Translation of "this may suggest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Suggest - translation :

اقترح

This - translation :

هذه

This may suggest - translation :

هذا قد يوحي

Keywords : أقترح اقترح تقترح تقترحين وأقترح الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Some people may suggest this is hypocrisy...	ثمة من يعتقد أن هذا نفاق...
May I suggest... the Ethiopian?	هل لي أن أقترح الإثيوبي
May I suggest my cabin?	هل لي أن أقترح مقصورتي
May I suggest we wait, sir?	هل لى ان اقترح عليك الانتظار , سيدى
For you, Lady Helena... may I suggest Praxus?	لأجلك ليدي هيلينا هل لي أن أرشح براكسوس
So what you suggest may very well happen.	ولهذا فإن ما تقترحه قد يحدث فعلا
May I suggest, if we're ever to finish this story, stay at least two feet away.	وهل لي أن أقترح شيئا, لإنهاء هذه القصة يجب عليك أن تبقى على بعد قدمان عني على الأقل
May I suggest holding your glass to one side?	هل لي أن أقترح أن تمسك بكأسك إلى جانب واحد
May I suggest you release these poor, unfortunate creatures?	هل لي أن أقترح عليك أن تطلق سراح هؤلاء المسكينات، المخلوقات التعيسة
May I suggest that such matters are hardly your business?	هل لي أن أفترض بأن مثل هذه الأمور لاتعنيك ...
The Committee may also suggest a visit to the country concerned.	ويجوز للجنة أيضا أن تقترح القيام بزيارة البلد المعني.
May I suggest that for the fight they seem equally guilty?	هل يمكنني أن أقول أنه بالنسبة للشجار فهما مشتركان في الذنب
Canada's labour market may be a little stronger than these data suggest.	وربما أصبحت سوق العمل الكندية أقوى قليلا مما تفيد به هذه البيانات.
Sources suggest that an additional 40 persons may be held by DN.	وتفيد المصادر أن من المحتمل أن تكون قوات الدفاع الوطني قد احتجزت 40 شخصا آخرين.
Such remarks from senior military authorities suggest that Obama s warnings may be hollow.	الواقع أن مثل هذه التصريحات الصادرة عن سلطات عسكرية عليا تشير إلى أن تحذيرات أوباما قد تكون جوفاء.
Such growth differences suggest that overall global inequality may not have increased unequivocally.	وهذا التباين في النمو يشير إلى أن التفاوت العالمي في الإجمال ربما لم يتفاقم بصورة واضحة.
Monsieur, may I suggest that you seek competent medical aid for Miss Winthrop.	هل اقترح ان تستشير رأيا طبيا بخصوص الأنسة
Recent political developments suggest that some of the concerns previously expressed by other major space Powers about this matter may have been allayed.	وتشير التطورات السياسية اﻷخيرة الى أنه ربما تكون قد خفت حدة بعض أوجه القلق التي أعربت عنها في الماضي حول هذه المسالة الدول الفضائية الرئيسية اﻷخرى.
The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation.	ويؤكد ممثلو الادعاء أن هذه الحقيقة ترجع إلى سياسة العزل العنصري.
CEB members suggest a closer review of this recommendation.	35 يقترح أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين إجراء استعراض لهذه التوصية يكون أكثر دقة.
Could I suggest that we postpone discussion of this?	فهل يمكن أن أقترح أن نؤجل مناقشة هذا الأمر
Your Excellency, doesn't this situation suggest anything to you?	سعادتكم،اليس هذا الموقف يذكرك بشيئ ق د يكون.
Sustained. I suggest you get off this, Mr. Biegler.	مقبول l اقترح ان تغير اسئلتك
Suggest	اقترح
Some recent data suggest that the decline in house prices may be coming to an end.	تشير بعض البيانات الأخيرة إلى أن الانحدار في أسعار المساكن ربما اقترب من منتهاه.
In fact, empirical data suggest the significance of this danger.	الحقيقة أن البيانات التجريبية تشير إلى فداحة هذا الخطر.
The modalities for this category of membership would certainly require deep, detailed study, and we are prepared to consider what other States may have to suggest in this respect.	وإن طرائق هذه الفئة من العضوية من شأنها أن تقتضي بالتأكيد القيام بدراسة تفصيلية متعمقة، ونحن على استعداد للنظر فيما قد تقترحه دول أخــرى فــي هذا الصدد.
And I'll suggest that this coal is about as exciting as this chalk.	وسأقترح أن هذا الفحم مثير مثل هذه الطباشيرة.
Mathematical models suggest that the storm is stable and may be a permanent feature of the planet.	وتشير بعض النماذج الرياضية إلى أن هذه العاصفة هي عاصفة مستمرة وسمة دائمة لهذا الكوكب.
There is enough evidence emerging to suggest that there may be serious inequities in the present system.	ويأخذ دليل كاف في الظهور على أنه قد توجد حاﻻت ظلم خطيرة في النظام الحالي.
Preliminary statistics suggest that this figure has now fallen by half.	وتشير الإحصائيات الأولية إلى أن هذا الرقم قد هبط الآن إلى النصف.
In this regard, we suggest the following quick plan of action	وفي هذا الصدد، نقترح خطة العمل التالية، التي وضعت على عجل
And I'm going to suggest that this is a good thing.	وسوف أقترح أن هذا شيئا جيد
To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures,	من الممكن أن يظن أن الأمر كله خاص بالكائنات الدقيقة
Now, you suggest that this man came to burgle your flat.	الآن ، تقترحي بأن الرجل جاء ليسرق شقتك
But, as the IMF programs for Latvia and Ukraine suggest, the main difference may only be a smile.	ولكن كما أثبتت برامج صندوق النقد الدولي في التعامل مع لاتفيا وأوكرانيا، فإن الاختلاف الأساسي قد لا يتعدى ابتسامة الترحيب.
For this reason, we suggest that specific papers be sought from FAO for this Conference.	ولهذا السبب، نقترح مطالبة المنظمة بتقديم ورقات محددة إلى هذا المؤتمر.
Hyung, this does not taste good. So, I suggest that you do not eat this.	هيونغ, هذا طعمه غير جيد ، أقترح عليك أن لا تأكل هذا.
But experiences around the world suggest that this is a risky outlook.	بيد أن التجارب في مختلف أنحاء العالم تشير إلى أن هذا ينطوي على توقعات محفوفة بالمخاطر.
CEB members suggest that this recommendation should be re examined and clarified.	11 يقترح أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين إعادة دراسة هذه التوصية وتوضيحها.
Nobody but maybe one or two very odd folks really suggest this.	لا أحد, بإستثناء شخص أو إثنين من الأشخاص الغريبة يقترحون هذا حقا.
I'd suggest that that's a bad idea Bill, because of this report.	أقترح أن تلك فكرة سيئة يا بيل، وفقا لهذا التقرير.
I suggest that one of us go there and solve this case.	أقترح أن يذهب أحد منا ويحل هذه المشكلة
I suggest this prisoner be kept under the strictest security confinement permanently.	أقترح أن يبقى هذا السجين بارتليت تحت حراسة أمنية مشددة بصفة دائمة
Suggest New Filename	إقترح اسم ملف جديد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية