you thought , that Allah would never send anyone as a messenger .	وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
And yet, there is every reason to believe that China would benefit greatly from the opposite course. Less official corruption, more trust in the law, and greater freedom of thought would make China a more stable, more creative, and even more prosperous society.	لكن هناك من الأسباب ما بجعلنا نعتقد رغم هذا أن الصين سوف تستفيد كثيرا من المسار المعاكس. فالحد من الفساد الرسمي، وتمكين المزيد من الثقة في القانون، وتعظيم حرية الفكر من شأنه أن يجعل الصين مجتمعا أكثر استقرارا، وأعظم إبداعا، بل وأكثر ازدهارا.
It also says a whole lot of things about what mathematicians thought mathematics was, what they thought it could and couldn't do, what they thought it could and couldn't represent.	إنه يكشف كذلك عن الكثير من الأشياء حول ماذا كان يعتقد علماء الرياضيات عن ماهية الرياضيات. ما أعتقدوا أنه ممكن وغير ممكن فعله. ما أعتقدوا أنه يمكن تمثيله وما لا يمكن.
They thought , as you thought , that God would never resurrect anyone .	وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته .
They thought , as you thought , that God would never resurrect anyone .	وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
Now I, of course, thought, Well this is American data, and I thought, Well, those silly Americans.	طبعا في بادىء الامر .. ظننت ان هذا الامر فقط .. في الولايات المتحدة الامريكية وقلت لنفسي .. ان هؤلاء الامريكيون ..
' And they thought as you thought , that Allah will not send any Messenger ( to mankind or jinns ) .	وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته .
and that they thought , even as you thought , that Allah would never raise anyone ( as a Messenger )	وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته .
' And they thought as you thought , that Allah will not send any Messenger ( to mankind or jinns ) .	وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
and that they thought , even as you thought , that Allah would never raise anyone ( as a Messenger )	وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
Steven Pinker on language and thought	ستيفن بينكر حول اللغة والفكر
And best of all, I thought	و الشئ الأفضل على الإطلاق،
For he had thought and calculated .	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
Indeed he thought , and inwardly decided .	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
For he thought and he plotted	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
For he thought and he plotted	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
Second, we thought that the depositors prone to panic would always be small depositors households and small firms rather than corporations or professional investors. We now know that this is wrong, but there was never any serious reason to believe it.	وثانيا، تصورنا أن المودعين الميالين إلى الاستسلام للذعر هم دوما من بين صغار المودعين ـ الأسر والشركات الصغيرة ـ وليس المؤسسات الكبيرة أو المستثمرين المحترفين. والآن أصبحنا ندرك أنها هذا التصور خاطئ، ولكن لم يكن هناك أي سبب وجيه يجعلنا نصدقه.
Reason and the End of Poverty	المنطق ونهاية الفقر
Unknown reason	سبب مجهول
And I thought that there was I thought that there was absolutely no way in hell to top that.	وظننت انه هناك ضحك وأعتقد أنه لا توجد وسيلة على الإطلاق في الجحيم أعلى من ذلك
Then he thought	ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
Nay ! you rather thought that the Apostle and the believers would not return to their families ever , and that was made fairseeming to your hearts and you thought an evil thought and you were a people doomed to perish .	بل في الموضوعين للانتقال من غرض إلى آخر ظننتم أن لن ينقلب الرسول والمؤمنون إلى أهليهم أبدا وز ي ن ذلك في قلوبكم أي أنهم يستأصلون بالقتل فلا يرجعون وظننتم ظن الس وء هذا وغيره وكنتم قوما بورا جمع بائر ، أي هالكين عند الله بهذا الظن .
No reason specified	لم يحدد أي سبب
There's another reason.	هناك سبب آخر.
The second reason	السبب الثاني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية