English → Arabic
theoretical knowledge in Arabic
معرفة نظرية
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
This would make the IMF staff more cognizant of the value of local knowledge relative to theoretical expertise.
وهذا من شأنه أن يجعل العاملين في صندوق النقد الدولي أكثر إدراكاً لقيمة المعرفة المحلية نسبة إلى الخبرة النظرية.
In many instances the decision to pretreat a product is based on theoretical knowledge of freeze-drying and its requirements, or is demanded by cycle time or product quality considerations.
وفي العديد من الحالات، يعتمد قرار المعالجة المسبقة لمنتج على المعرفة النظرية للتجفيف بالتبريد ومتطلباته، أو يكون مطلوبًا حسب اعتبارات وقت الدورة أو جودة المنتج.