Translation of "this advice" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not this way this is the advice . | كلا لا تفعل مثل ذلك إنها أي السورة أو الآيات تذكرة عظة للخلق . |
| Please don't follow this advice. | لا تعمل بهذه النصيحة رجاء . |
| Yes indeed , this is an advice . | كلا استفتاح إنه أي القرآن تذكرة عظة . |
| Yes indeed , this is an advice . | حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه . |
| This is Biboy s advice to young artists | في نصيحته للفنانين الشباب، يقول |
| Despite advice to the contrary, this has been highly stabilizing. | وعلى الرغم من النصائح التي توصي بالعكس فقد نجح هذه التجربة في تحقيق الاستقرار إلى حد كبير. |
| Abdulkadir concludes thus with this advice to the government of Nigeria | ختم عبد القادر بهذه النصيحة للحكومة النيجيرية |
| And indeed this Qur an is an advice for the pious . | وإنه أي القرآن لتذكرة للمتقين . |
| And indeed this Qur an is an advice for the pious . | ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه . |
| Remittances received during 2004 against this allotment advice amounted to 26,400,000. | وبلغت قيمة التحويلات الواردة خلال عام 2004 على ذمة إشعار التخصيص 000 400 26 دولار. |
| I await the advice of the General Assembly on this new approach. | وإنني في انتظار رأي الجمعية بشأن هذا النهج الجديد. |
| I need members' advice about what we should do at this stage. | وأطلب مشورة الأعضاء بشأن ما ينبغي عمله في هذه المرحلة. |
| This is an advice and indeed for the pious is an excellent abode . | هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة . |
| This is a proclamation to humanity , and guidance , and advice for the righteous . | هذا القرآن بيان للناس كلهم وهدى من الضلال وموعظة للمتقين منهم . |
| This is an advice and indeed for the pious is an excellent abode . | هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم . |
| This is a proclamation to humanity , and guidance , and advice for the righteous . | هذا القرآن بيان وإرشاد إلى طريق الحق ، وتذكير تخشع له قلوب المتقين ، وهم الذين يخشون الله ، وخ ص وا بذلك لأنهم هم المنتفعون به دون غيرهم . |
| This is an explanation for mankind , a guidance and an advice to the pious . | هذا القرآن بيان للناس كلهم وهدى من الضلال وموعظة للمتقين منهم . |
| This is an explanation for mankind , and a guidance and advice for the Godwary . | هذا القرآن بيان للناس كلهم وهدى من الضلال وموعظة للمتقين منهم . |
| This is an explanation for mankind , a guidance and an advice to the pious . | هذا القرآن بيان وإرشاد إلى طريق الحق ، وتذكير تخشع له قلوب المتقين ، وهم الذين يخشون الله ، وخ ص وا بذلك لأنهم هم المنتفعون به دون غيرهم . |
| This is an explanation for mankind , and a guidance and advice for the Godwary . | هذا القرآن بيان وإرشاد إلى طريق الحق ، وتذكير تخشع له قلوب المتقين ، وهم الذين يخشون الله ، وخ ص وا بذلك لأنهم هم المنتفعون به دون غيرهم . |
| This advice is designed to enable the Defence Chief to take appropriate action under international law in this regard. | وهذا التقرير من شأنه أن يسمح لقائد الدفاع باتخاذ الإجراءات التي يقتضيها القانون الدولي في هذا المجال. |
| Bad advice. | ولكنها نصيحة سيئة. |
| (a) Advice | (أ) المشورة |
| Allotment advice | التوجيهات بشأن الاعتمادات |
| I borrow my friends' children, so take all this advice with a grain of salt. | واقتبس من أطفال أصدقائي اذن خذوا جميع هذه النصائح مع حبة من الملح |
| Indeed in this is an advice for anyone who keeps a heart , or listens attentively . | إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب . |
| This is indeed an advice so whoever wishes may take the path towards his Lord . | إن هذه الآيات المخو فة تذكرة عظة للخلق فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا طريقا بالإيمان والطاعة . |
| This is indeed an advice so whoever wishes may take the path towards his Lord . | إن هذه السورة تذكرة عظة للخلق فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا طريقا بالطاعة . |
| Indeed in this is an advice for anyone who keeps a heart , or listens attentively . | إن في إهلاك القرون الماضية لعبرة لمن كان له قلب يعقل به ، أو أصغى السمع ، وهو حاضر بقلبه ، غير غافل ولا ساه . |
| This is indeed an advice so whoever wishes may take the path towards his Lord . | إن هذه الآيات المخوفة التي فيها القوارع والزواجر عظة وعبرة للناس ، فمن أراد الاتعاظ والانتفاع بها اتخذ الطاعة والتقوى طريق ا توصله إلى رضوان ربه الذي خلقه ورب اه . |
| To this end, it provides financial resources and technical advice to centres within these countries. | وتحقيقا لهذا الغرض، ي قد م البرنامج موارد مالية ويسدي مشورة تقنية للمراكز ضمن هذه البلدان. |
| Or that he may accept advice , so the advice may benefit him . | أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي . |
| Or that he may accept advice , so the advice may benefit him . | وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار . |
| This ( Quran ) is a reminder for the people and a guide and advice for the pious . | هذا القرآن بيان للناس كلهم وهدى من الضلال وموعظة للمتقين منهم . |
| This ( Quran ) is a reminder for the people and a guide and advice for the pious . | هذا القرآن بيان وإرشاد إلى طريق الحق ، وتذكير تخشع له قلوب المتقين ، وهم الذين يخشون الله ، وخ ص وا بذلك لأنهم هم المنتفعون به دون غيرهم . |
| Seek medical advice. | المرفق 4 المراجع |
| My office will continue to provide any advice and assistance as may be requested during this process. | وسيواصل مكتبي تقديم أي مشورة ومساعدة قد تطلب خلال الاضطلاع بهذه العملية. |
| He disregarded my advice. | تجاهل نصيحتي. |
| Thanks for the advice. | شكرا على النصيحة. |
| I took your advice. | عملت بنصيحتك. |
| I need your advice. | أحتاج نصيحتك. |
| Scientific and Technological Advice | البند 6(أ) من جدول الأعمال |
| Legal advocacy and advice | الدعوة والمشورة في مجال القانون |
| Scientific and Technological Advice | القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية |
| Medical advice is provided | تقدم المشورة الطبية |
Related searches : Follow This Advice - Following This Advice - Advice On This - Advice Against - Bank Advice - Best Advice - Specific Advice - Advice You - Render Advice - Advice Regarding - Health Advice - Get Advice - Regulatory Advice