Translation of "this e mail below" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Below - translation :

أدناه

Mail - translation :

بريد

This - translation :

هذه

Keywords : أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر البريد بالبريد بريد بريدك بريدي الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This e mail is confidential and may also contain privileged information.	هذا البريد الالكتروني سري وقد يحتوي أيضا على معلومات ذات امتياز .
E mail k.prost commonwealth.int	البريد الإلكتروني k.prost commonwealth.int
E Mail v.wright commonwealth.int	البريد الإلكتروني v.wright commonwealth.int
E Mail d.dash commonwealth.int	البريد الإلكتروني d.dash commonwealth.int
e mail SpecialProjects opcw.org	عنوان البريد الإلكتروني SpecialProjects opcw.org
E mail unodc.tpb unodc.org	البريد الإلكتروني unodc.tpb unodc.org
E mail mediainfo un.org.	البريد الإلكتروني mediainfo un.org
E mail admin_web mininteriorjusticia.gov.co	167 وذكرت جزر كوك أنه تم تعيين النائب العام كسلطة مركزية منوط بها مسؤولية وصلاحية تلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة.
E mail tm.kanceleja tm.gov.lv	181 وذكرت ليسوتو أنها ستعي ن مكتب النائب العام كسلطة مركزية منوطة ومخو لة بتلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة.
E mail dkhama moj.gov.na	191 وذكرت نيوزيلندا أن حكومة نيوزيلندا عي نت النائب العام كسلطة مركزية منوطة ومخو لة بتلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة.
E mail jeoviedo ministeriopublico.gov.py	196 وذكرت الفلبين أن سلطتها المركزية هي
E mail jmakhubele justice.gov.za	204 وذكرت اسبانيا أن سلطتها المركزية المعي نة لتلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة والرد عليها ومعالجتها هي وزارة العدل.
E mail luiz.barreto mj.gov.br	272 وذكرت كندا أن لديها مجموعة كاملة من الهيئات والوكالات الكندية التي في مقدورها أن تساعد الدول الأطراف الأخرى في وضع تدابير لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية، وأن حكومة كندا سوف تستشير تلك الهيئات والوكالات في حالة تلقيها طلبات مساعدة.
E mail mark.galea gov.mt	286 وذكرت المكسيك أن ليس لديها سلطة يمكن لها أن تساعد الدول الأطراف الأخرى في وضع تدابير لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
E mail sitaye mpf.gov.mm	289 وذكرت النرويج الوكالة النرويجية المسؤولة عن تلقي طلبات الدول الأطراف الأخرى بالمساعدة في وضع تدابير لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية هي إدارة الشرطة، وزارة العدل.
E mail registry mjpo.gov.cy	311 وذكرت مصر أنه بالرغم من أن ليس لديها سلطة مختصة محددة لمتابعة مثل هذا النشاط، فإنه ينبغي معالجة جميع الطلبات المتصلة بهذا الميدان من خلال القنوات الدبلوماسية في وزارة الخارجية، التي تقوم بإرسال هذه الطلبات إلى السلطات المختصة.
E mail pedrordavid yahoo.com.ar	البريد الإلكتروني pedrordavid yahoo.com.ar
C. E mail statistics	جيم إحصاءات البريد الإلكتروني
Sami ignored Layla's e mail.	تجاهل سامي رسالة ليلى الإلكتروني ة.
Sami created a phony e mail address.	أنشأ سامي عنوان بريد إلكتروني مزي ف.
Sami got an e mail from YouTube.	تلق ى سامي رسالة إلكتروني ة من طرف شركة يوتوب.
Sorry I didn't e mail you sooner.	عذرا لم أرسل بريدا إلكترونيا أبكر.
For further information, please contact Ms. Zahra Nuru (e mail nuru un.org) Ms. Lily Ohiorhenuan (tel. 1 (917) 367 5224 e mail lily.ohiorhenuan undp.org) or Ms. Pauline Tamesis (tel. 1 (212) 906 5349 e mail pauline.tamesis undp.org).	لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة زهرة نورو، البريد الإلكتروني nura un.org أو السيدة ليلي اهيورهينان، الهاتف 917 367 5224، البريد الإلكتروني lily.ohiorhenuan undp.org أو السيدة بولين تاميسيس، الهاتف 212 906 5349، البريد الإلكتروني pauline.tamesis undp.org
For further information, please contact Ms. Zahra Nuru (e mail nuru un.org) Ms. Lily Ohiorhenuan (tel. 1 (917) 367 5224 e mail lily.ohiorhenuan undp.org) or Ms. Pauline Tamesis (tel. 1 (212) 906 5349 e mail pauline.tamesis undp.org).	ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة زهرة نورو (البريد الإلكتروني nuru un.org أو السيدة ليلي اهيورهينان (الهاتف 1 (917) 367 5224، البريد الإلكتروني lily.ohiorhenuan undp.org( أو السيدة بولين تاميسيس (الهاتف 1 (212) 906 5349 البريد الإلكتروني pauline.tamesis undp.org).
1 (212) 813 0820 e mail crobinson crisisgroup.org).	وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة كوني روبنسون، الفريق الدولي المعني بالأزمات (الهاتف 1 (212) 813 0820، البريد الإلكتروني crobinson crisisgroup.org).
1 (212) 963 1859 e mail gorisek un.org).	ولمزيد من المعلومات، ي رجى الاتصال بالسيدة ساسا غوريسك، قسم المنظمات غير الحكومية، بإدارة شؤون الإعلام (الهاتف 1 (212) 963 1859 البريد الإلكتروني gorisek un.org ).
1 (212) 906 6419 e mail yoonie.kim undp.org.	وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة يوني كيم، مكتب منع الأزمات والتعافي منها (الهاتف 1 (212) 906 6419 البريد الإلكتروني yoonie.kim undp.org).
1 (212) 906 6419 e mail yoonie.kim undp.org. )	وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة يوني كيم، مكتب منع الأزمات والتعافي منها (الهاتف 1 (212) 906 6419 البريد الإلكتروني yoonie.kim undp.org)
I m breaking my blogging siesta to report this and ask you to please e mail YouTube.	أكسر اعتكافي التدويني للتحدث عما حدث وأطلب منكم أن تبعثوا برسائل إلكترونية إلى يوتيوب.
My e mail address has been changed as follows.	تم تغيير عنواني الإلكتروني إلى ما يلي.
I didn't receive any e mail from Mary today.	لم يأتني أي رسالة إلكترونية من ماري اليوم.
Postal Address Visiting address Telephone, fax and e mail	() تعترف تركيا بجمهورية مقدونيا باسمها التأسيسي.
To paraphrase Kipling, it is clear that the e mail of the species is deadlier than the mail.	وعلى سبيل إعادة صياغة مقولة كيبلينج، أقول من الواضح أن البريد الإلكتروني هو أشد أنواع البريد فتكا .
electronic communications, including the Internet, e mail and mobile telephony	الاتصالات الإلكترونية، بما في ذلك الإنترنت والبريد الإلكتروني والهواتف النقالة
No longer is e mail confined to a desktop computer at the office the advent of smart phones has allowed people to check their e mail wherever they are.	ولم يعد البريد الإلكتروني مقتصرا على جهاز الكمبيوتر الثابت في المكتب بعد أن سمح ظهور الهواتف الذكية للناس بتفقد بريدهم الإلكتروني أينما كانوا.
For further information, please contact Mr. Michael Cassandra (tel. (212) 963 7714 e mail cassandra un.org) or Mr. Nikolai Rogosaroff (tel. 1 (917) 367 2158 e mail rogosaroff un.org).	وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد مايكل كاساندرا (الهاتف (212) 963 7714 البريد الإلكتروني cassandra un.org) أو السيد نيكولاي روغوساروف الهاتف 1(917) 367 2158 البريد الإلكتروني rogosaroff un.org).
16 (a)) See also (e) below.	انظر أيضا (هـ) أدناه .
Addiction to e mail is increasingly being recognized as a malady.	ويتم تعريف الإدمان على البريد الإلكتروني على نحو متزايد باعتباره مرضا.
Name, address, telephone number and E mail of official completing form ________________________________	اسم محرر النموذج وعنوانه ورقم هاتفه وعنوان بريده الإلكتروني ____________________________
1 (212) 963 9684 or 963 9196 e mail vaitla un.org).	للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد فاسو فايتلا أو السيد زاك شيرلي (الهاتف 1(212) 963 9684 أو 963 9196 البريد الإلكتروني vatila un.org).
1 (212) 963 9684 or 963 9196 e mail vaitla un.org).	ولمزيد من المعلومات، يرجي الاتصال بـالسيد فاسو فايتلا الهاتف 1 (212) 963 9684 or 963 9196) البريد الإلكتروني vaitla un.org).
1 (212) 963 9684 or 963 9196 e mail vaitla un.org).	للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد فاسو فايتلا أو السيد زاك شيرلي (الهاتف 1(212) 963 9684 أو 963 9196 البريد الإلكتروني vaitla un.org).
(e) Development of an integrated IT platform, including a revamped web site, intranet and Outlook e mail.	(هـ) وضع منهاج متكامل لتكنولوجيا المعلومات، يشمل تطوير الموقع الشبكي، وشبكة إنترانت ونظام Outlook للبريد الإلكتروني.
Having consulted the Secretariat, it believes that in order to speed up existing procedures States should be encouraged to accept notification of changes by e mail in addition to the hard copy now sent, and accept this e mail as proof of listing.	ويعتقد الفريق، بعد أن استشار الأمانة العامة، أنه لتعجيل الإجراءات القائمة، ينبغي تشجيع الدول على أن تقبل الإبلاغ بوقوع تغييرات بالبريد الإلكتروني إضافة إلى النسخة المطبوعة التي ترسل حاليا، وأن تقبل هذا البريد الإلكتروني دليلا على الإدراج في القائمة ().
We get countless e mail admonitions Please consider the environment before printing.	براغ ــ لقد ر بينا جميعا على أهمية إعادة تدوير الورق من أجل إنقاذ الأشجار. ونحن نتلقى عددا لا يحصى من رسائل النصح والتذكير الرجاء مراعاة البيئة قبل طباعة هذه الرسالة . والواقع أن حركة حماية البيئة ولدت من رحم الدعوة إلى الحفاظ على الغابات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية