Translation of "there is not a cloud in the sky" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cloud - translation :

غيم

There - translation :

هناك

There is not a cloud in the sky - translation :

ليس هناك سحابة في السماء

Keywords : سحابة السحابة غيمة الغيمة السحابه وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

There's not a cloud in the sky.	ليس هناك أي غيوم في السماء.
Although the sky was clear, without a single cloud and no storm was in sight.	على الرغم من صفاء السماء، ودون أية سحابة واحدة ودون عاصفة في المشهد.
If they should see a segment falling from the sky , they would say It is only a massive cloud .	( وإن يروا كسفا ) بعضا ( من السماء ساقطا ) عليهم كما قالوا فأسقط علينا كسفا من السماء أي تعذيبا لهم ( يقولوا ) هذا ( سحاب مركوم ) متراكب نروى به ولا يؤمنون .
If they should see a segment falling from the sky , they would say It is only a massive cloud .	وإن ير هؤلاء المشركون قطع ا من السماء ساقط ا عليهم عذاب ا لهم لم ينتقلوا عما هم عليه من التكذيب ، ولقالوا هذا سحاب متراكم بعضه فوق بعض .
Were they to see a fragment falling from the sky , they would say , A cumulous cloud .	( وإن يروا كسفا ) بعضا ( من السماء ساقطا ) عليهم كما قالوا فأسقط علينا كسفا من السماء أي تعذيبا لهم ( يقولوا ) هذا ( سحاب مركوم ) متراكب نروى به ولا يؤمنون .
Were they to see a fragment falling from the sky , they would say , A cumulous cloud .	وإن ير هؤلاء المشركون قطع ا من السماء ساقط ا عليهم عذاب ا لهم لم ينتقلوا عما هم عليه من التكذيب ، ولقالوا هذا سحاب متراكم بعضه فوق بعض .
Even if they saw lumps falling from the sky they would say ' A massed cloud '	( وإن يروا كسفا ) بعضا ( من السماء ساقطا ) عليهم كما قالوا فأسقط علينا كسفا من السماء أي تعذيبا لهم ( يقولوا ) هذا ( سحاب مركوم ) متراكب نروى به ولا يؤمنون .
Even if they saw lumps falling from the sky they would say ' A massed cloud '	وإن ير هؤلاء المشركون قطع ا من السماء ساقط ا عليهم عذاب ا لهم لم ينتقلوا عما هم عليه من التكذيب ، ولقالوا هذا سحاب متراكم بعضه فوق بعض .
So when they saw it as a cloud appearing in the sky advancing towards their valleys , they said This is a cloud which will give us rain . Nay ! it is what you sought to hasten on , a blast of wind in which is a painful punishment ,	فلما رأوه أي ما هو العذاب عارضا سحابا عرض في أفق السماء مستقبل أوديتهم قالوا هذا عارض ممطرنا أي ممطر إيانا ، قال تعالى بل هو ما استعجلتم به من العذاب ريح بدل من ما فيها عذاب أليم مؤلم .
So when they saw it as a cloud appearing in the sky advancing towards their valleys , they said This is a cloud which will give us rain . Nay ! it is what you sought to hasten on , a blast of wind in which is a painful punishment ,	فلما رأوا العذاب الذي استعجلوه عارض ا في السماء متجه ا إلى أوديتهم قالوا هذا سحاب ممطر لنا ، فقال لهم هود عليه السلام ليس هو بعارض غيث ورحمة كما ظننتم ، بل هو عارض العذاب الذي استعجلتموه ، فهو ريح فيها عذاب مؤلم موجع .
Then , when they saw the ( Penalty in the shape of ) a cloud traversing the sky , coming to meet their valleys , they said , This cloud will give us rain ! Nay , it is the ( Calamity ) ye were asking to be hastened ! A wind wherein is a Grievous Penalty !	فلما رأوه أي ما هو العذاب عارضا سحابا عرض في أفق السماء مستقبل أوديتهم قالوا هذا عارض ممطرنا أي ممطر إيانا ، قال تعالى بل هو ما استعجلتم به من العذاب ريح بدل من ما فيها عذاب أليم مؤلم .
Then , when they saw the ( Penalty in the shape of ) a cloud traversing the sky , coming to meet their valleys , they said , This cloud will give us rain ! Nay , it is the ( Calamity ) ye were asking to be hastened ! A wind wherein is a Grievous Penalty !	فلما رأوا العذاب الذي استعجلوه عارض ا في السماء متجه ا إلى أوديتهم قالوا هذا سحاب ممطر لنا ، فقال لهم هود عليه السلام ليس هو بعارض غيث ورحمة كما ظننتم ، بل هو عارض العذاب الذي استعجلتموه ، فهو ريح فيها عذاب مؤلم موجع .
And there was a cloud that overshadowed them and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son hear him.	وكانت سحابة تظللهم. فجاء صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب له اسمعوا.
On that Day , a cloud will appear rending the sky and the angels will be senthi down rank after rank .	ويوم تشقق السماء أي كل سماء بالغمام أي معه وهو غيم أبيض ونز ل الملائكة من كل سماء تنزيلا هو يوم القيامة ونصبه باذكر مقدرا وفي قراءة بتشديد شين تشقق بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها ، وفي أخرى ننزل بنونين الثانية ساكنة وضم اللام ونصب الملائكة .
On that Day , a cloud will appear rending the sky and the angels will be senthi down rank after rank .	واذكر أيها الرسول ذلك اليوم الذي تتشقق فيه السماء ، ويظهر من فتحاتها السحاب الأبيض الرقيق ، وينزل الله ملائكة السموات يومئذ ، فيحيطون بالخلائق في المحشر ، ويأتي الله تبارك وتعالى لفصل القضاء بين العباد ، إتيان ا يليق بجلاله .
While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them and they feared as they entered into the cloud.	وفيما هو يقول ذلك كانت سحابة فظللتهم. فخافوا عندما دخلوا في السحابة.
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son hear him.	وصار صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب. له اسمعوا.
( So obstinate are they that ) even if they were to see some fragments of the sky falling down they would still say It is only a mass of cloud .	( وإن يروا كسفا ) بعضا ( من السماء ساقطا ) عليهم كما قالوا فأسقط علينا كسفا من السماء أي تعذيبا لهم ( يقولوا ) هذا ( سحاب مركوم ) متراكب نروى به ولا يؤمنون .
( So obstinate are they that ) even if they were to see some fragments of the sky falling down they would still say It is only a mass of cloud .	وإن ير هؤلاء المشركون قطع ا من السماء ساقط ا عليهم عذاب ا لهم لم ينتقلوا عما هم عليه من التكذيب ، ولقالوا هذا سحاب متراكم بعضه فوق بعض .
There's lots of smoke and appart from the fire on Ymittos (which we can clearly locate) there is a big yellowish cloud which we don't know if it's smoke or a normal cloud.	هناك الكثير من الدخان ويمكننا رؤية النيران في يميتوس. ثمة سحابة كبيرة صفراء و لا ندري اذا كانت عادية او سحابة دخان.
And when they saw it as a sudden cloud heading for their valley they said ' This is a cloud that will bring us rain ' ' Rather ' ( he replied ) ' it is that which you have sought to hasten , a wind in which there is a painful punishment .	فلما رأوه أي ما هو العذاب عارضا سحابا عرض في أفق السماء مستقبل أوديتهم قالوا هذا عارض ممطرنا أي ممطر إيانا ، قال تعالى بل هو ما استعجلتم به من العذاب ريح بدل من ما فيها عذاب أليم مؤلم .
And when they saw it as a sudden cloud heading for their valley they said ' This is a cloud that will bring us rain ' ' Rather ' ( he replied ) ' it is that which you have sought to hasten , a wind in which there is a painful punishment .	فلما رأوا العذاب الذي استعجلوه عارض ا في السماء متجه ا إلى أوديتهم قالوا هذا سحاب ممطر لنا ، فقال لهم هود عليه السلام ليس هو بعارض غيث ورحمة كما ظننتم ، بل هو عارض العذاب الذي استعجلتموه ، فهو ريح فيها عذاب مؤلم موجع .
White Cloud is a city in the U.S. state of Michigan.	وايت كلاود هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
Aurora is a city in Cloud County, Kansas, United States.	أورورا هي مدينة تقع بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Glasco is a city in Cloud County, Kansas, United States.	غلاسكو هي مدينة تقع بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Jamestown is a city in Cloud County, Kansas, United States.	جيمستاون هي مدينة تقع بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Saint Cloud () is a commune in the western suburbs of Paris, France.	سان كلو (النطق الفرنسي هي بلدية في الضواحي الغربية لباريس، فرنسا.
He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them.	يصر المياه في سحبه فلا يتمزق الغيم تحتها.
He bindeth up the waters in his thick clouds and the cloud is not rent under them.	يصر المياه في سحبه فلا يتمزق الغيم تحتها.
A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, This is my beloved Son. Listen to him.	وكانت سحابة تظللهم. فجاء صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب له اسمعوا.
However, in 2003, examination of the interaction between this cloud and a molecular cloud resulted in a closer distance of .	ومع ذلك في عام 2003، عند دراسة التفاعل بين هذه السحابة وسحابة جزيئية قربت مسافتها إلى 1,000 فرسخ كوني.
Then , when they saw it as a sudden cloud coming towards their valleys , they said , ' This is a cloud , that shall give us rain ! ' ' Not so rather it is that you sought to hasten a wind , wherein is a painful chastisement ,	فلما رأوه أي ما هو العذاب عارضا سحابا عرض في أفق السماء مستقبل أوديتهم قالوا هذا عارض ممطرنا أي ممطر إيانا ، قال تعالى بل هو ما استعجلتم به من العذاب ريح بدل من ما فيها عذاب أليم مؤلم .
Then , when they saw it as a sudden cloud coming towards their valleys , they said , ' This is a cloud , that shall give us rain ! ' ' Not so rather it is that you sought to hasten a wind , wherein is a painful chastisement ,	فلما رأوا العذاب الذي استعجلوه عارض ا في السماء متجه ا إلى أوديتهم قالوا هذا سحاب ممطر لنا ، فقال لهم هود عليه السلام ليس هو بعارض غيث ورحمة كما ظننتم ، بل هو عارض العذاب الذي استعجلتموه ، فهو ريح فيها عذاب مؤلم موجع .
God called the expanse sky. There was evening and there was morning, a second day.	ودعا الله الجلد سماء. وكان مساء وكان صباح يوما ثانيا
This is pie in the sky. Unless a large part of its debt is forgiven, Greece will not regain creditworthiness.	وهو أمل بعيد المنال في واقع الأمر، فما لم يتم إعفاء اليونان من جزء كبير من ديونها، فإنها لن تتمكن من استعادة جدارتها الائتمانية.
Simpson is a city in Cloud and Mitchell counties in Kansas, United States.	سيمبسون هي مدينة تقع بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
But when the cloud began to arise up out of the city in a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them and behold, the whole of the city went up in smoke to the sky.	ولما ابتدأت العلامة تصعد من المدينة عمود دخان التفت بنيامين الى ورائه واذا بالمدينة كلها تصعد نحو السماء.
The electron cloud in a σ bond between two unlike atoms is not uniform and is slightly displaced towards the more electronegative of the two atoms.	السحابة الإلكترونية في الرابطة سيجما σ bond التي تربط بين ذرتين مختلفتين ليست متماثلة على جانبي الرابطة ولكنها مزاحة قليلا باتجاه الذرة الأكثر سالبية كهربية.
Then , when they saw a cloud approaching their valley , they said , This is a cloud that will bring us rain . In fact , it is what you were impatient for a wind in which is grievous suffering .	فلما رأوه أي ما هو العذاب عارضا سحابا عرض في أفق السماء مستقبل أوديتهم قالوا هذا عارض ممطرنا أي ممطر إيانا ، قال تعالى بل هو ما استعجلتم به من العذاب ريح بدل من ما فيها عذاب أليم مؤلم .
Then , when they saw a cloud approaching their valley , they said , This is a cloud that will bring us rain . In fact , it is what you were impatient for a wind in which is grievous suffering .	فلما رأوا العذاب الذي استعجلوه عارض ا في السماء متجه ا إلى أوديتهم قالوا هذا سحاب ممطر لنا ، فقال لهم هود عليه السلام ليس هو بعارض غيث ورحمة كما ظننتم ، بل هو عارض العذاب الذي استعجلتموه ، فهو ريح فيها عذاب مؤلم موجع .
Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Yahweh.	فنزل الرب في السحاب. فوقف عنده هناك ونادى باسم الرب.
You came near and stood under the mountain and the mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness.	فتقدمتم ووقفتم في اسفل الجبل والجبل يضطرم بالنار الى كبد السماء بظلام وسحاب وضباب.
There is also a dark cloud over the mortgage market following a judgment by the Supreme People s Court in 2003 that banned the repossession of homes that are a primary residence.	هناك أيضا سحابة سوداء باتت تخيم على سوق القروض العقارية في أعقاب حكم أصدرته محكمة الشعب العليا في عام 2003 بـحـظر استرداد المنازل التي تعد سكنا أساسيا بالنسبة للمقترض.
I saw a mighty angel coming down out of the sky, clothed with a cloud. A rainbow was on his head. His face was like the sun, and his feet like pillars of fire.	ثم رأيت ملاكا آخر قويا نازلا من السماء متسربلا بسحابة وعلى راسه قوس قزح ووجهه كالشمس ورجلاه كعمودي نار
Sugata Mitra Build a School in the Cloud	سوغاتا ميترا بناء مدرسة في السحاب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية