Translation of "thoracic surgery" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Surgery - translation :

Thoracic surgery - translation :

Keywords : الجراحة جراحة جراحية للجراحة الجراحية

Examples (External sources, not reviewed)

In certain cases, bone may be cut to further access the interior of the body for example, cutting the skull for brain surgery or cutting the sternum for thoracic (chest) surgery to open up the rib cage.	في بعض الحالات، قد ت قطع العظام للوصول إلى المزيد من المناطق الداخلية في الجسم، على سبيل المثال قطع الجمجمة لجراحة الدماغ أو قص الصدر لعملية جراحية لفتح القفص الصدري.
For most persons with thoracic trauma the procedure is not necessary only 15 of those with thoracic injury require the procedure.	بالنسبة لمعظم الأشخاص المصابين بصدمة صدرية لا يكون الإجراء ضروري ا فقط 15 من أولئك المصابين بإصابة صدرية يحتاجون إلى هذا الإجراء.
Cardio thoracic ratio is the transverse diameter of the heart, as determined by x ray examination, compared with that of the thoracic cage, used to help determine enlargement of the heart.	النسبة القلبية الصدرية (Cardio thoracic ratio) هي القطر المستعرض (transverse diameter) للقلب، والذي يحدد باستخدام فحص الأشعة السينية (x ray)، حيث يتم مقارنتها مع القفص الصدري (thoracic cage) للمساعدة في تحديد تضخم القلب.
Children are especially vulnerable, possibly due to the mechanical properties of their thoracic skeleton.	و الأطفال بشكل خاص ضعاف، ربما بسبب الخواص الميكانيكية للهيكل العظمي لصدرهم.
At week 8 it can be found at the level of the thoracic vertebrae.	ويمكن أن تجدها في الأسبوع الثامن عند مستوى الفقرات الصدرية.
Number one Teaching surgery and doing surgery is really hard.	اولا إن تدريس الجراحة والقيام بها امرين من الصعب جد ا القيام بهما.
Eye surgery, also known as ocular surgery, is surgery performed on the eye or its adnexa, typically by an ophthalmologist.	جراحة العيون (بالإنجليزية Eye surgery) هي الجراحة التي تجرى على العين أو أحد ملحقاتها عادة من قبل طبيب عيون.
Cardiac transplant surgery Cardiac transplant surgery may be performed in ARVD.	زرع القلب Cardiac transplant يمكن إجراء جراحة زرع القلب لمرضى الـARVD.
Surgery For those with very severe disease surgery is sometimes helpful and may include lung transplantation or lung volume reduction surgery.	بالنسبة للذين يعانون من الحالات الشديدة جدا من المرض، تعتبر الجراحة مفيدة أحيانا وقد تشمل زرع الرئة أو جراحة تصغير حجم الرئة.
His research interests include heart replacement surgery, minimally invasive cardiac surgery, and health care policy.	تشمل اهتماماته البحثيه جراحة استبدال القلب، وجراحة القلب بالحد الادنى من الغازية، وسياسة الرعاية الصحية.
Doctors recommended preventive heart surgery, and Cash underwent double bypass surgery in the same hospital.	وأوصاه الأطباء بجراحة قلب وقائية، وخضع كاش لعملية جراحية لتغيير شرايين القلب في المستشفى نفسه.
It was actually robotic surgery.	وباستخدام الروبوتات
Quyen Nguyen Color coded surgery	كوين نغوين جراحة مرمزة لونيا
According to the estimations of China's cosmetic surgery industry, there were 140 million potential cosmetic surgery customers in 2014.	وفق ا لتقديرات صناعة جراحة التجميل في الصين، كان هناك 140 مليون زبون محتمل للقيام بجراحات تجميلية في عام 2014.
Hello, this is Dr Yamada's surgery.	مرحبا، هذه العملية الجراحية للدكتور يامادا.
Layla was recovering from heart surgery.	كانت ليلى تتعافى من عملي ة جراجي ة في القلب.
Sami had a life changing surgery.	قام سامي بعملي ة جراحي ة غي رت حياته.
Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts	يوآف ميدان الجراحة باستعمال الموجات فوق الصوتية العلاج من دون جروح
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.	مع الأسف، تم علاجها مجددا بالجراحة والعلاج الكيماوي.
What kind of surgery do you need?	ما نوع الجراحة التي تحتاجها
Surgeons performed life saving surgery on Fadil.	أجرى الجر احون عملي ة جراحي ة أنقذت حياة فاضل.
Layla had to undergo another heart surgery.	كان على ليلى إجراء معلي ة جراحي ة أخرى في القلب.
Sami has never been into plastic surgery.	لم يسبق سامي و أن أجرى عملي ات جراحي ة تجميلي ة.
Reconstructive surgery is one method of treatment.	جراحة إعادة البناء هو أسلوب واحد من العلاج.
The Kattan nomograms predict recurrence after surgery and or radiation therapy, based on data available either at time of diagnosis or after surgery.	مخططات قطان Kattan nomogramS تنبأ بتكرار المرض بعد إجراء الجراحة و أو العلاج الإشعاعي, يعتمد على البيانات المتاحة سواء أثناء التشخيص أو بعد العلاج.
Semi elective surgery is a surgery that must be done to preserve the patient's life, but does not need to be performed immediately.	أما الجراحة شبه الاختيارية فهي نوع من أنواع الجراحة الذي يجب إجراؤه للحفاظ على حياة المريض، لكن ليس من الضروري إجراؤه فور ا.
Management Treatment is by medication and or surgery.	العلاج عن طريق الأدوية و أو عملية جراحية.
Surgery can also be used in some cases.	يمكن أيضا تطبيق العمليات الجراحية في بعض الحالات.
Surgery is employed in 5 10 of cases.	يعمل عملية جراحية في 5 10 من الحالات.
International Conference on Maxillofacial Surgery, in June 2004.	المؤتمر الدولي لجراحة الوجه والفكين في حزيران يونيه 2004.
Dr. Wittmann continued research on the Wittmann Patch as a Professor of Surgery in the Department of Surgery at the Medical College of Wisconsin.	واستمر الطبيب ويتمان في إجراء الأبحاث على رقعة ويتمان كأستاذ جراحة في قسم الجراحة بكلية الطب في ويسكونسن.
As to medical care, the complainant has been re examined twice at the facility where the 2004 surgery was performed and may require further surgery.	وفيما يتعلق بالرعاية الطبية، أعيد فحص صاحب الشكوى مرتين في المستشفى الذي أجريت فيه العملية الجراحية في عام 2004.
Sami had his body transformed with gender reassignment surgery.	تحو ل جسم سامي بواسطة عملي ات جراحي ة لتعديل جنسه.
This surgery is called retroperitoneal lymph node dissection (RPLND).	وتسمى هذه الجراحة باسم تشريح خراج العقد الليمفاوية (RPLND).
A variety of conditions may make such surgery necessary.	هناك مجموعة متنوعة من الشروط قد تجعل هذه الجراحة لازمة.
Surgery tends to be done only when just one of the thyroid glands is affected (unilateral disease) however, following surgery, the remaining gland may become over active.	يميل الأطباء إلى اجراء الجراحة فقط عندما تتأثر ناحيه واحده فقط من الغدد الدرقية (مرض في جانب واحد) ولكن بعد العملية الجراحية، الغدة المتبقية قد تصبح أكثر نشاطا.
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...	والإقتراح الذي أقد مه لكم , لتسهيل العملية الجراحية...
Common treatments include palliative care, surgery, chemotherapy, and radiation therapy.	العلاجات الشائعة تتضم ن الرعاية لتخفيف الألم، الجراحة، العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي.
This may require a revision surgery (replacement of the prosthesis).	هذا قد يتطل ب مراجعة العملية الجراحية (استبدال الأعضاء الاصطناعية).
Patients return to be resized every few months after surgery.	ويعود المريض لتغيير الحجم كل بضعة أشهر بعد الجراحة .
Urgent surgery is typically performed with 48 hours of diagnosis.	أما الجراحة العاجلة فيتم إجراؤها عادة في غضون 48 ساعة من التشخيص.
SAGES does surgery all over the world, teaching and educating surgeons.	تقوم SAGES بإجراء عمليات جراحية حول العالم وهي تدرس وتعلم الجراحين.
So after the surgery, life got a lot better for me.	لذا بعد الجراحة، تحسنت الحياة كثيرا بالنسبة لي.
Dr. Mahatir is undergoing heart surgery in Malaysian capital Kuala Lumpur.	ماهاتير بن محمد وهي المدونة مارينا توافينا بآخر الأخبار عن صحة والدها الذي يخضع لعملية جراحية في القلب في العاصمة كوالالمبور.
As an infant, Fadil was too weak for such a surgery.	بما أن فاضل كان صبي ا، كان لا يزال صغيرا لإجراء عملي ة جراحي ة كهذه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية