Translation of "these news" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Central Asia is frequently in the news these days and most of the news seems to be bad. | كثيرا ما تتصدر منطقة آسيا الوسطى الأنباء في هذه الأيام ـ ولكن يبدو أن أغلب الأنباء الواردة عنها سيئة. |
| Yet, the news from these reports was not all good. | 44 غير أن هذه التقارير لم تنطو على أخبار طيبة في جميع الأحوال. |
| WASHINGTON, DC Water is never far from the news these days. | واشنطن، العاصمة ــ إن قضية المياه لا تغيب أبدا عن الأخبار في هذه الأيام. |
| Today, though, the news coming out of Michoacán is not about these criminals today, the news is good because it is focused on art. | تركز الأخبار الواردة اليوم عن ولاية ميتشواكان على الفن، وليست عن هؤلاء المجرمين، وهذا يعد رائع ا. |
| Some good news globally will have an impact on how these questions are resolved. | الواقع أن بعض الأنباء الطيبة على الصعيد العالمي سوف يكون لها تأثير على كيفية حل مثل هذه المسائل. |
| Usually these are included in another broadcast, such as when electronic news gathering (ENG) returns a story to the station for inclusion on a news programme. | وعادة ما ت ضمن هذه الوسائط في عمليات بث أخرى، مثل جمع الأخبار الإلكترونية (ENG) ويرجع الأمر إلى المحطة لإدراجها في برنامج الأخبار. |
| The good news is that powerful tools are available to avert many of these deaths. | والنبأ الطيب هنا هو أن هناك أدوات قوية باتت متاحة لتجنب العديد من هذه الوفيات. |
| The good news is that these elections make such a change of alliances politically inevitable. | والخبر السار هنا هو أن هذه الانتخابات تجعل مثل هذا التغير في التحالفات حتمية سياسية. |
| Coverage of the news in conservative newspapers have largely been reactionary to other media, rather than focused on covering the news, or why these assaults have been occurring. | كانت تغطية الأخبار في الصحف المحافظة إلى حد كبير كردة فعل على وسائل الإعلام الأخرى، أكثر من التركيز على تغطية الموضوع بحد ذاته، أو حول سبب وجود مثل هؤلاء المسيئين. |
| But it may. And the good news is that history has naturally expanded these webs of non zero sumness, these webs that can be these channels for compassion. | يمكن ، والخبر السار هو أن التاريخ وقد توسعت هذه بطبيعة الحال طبقات من حاصل الأعداد اللاصفرية، حسنا ، هذه هي الشبكات التي يمكن أن تكون قنوات التراحم. |
| The big news in energy these days is the revolution in technology for tapping shale gas. | إن النبأ الضخم في عالم الطاقة في هذه الأيام يدور حول الثورة التي حدثت في تكنولوجيا استخلاص الغاز من الصخر الطيني. |
| Regrettably, many of the news channels being watched through these dishes are hostile to the West. | ولكن مما يدعو للأسف أن العديد من القنوات الإخبارية التي تشاهد عبر هذه الهوائيات معادية للغرب. |
| According to the news, the army killed these clerics after two hours of arrest and investigation. | قام الجيش المالي بقتل الضحايا بعد ساعتين من الاعتقال والتحقيق. |
| The news stories on these issues were also distributed throughout the world to some 40,000 subscribers to the e mail service of the United Nations News Service in English and French. | ووزعت أيضا التقارير الإخبارية عن هذه المسائل باللغتين الانكليزية والفرنسية في شتى أنحاء العالم على نحو 000 40 مشترك في خدمة البريد الالكتروني لدائرة أنباء الأمم المتحدة. |
| Google News Shows news stories from many worldwide news sources. | أخبار جوجل يعرض القصص الإخبارية من مصادر الأنباء العالمية. |
| Successful leaders combine these skills so that unfiltered bad news can reach them and be acted upon promptly. | فالزعيم الناجح يجمع بين هذه المهارات على النحو الذي يجعل الأنباء السيئة تصل إليه دون غربلة، الأمر الذي يمكنه من التعامل مع الأمر بسرعة. |
| These small movements tend to spread from person to person via social networks, blogs, direct email, or news sources. | هذه الحركات الصغيرة تميل إلى الانتشار من شخص لآخر عن طريق الشبكة الاجتماعية أو المدونات،أوالبريد الإلكتروني، أو مصادر الأخبار. |
| The not so good news is that these new democratic powers do not necessarily share the Old West s political agenda. | والنبأ غير السار هو أن هذه القوى الديمقراطية الجديدة لا تتبنى بالضرورة الأجندة السياسية للغرب القديم. |
| Alisa Miller shares the news about the news | تشاركنا أليسا ميللر الأخبار عن الأخبار |
| Nearly all Pakistani daily newspapers made it front page news (The News, Dawn, Jang , Express News). | تصدر الخبر الصفحة الأولى تقريبا في كل صحف باكستان (الأخبار، الفجر، جنك، اكسبريس نيوز). |
| A couple of weeks ago we took it down to Walter Reed, which is unfortunately more in the news these days. | قبل اسبوعين حملناه إلى والتر ريد الذي ولسؤ الحظ أن الاخبار تتناقل سيرته بكثرة هذه الايام |
| But this benign interpretation is difficult to reconcile with the finding that these positive returns are concentrated around corporate news announcements. | ولكن هذا التفسير الحميد يصبح من الصعب التوفيق بينه وبين حقيقة مفادها أن هذه العائدات الإيجابية تتركز حول إعلانات إخبارية للشركات. |
| For more than two months, we have seen news of the big deals of these industrious sons of the fatherland s hero. | لأكثر من شهرين ونحن نتابع أخبار الصفقات الكبرى لأبناء البطل الوطني، حالي يزداد سوء ا، الحل الوحيد هو أن أنسى. وقدم تشاوكي سبيرو العواقب التي قد تنتج عن تركيب كاميرات المراقبة في مدينتي مابوتو وماتولا باستدعائه ما حدث في البرازيل |
| These stories are news by those who live it, offering hyperlocal context to coverage of global human rights and development challenges. | هذه القصص هي أحداث ت قص بواسطة من يعيشونها وتقدم تغطية ذات سياق محلي لحقوق الإنسان العالمية وتحديات التطور. |
| Since these papers were aimed at bankers and merchants, they brought mostly news from other markets, which usually meant other nations. | ونظر ا لأن هذه الصحف كانت موجهة إلى المصرفيين والتجار، فكانت معظم الأخبار تأتي من الأسواق، وهو ما عنى بدوره الدول الأخرى. |
| These may be obtained from the third floor racks in the Media Documents Centre, and on the Internet at www.un.org news. | ويمكن الحصول على هـــــــذه النشرات من الرفوف الكائنة في مركز وثائق وسائط الإعلام بالطابق الثالث وعلى شبكـــــــــة الإنترنت على الموقــــــع www.un.org news. |
| World news or international news or even foreign coverage is the news media jargon for news from abroad, about a country or a global subject. | الأخبار العالمية أو الأخبار الدولية أو حتى التغطية الأجنبية هي التعبير الاصطلاحي لوسائل الإعلام الإخبارية لوصف الأخبار الأجنبية، أو الأخبار المتعلقة بدولة أجنبية أو موضوع عالمي. |
| Latest news http niknayman.cbox.ws Translated news from niknayman cbox | فحضر بعض أولياء الأمور لإخراج أطفالهم. |
| News | أ خبار |
| The relative silence about China in the US these days may be due merely to the news dominance of the Iraq War. | قد يرجع الصمت النسبي الذي تشهده الولايات المتحدة بشأن الصين في هذه الأيام إلى الهيمنة الإعلامية التي تحظى بها حرب العراق. |
| On a number of objective measures, both sides found that these identical news clips were slanted in favor of the other side. | وطبق ا لعدد من المقاييس الموضوعية، وجد كلا الجانبين أنه تم تشويه المقاطع الإخبارية المتطابقة هذه بحيث تخدم الجانب الآخر. |
| and bring these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers are doing, and bring back news. | وهذه العشر القطعات من الجبن قدمها لرئيس الالف وافتقد سلامة اخوتك وخذ منهم عربونا. |
| Other news outlets to cover the protests include CNN, the Malaysian news outlet The Star, the New York Times, Yahoo News, ABC News, and the Chicago Tribune. | وسائل إعلامية أخرى غطت المظاهرات منها سي أن أن وقناة ذي ستار الماليزية وصحيفة النيويورك تايمز وموقع ياهو للاخبار وقناة إي بي سي الإخبارية وصحيفة شيكاغو تريبيون . |
| The bulk of major news agency services contains foreign news. | ويتضمن الجزء الأكبر من خدمات وكالات الأنباء الأخبار الأجنبية. |
| These temptations have always been present, but hard news could be supported by constituency pleasing sections, advertiser pleasing features and product reviews, news you can use sections replete with ads for related goods, and, of course, the classified ads. | وكانت هذه المغريات موجودة دائما، ولكن الأنباء الجامدة يمكن دعمها بالاستعانة بأقسام ترضي الناخبين، وميزات وتعليقات على المنتجات لإرضاء المعلنين، وأقسام الأخبار المفيدة المفعمة بالإعلانات عن سلع ذات صلة، وبالطبع الإعلانات المبوبة. |
| But there is good news around the corner really good news. | ) ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة |
| News services | خدمات الأنباء |
| News services | الخدمات الإخبارية |
| BREAKING NEWS | خبر عاجل |
| News services | رابعا خدمات الأنباء |
| These are not normally the most cheerful of topics, nor do they generally generate the kind of good news that this conference is about. | صحيح ان هذه ليست بمواضيع م فرحة ولا هي بمواضيع قد ينتج عنها اخبارا جيدة والتي عادة يفوح هذا المنتدى بها |
| The UN News Centre, at www.un.org news, will serve as a main portal for United Nations news, and will be continuously updated. | 92 وسيكون مركز الأمم المتحدة للأنباء على الموقع www.un.org news بمثابة المدخل الرئيسي لأنباء الأمم المتحدة، وسيجري استكماله باستمرار. |
| But we found that these people in the street, all of them are our reporters, feeding our newsroom with pictures, with videos and with news. | ولكننا وجدنا أن جميع ھؤلاء الناس في الشارع مراسلون لنا، ي غ ذون غرفة الأخبار بالصور والفيديو والأخبار. |
| apt listchanges News | apt listchanges الأخبار |
| How's the news? | كيف هي الأخبار |
Related searches : These Great News - These Bad News - News Footage - Receive News - Shocking News - News Headlines - News Website - News Sources - New News - News Content - News Agencies - News Channel
