Translation of "thirty four" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Four - translation :

Thirty - translation :

Keywords : لأربعة وأربعة لأربع الأربع الأربعة ثلاثون الثلاثون جنيها مترا وثلاثين

Examples (External sources, not reviewed)

Thirty four million are infected with HIV.	أربعة وثلاثين مليون شخص هم مصابون بالايدز.
And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg	وعاش عابر اربعا وثلاثين سنة وولد فالج.
Eber lived thirty four years, and became the father of Peleg.	وعاش عابر اربعا وثلاثين سنة وولد فالج.
Scott and four other men reached the South Pole on January 17, 1912, thirty four days after Amundsen.	وصل سكوت وأربعة رجال آخرين في القطب الجنوبي في 17 يناير 1912، أربعة وثلاثين يوما بعد أموندسن.
their camels, four hundred thirty five their donkeys, six thousand seven hundred twenty.	والجمال اربع مئة وخمسة وثلاثون والحمير ستة آلاف وسبع مئة وعشرون
Thirty four of its staff as well as representatives of local NGOs participated.	وشارك في الحلقة 34 مشاركا من موظفي لجنة سري لانكا لحقوق الإنسان وممثلين عن منظمات غير حكومية محلية.
their camels, four hundred thirty five their donkeys, six thousand seven hundred and twenty.	جمالهم اربع مئة وخمسة وثلاثون. حميرهم ستة آلاف وسبع مئة وعشرون
Their camels, four hundred thirty and five six thousand seven hundred and twenty asses.	والجمال اربع مئة وخمسة وثلاثون والحمير ستة آلاف وسبع مئة وعشرون
On 19 October 1988 thirty four died in a Vayudoot F27 crash near Guwahati, India.	في 19 أكتوبر 1988 أربعة وثلاثين توفي في Vayudoot إف27 تحطم قرب جواهاتي، الهند.
His army, and those who were numbered of them, were thirty five thousand four hundred.	وجنده المعدودون منهم خمسة وثلاثون الفا واربع مئة.
Their camels, four hundred thirty and five their asses, six thousand seven hundred and twenty.	جمالهم اربع مئة وخمسة وثلاثون. حميرهم ستة آلاف وسبع مئة وعشرون
Now the time that the children of Israel lived in Egypt was four hundred thirty years.	واما اقامة بني اسرائيل التي اقاموها في مصر فكانت اربع مئة وثلاثين سنة.
The Operational Programme in question is structured in seven (7) Axes and thirty four (34) Μeasures.	وهذا البرنامج التشغيلي يتألف هيكله من 7 محاور و34 تدبيرا.
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad these four corners were of one measure.	في زوايا الدار الاربع دور مصو نة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد.
Azerbaijan's four main islands in the Caspian Sea have a combined area of over thirty square kilometers.	تمتلك أذربيجان أربع جزر رئيسية في بحر قزوين وتصل مساحتها الكلية إلى أكثر من ثلاثين كيلومترا مربعا .
The thirty two teams were drawn into eight groups of four on November 25, 2011, in Asunción.	تم تقسيم الفرق الإثني والثلاثون إلى ثمان مجموعات من أربعة فرق يوم 25 نوفمبر، 2011 في أسونسيون.
those who were numbered of them, of the tribe of Benjamin, were thirty five thousand four hundred.	المعدودون منهم لسبط بنيامين خمسة وثلاثون الفا واربع مئة
And Eber lived after he begat Peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.	وعاش عابر بعدما ولد فالج اربع مئة وثلاثين سنة وولد بنين وبنات.
In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty broad these four in the corners were of one measure.	في زوايا الدار الاربع دور مصو نة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد.
Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.	واما اقامة بني اسرائيل التي اقاموها في مصر فكانت اربع مئة وثلاثين سنة.
And his host, and those that were numbered of them, were thirty and five thousand and four hundred.	وجنده المعدودون منهم خمسة وثلاثون الفا واربع مئة.
thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels one thousand.	وثلاثون قدحا من ذهب واقداح فضة من الرتبة الثانية اربع مئة وعشرة والف من آنية اخرى.
Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.	وثلاثون قدحا من ذهب واقداح فضة من الرتبة الثانية اربع مئة وعشرة والف من آنية اخرى.
13. Also notes that a backlog of reports of thirty four States parties to be considered by the Committee persists	13 تلاحظ أيضا استمرار تأخر أربعة وثلاثين تقريرا من تقارير الدول الأطراف المقرر أن تنظر فيها اللجنة
Those that were numbered of them, even of the tribe of Benjamin, were thirty and five thousand and four hundred.	المعدودون منهم لسبط بنيامين خمسة وثلاثون الفا واربع مئة
Eber lived four hundred thirty years after he became the father of Peleg, and became the father of sons and daughters.	وعاش عابر بعدما ولد فالج اربع مئة وثلاثين سنة وولد بنين وبنات.
Discovery Thirty inner satellites are currently known, found orbiting around all four of the giant planets (Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune).	يوجد حاليا ثلاثين قمرا ينتمون إلى الأقمار الداخلية، والتي تدور حول أربعة من الكواكب العملاقة (المشتري وزحل وأورانوس ونبتون).
The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain. The eleven curtains had one measure.	طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة.
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits the eleven curtains shall have one measure.	طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة.
The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain the eleven curtains were of one size.	طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة.
Thirty three organizations were involved, grouped in four categories specialized agencies and related organizations funds and programmes multinational financial institutions and other international organizations.	وشملت هذه العملية ثلاثا وثلاثين منظمة، قسمت إلى أربع فئات هي الوكالات المتخصصة، والصناديق والبرامج، والمؤسسات المالية المتعددة الجنسيات، والمنظمات الدولية الأخرى.
Thirty years ago, Indonesia and Nigeria both dependent on oil had comparable per capita incomes. Today, Indonesia's per capita income is four times that of Nigeria.	منذ ثلاثين عاما ، كان معدل دخل الفرد في إندونيسيا ونيجيريا ـ وكل منهما تعتمد على النفط ـ متساو تقريبا . أما اليوم، فقد بلغ معدل دخل الفرد في إندونيسيا أربعة أضعاف نظيره في نيجيريا. وفي الحقيقة، لقد هبط معدل دخل الفرد في نيجيريا عما كان حين قيس في حوالي عام 1995.
Thirty four per cent of the States replying to the questionnaire reported that they kept such data, against 38 per cent for the second reporting period.	وقد أبلغت 34 في المائة من الدول التي ردت على الاستبيان بأنها تحتفظ بمثل هذه البيانات، مقارنة بنسبة 38 في المائة في فترة الإبلاغ الثانية.
34) and four of the newly indicted persons. In addition, the Prosecutor envisages the transfer of files involving thirty two individuals to national jurisdictions for trial.	وإضافة إلى ذلك، ينوي المدعي العام إحالة ملفات قضايا اثنين وثلاثين شخصا إلى المحاكم الوطنية للبت فيها.
The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits and the eleven curtains shall be all of one measure.	طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة.
(c) The twenty four additional members elected at the first election shall take office from the first day of the thirty seventh session of the Commission, in 2004	(ج) يشغــل الأعضاء الأربعة والعشرون الإضافيون المنتخبون في عملية الانتخاب الأولى مناصبهم ابتداء من اليوم الأول للدورة السابعة والثلاثين للجنة في عام 2004
Having considered the reports of the Committee on its thirtieth and thirty first, and thirty second and thirty third sessions,	وقد نظرت في تقارير اللجنة عن دوراتها الثلاثين والحادية والثلاثين()، والثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين()،
Having considered the reports of the Committee on its thirtieth and thirty first and thirty second and thirty third sessions,	وقد نظرت في تقريري اللجنة عن دوراتها الثلاثين والحادية والثلاثين() والثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين()،
Thirty one.	احدى وثلاثين.
It happened at the end of four hundred thirty years, even the same day it happened, that all the armies of Yahweh went out from the land of Egypt.	وكان عند نهاية اربع مئة وثلاثين سنة في ذلك اليوم عينه ان جميع اجناد الرب خرجت من ارض مصر.
each silver platter weighing one hundred thirty shekels, and each bowl seventy all the silver of the vessels two thousand four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary	كل طبق مئة وثلاثون شاقل فضة وكل منضحة سبعون. جميع فضة الآنية الفان واربع مئة على شاقل القدس.
Each charger of silver weighing an hundred and thirty shekels, each bowl seventy all the silver vessels weighed two thousand and four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary	كل طبق مئة وثلاثون شاقل فضة وكل منضحة سبعون. جميع فضة الآنية الفان واربع مئة على شاقل القدس.
He's over thirty.	هو تجاوز الثلاثين.
I'm thirty now.	أنا الآن في الثلاثين من عمري.
Thirty two cities.	اثنان وثلاثون مدينة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية