Translation of "this thinking" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But this thinking is tremendously shortsighted.
بيد أن هذا التفكير يعاني من ق ـص ر النظر الشديد.
This is superficial thinking, at best.
وهذا تفكير سطحي في أفضل تقدير.
You're thinking, Wikipedia doesn't say this fact.
تفكرون، الويكيبيديا لا تقول هذه الحقيقة .
And I'm thinking, This is really, really great.
و أنا أعتقد , أن الأمر حقا حقا عظيم
But this line of thinking is short sighted.
بيد أن هذه الرؤية قصيرة النظر.
But making this vision a reality requires further bold thinking.
غير أن تحويل هذه الرؤية إلى واقع يتطلب المزيد من التفكير الجريء.
I really don't understand why you have this kind of thinking.
أنا حق ا لا أفهم لماذا تفك ر بهذه الط ريقة.
I'd most likely spend time thinking about this excuse and that.
من الجدير بالذكر أنني كنت لأقضي وقتا لأفكر في هذا العذر أو ذاك.
The policy implications of this reasoning add value to current thinking.
35 وتزيد آثار هذا المنطق على مستوى السياسات من قيمة التفكير الحالي.
They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking.
إنهم يفقدون تلك الأشياء التي تساعدهم، ويفقدون ذلك النوع من اللعب و التفكير البن اء
I was just sitting there thinking, I've got to slow this down.
وكنت أجلس هنالك و أقول لنفسي علي أن أ خفضها .. علي أن أ خفضها
But this reading is largely wishful thinking by those who support secession.
بيد أن هذه القراءة تستند إلى الاستغراق في التمني إلى حد كبير من جانب هؤلاء الذين يؤيدون الانفصال.
Unfortunately, everything suggests that this was an illusion based on wishful thinking.
ولكن من المؤسف أن كل شيء يشير إلى أن كل ذلك كان مجرد وهم قائم على التمني.
Was this wishful thinking or self fulfilling prophecy? We will never know.
ت ـرى هل كان ذلك تفكيرا قائما على التمني أم كان بمثابة نبوءة لتحقيق الرضا الذاتي لن نعرف الإجابة على هذا التساؤل أبدا .
This same short term thinking characterizes the world s dependence on fossil fuels.
وهذا النوع من التفكير المحدود يتسم به أيضا اعتماد العالم على الوقود الأحفوري.
Alas, this view is based more on wishful thinking than on reality.
ولكن مما يدعو للأسف أن وجهة النظر هذه مبنية على التمني أكثر من استنادها إلى الواقع.
Thinking and learning skills critical thinking When students develop and use a graphic organizer their higher order thinking and critical thinking skills are enhanced.
عندما يطور الطلاب جهاز تنظيم الرسوم ويستخدمونه يعزز ذلك من مهارات التفكير العليا والتفكير النقدي لديهم.
And this fear is what causes us to be conservative in our thinking.
وهذا الخوف هو ما يجعلنا محدودين في تفكيرنا.
If this is the ECB s thinking, then it is playing a dangerous game.
وإذا كان هذا هو تفكير البنك المركزي الأوروبي، فهو بهذا يمارس لعبة خطيرة.
This kind of legitimate and yet petty minded thinking has serious international consequences.
إن هذا النوع من التفكير المشروع رغم ما ينطوي عليه من ضيق أفق سوف تترتب عليه عواقب دولية خطيرة.
This promotes innovative thinking about alternative forms of energy and encourages increased efficiency.
هذا يعزز التفكير الإبداعي عن أشكال بديلة للطاقة ويشجع على زيادة الكفاءة.
This export investment nexus provides a second platform for thinking about growth policies.
وهذه العلاقة بين التصدير والاستثمار تتيح منطلقا ثانيا للتفكير حول سياسات النمو() .
And that got me thinking. I've worked on this topic on and off, but not so much technically. And I was actually lying in bed thinking one night.
و هذا دفعني للتفكير, لقد عملت على هذا الموضوع على نحو متقطع, و ليس كثيرا بشكل تقني, و كنت مستلقي في الفراش ذات ليلة, أفكر.
This kind of thinking helped the Nazis destroy German democracy in the 1930 s.
وبمساعدة هذا النمط من التفكير تمكن النازيون من تدمير الديمقراطية في ألمانيا في ثلاثينيات القرن العشرين.
Unfortunately, this type of old thinking breeds more crises than it can ever resolve.
ومما يدعو إلى الأسف أن هذا النمط من التفكير لا يحل المشاكل والأزمات القائمة، بل ويتسبب أيضا في تولد المزيد من المشاكل والأزمات.
For those who generally like lower taxes, of course, this, too, is wishful thinking.
وبالنسبة لمن يعشقون خفض الضرائب عموما، فلا شك أن هذا أيضا تخطيطا قائما على التمني.
I just want to understand what they were thinking when they uploaded this video !!??
أريد فقط أن أفهم ما كانوا يفكرون عندما تم الرفع لهذا الفيديو!
Block Thinking
تفكير القطيع
And I remember thinking, This is exactly why, actually, we have to work even harder.
واذكر باني كنت افكر هذا هو بالضبط السبب الذي حقا لأجله علينا أن نعمل بجهد أكبر
The ECB should have done some thinking before it let this state of affairs arise.
وكان من الواجب على البنك المركزي الأوروبي أن يفكر قليلا قبل أن يسمح للأمور بالتفاقم إلى هذا الحد.
This type of thinking has played a vital role in the development of European institutions.
ان هذه الطريقة من التفكير قد لعبت دورا حيويا في تطوير المؤسسات الاوروبية.
This line of thinking has vast implications for the design of appropriate global economic arrangements.
إن هذا الخط من التفكير يشتمل على جوانب ضمنية كثيرة فيما يتصل بتصميم الترتيبات الاقتصادية العالمية الملائمة.
And the female victims often put up with it by thinking that this is true.
وكثيرا ما يتسامح الضحايا من النساء مع ذلك النوع من التحرش الجنسي انطلاقا من تصور مفاده أنه حقا جزء من الثقافة اليابانية.
This would help reframe public thinking, which is all a government really needs to do.
وهذا من شأنه أن يعيد تشكل تفكير عامة الناس، وهو ما تحتاج إليه كل الحكومات حقا .
Some of this, no doubt, is wishful thinking on the part of economically unsophisticated people.
ومما لا شك فيه أن بعض هذه الحجج ليست أكثر من أماني واهمة من جانب أشخاص غير محنكين اقتصاديا .
Let's try to find a reason that justifies this judgmental and offensive way of thinking.
لنحاول فعلا البحث عن سبب يبرر مثل هذا التفكير الاتهامي مسبق الصنع.
How did you become chief of police when this is the level of your thinking?
رد كثيرون على خلفان بالسخرية.
This university changed my way of thinking, and now I feel very committed to Bolivia.
غيرت هذه الجامعة طريقة تفكيري، الآن أصبحت وثيق الارتباط ببوليفيا.
This all hazards philosophy should permeate thinking on the development of a global warning system.
فينبغي بث فلسفة كل المخاطر هذه في التفكير المعني بإنشاء نظام عالمي للإنذار.
Now, David Kelley calls this behavior, when it s carried out by designers, thinking with your hands.
وصديقي دايفيد كيلي يسمي هذا التصرف عندما يطبقه المصممون إسم فكر باستخدام يديك.
This project differs from the West s human rights movement, which is based on natural law thinking.
إن هذا المشروع يختلف عن حركة حقوق الإنسان الغربية، والتي تقوم على أسلوب قانوني في الفكر.
Sami is thinking.
سامي يفك ر.
And as I was modeling this mangrove swamp, I was thinking to myself, How do you put a box around this?
وبينما كنت بصدد تصميم مستنقعات المنغروف ، كنت أفكر في نفسي كيف يمكنني وضع علبة حول هذا
So thinking of emotions as the opposite of as something less than thinking is immensely productive. And I hope, in the next few years, to show that this will lead to smart machines.
لذا التفكير في العواطف كنقيض لشئ أقل من التفكير هو إنتاجية هائلة. وأنا آمل في السنوات القليلة المقبلة، لإظهار أن هذا سيقود إلى آلآت ذكية.
George Soros s recent book on the credit crisis is a good example of this line of thinking.
والحقيقة أن كتاب جورج سوروس الذي صدر مؤخرا عن أزمة الائتمان يشكل مثالا طيبا لهذا الخط من التفكير.

 

Related searches : Thinking Of This - Original Thinking - New Thinking - Free Thinking - Breakthrough Thinking - Global Thinking - Deep Thinking - Thinking Style - Innovative Thinking - Lean Thinking - Holistic Thinking - Logical Thinking - Thinking Big