Translation of "then so does" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Then - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He who does good does so for himself and he who does evil suffers the consequence thereof . You have then to go back to your Lord . | من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أساء ثم إلى ربكم ترجعون تصيرون فيجازي المصلح والمسيء . |
| He who does good does so for himself and he who does evil suffers the consequence thereof . You have then to go back to your Lord . | من عمل م ن عباد الله بطاعته فلنفسه عمل ، ومن أساء عمله في الدنيا بمعصية الله فعلى نفسه جنى ، ثم إنكم أيها الناس إلى ربكم تصيرون بعد موتكم ، فيجازي المحسن بإحسانه ، والمسيء بإساءته . |
| He who does what is right does it for his own gain , and he who does evil does so at his own loss , then to your Lord you shall all return . | من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أساء ثم إلى ربكم ترجعون تصيرون فيجازي المصلح والمسيء . |
| He who does what is right does it for his own gain , and he who does evil does so at his own loss , then to your Lord you shall all return . | من عمل م ن عباد الله بطاعته فلنفسه عمل ، ومن أساء عمله في الدنيا بمعصية الله فعلى نفسه جنى ، ثم إنكم أيها الناس إلى ربكم تصيرون بعد موتكم ، فيجازي المحسن بإحسانه ، والمسيء بإساءته . |
| Working longer will boost economic growth, for if people work longer, then so does capital. | إن العمل لساعات أطول من شأنه أن يعزز النمو الاقتصادي، وذلك لأن عمل الناس لساعات أطول يعني تشغيل رأس المال لمدة أطول. |
| So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage does better. | اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن. |
| So what, then, does disproportionate force mean, and what is its place in the law of war? | ماذا يعني إذا مصطلح القوة غير المتناسبة ، وما هو مكانه من قانون الحرب |
| Then is He who creates like one who does not create ? So will you not be reminded ? | أفمن يخلق وهو الله كمن لا يخلق وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة لا أفلا تذكرون هذا فتؤمنون . |
| Then is He who creates like one who does not create ? So will you not be reminded ? | أتجعلون الله الذي يخلق كل هذه الأشياء وغيرها في استحقاق العبادة كالآلهة المزعومة التي لا تخلق شيئ ا أفلا تتذكرون عظمة الله ، فتفردوه بالعبادة |
| Public outcry at a time of scandal forced progressive change then we should hope that it does so now. | ولكن آنذاك كان الاحتجاج الجماهيري الصارخ الذي أعقب الفضيحة سببا في فرض التغير التدريجي فرضا وإننا لنأمل أن تخضع صناعة المنتجات المالية لنفس التغير الآن. |
| So does that. | وكذلك تلك. |
| Whoever does a good deed , so it is for his own good and whoever commits evil , does for his own harm and you will then be returned towards your Lord . | من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أساء ثم إلى ربكم ترجعون تصيرون فيجازي المصلح والمسيء . |
| Whoever does a good deed , so it is for his own good and whoever commits evil , does for his own harm and you will then be returned towards your Lord . | من عمل م ن عباد الله بطاعته فلنفسه عمل ، ومن أساء عمله في الدنيا بمعصية الله فعلى نفسه جنى ، ثم إنكم أيها الناس إلى ربكم تصيرون بعد موتكم ، فيجازي المحسن بإحسانه ، والمسيء بإساءته . |
| I mean, if I was into boxing, like they were, then my life wouldn't suck. But I don't. So it does. | أعني، إذا كنت ألعب الملاكمة، كما كانوا يفعلون، لما أصبحت حياتي بائسة. لكني لا ألعب. لذا ف سألعب. |
| The lights of clear perception have now come to you from your Lord . Then , he who chooses to see clearly , does so for his own good and he who chooses to remain blind , does so to his own harm . | قل يا محمد لهم قد جاءكم بصائر حجج من ربكم فمن أبصر ها فآمن فلنفسه أبصر لأن ثواب إبصاره له ومن ع مي عنها فضل فعليها وبال إضلاله وما أنا عليكم بحفيظ رقيب لأعمالكم إنما أنا نذير . |
| The spin that worked so well back then that the attacks occurred because they hate our freedoms does not ring true anymore. | ولكن لم يعد التفسير الذي لاقى رواجا كبيرا آنذاك ــ أن الهجمات وقعت لأنهم يكرهون حريتنا ــ يبدو صادقا الآن. |
| So whoever does some good deeds , and is a believer , then his efforts will not be ignored and We are recording it . | فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران أي لا جحود لسعيه وإنا له كاتبون بأن نأمر الحفظة بكتبه فنجازيه عليه . |
| So whoever does some good deeds , and is a believer , then his efforts will not be ignored and We are recording it . | فمن التزم الإيمان بالله ورسله ، وعمل ما يستطيع من صالح الأعمال طاعة لله وعبادة له فلا يضيع الله عمله ولا يبطله ، بل يضاعفه كله أضعاف ا كثيرة ، وسيجد ما عمله في كتابه يوم ي ب عث بعد موته . |
| So why does this matter? | اذا لماذا هذا مهم |
| So where does he live? | فأين يسكن |
| Then I said to them, What does the high place where you go mean? So its name is called Bamah to this day. | فقلت لهم ما هذه المرتفعة التي تاتون اليها. فدعي اسمها مرتفعة الى هذا اليوم. |
| Whoever does what is just and right , does so for his own good and whoever does evil , does so to his own detriment , and you shall all return to your Lord . | من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أساء ثم إلى ربكم ترجعون تصيرون فيجازي المصلح والمسيء . |
| Whoever does what is just and right , does so for his own good and whoever does evil , does so to his own detriment , and you shall all return to your Lord . | من عمل م ن عباد الله بطاعته فلنفسه عمل ، ومن أساء عمله في الدنيا بمعصية الله فعلى نفسه جنى ، ثم إنكم أيها الناس إلى ربكم تصيرون بعد موتكم ، فيجازي المحسن بإحسانه ، والمسيء بإساءته . |
| So Paula Radcliffe, unfortunately, does it. | لذا بولا رادكليف قامت بذلك .. |
| Why does Tom worry so much? | لماذا توم قلق جدا |
| Why does Tom worry so much? | لماذا يقلق توم كثيرا |
| So, too, does private sector involvement. | وكذلك إشراك القطاع الخاص. |
| But so does its decrepit regime. | ولكن هذا ما يحتاج إليه أيضا نظامها العاجز المتداعي. |
| It does so in four ways. | وهي تحقق هذا بأربعة وسائل. |
| It does so with remarkable efficiency. | وينجح نظام الضمان الاجتماعي في تحقيق هذه الغاية بكفاءة ملحوظة. |
| But so does Obama s public discretion. | ولكن الحذر العام الذي توخاه أوباما لعب أيضا دورا مماثلا. |
| So does previously featured Angela Dissected. | كذلك المدونة أنجيلا دايسيكتيد. |
| So you photograph that in exactly the same position, and then you can substitute in and that part does use Photoshop just the edges. | فتقوم بتصويره في نفس المكان وتقوم بالاستبدال وهذا الجزء الذي الذي استخدمنا فيه الفوتوشوب فقط الحواف. |
| So do not let one avert you from it who does not believe in it and follows his desire , for you then would perish . | فلا ي ص دن ك يصرفن ك عنها أي عن الإيمان بها من لا يؤمن بها واتبع هواه في إنكارها ف ت ردى أي فتهلك إن صددت عنها . |
| So do not let one avert you from it who does not believe in it and follows his desire , for you then would perish . | فلا يصرفن ك يا موسى عن الإيمان بها والاستعداد لها م ن لا يصدق بوقوعها ولا يعمل لها ، واتبع هوى نفسه ، فكذ ب بها ، فتهلك . |
| Whoever does what is just and right , does so for his own good and whoever does evil , does so to his own detriment and God is never in the least unjust to His creatures . | من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أي فضرر إساءته على نفسه وما ربك بظلام للعبيد أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) . |
| Whoever does what is just and right , does so for his own good and whoever does evil , does so to his own detriment and God is never in the least unjust to His creatures . | من عمل صالح ا فأطاع الله ورسوله فلنفسه ثواب عمله ، ومن أساء فعصى الله ورسوله فعلى نفسه وزر عمله . وما ربك بظلام للعبيد ، بنقص حسنة أو زيادة سي ئة . |
| Does he then think that no one sees him ? | أيحسب أن أي أنه لم يره أحد فيما أنفقه فيعلم قدره ، والله عالم بقدره وأنه ليس مما يتكثر به ومجازيه على فعله السيء . |
| Does he then think that no one sees him ? | يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير |
| Whoever does good does so for himself , and whoever does wrong bears the guilt thereof . Your Lord does no wrong to His creatures . | من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أي فضرر إساءته على نفسه وما ربك بظلام للعبيد أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) . |
| He who does good does it for himself and he who does evil does so against it . Your Lord never wrongs His worshipers . | من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أي فضرر إساءته على نفسه وما ربك بظلام للعبيد أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) . |
| Whoever does good does so for himself , and whoever does wrong bears the guilt thereof . Your Lord does no wrong to His creatures . | من عمل صالح ا فأطاع الله ورسوله فلنفسه ثواب عمله ، ومن أساء فعصى الله ورسوله فعلى نفسه وزر عمله . وما ربك بظلام للعبيد ، بنقص حسنة أو زيادة سي ئة . |
| He who does good does it for himself and he who does evil does so against it . Your Lord never wrongs His worshipers . | من عمل صالح ا فأطاع الله ورسوله فلنفسه ثواب عمله ، ومن أساء فعصى الله ورسوله فعلى نفسه وزر عمله . وما ربك بظلام للعبيد ، بنقص حسنة أو زيادة سي ئة . |
| Should ( Muhammad ) die or be slain , would you then turn back to your pre Islamic behavior ? Whoever does so can cause no harm to God . | وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل أفإن مات أو ق تل كغيره انقلبتم على أعقابكم رجعتم إلى الكفر والجملة الأخيرة محل الاستفهام الإنكاري أي ما كان معبودا فترجعوا ومن ينقلب على عقبيه فلن يضر الله شيئا وإنما يضر نفسه وسيجزى الله الشاكرين نعمه بالثبات . |
| So just like a diver stands on a springboard and then jumps off it to gain momentum, and then does this pirouette, this two and a half somersault through and then gracefully recovers, this robot is basically doing that. | مثلما يقف الغط اس على منصة الوثب ثم يقفز عنها ليكتسب زخما ، ثم يقوم بهذه الرقصة ، التشقلب مرتان ونصف ومن ثم يستعيد وضعه السابق برشاقة ، يقوم هذا الروبوت بذلك. |
Related searches : Does So - So Does - If So Then - Then Do So - Then So Is - So Does Mine - But So Does - So He Does - And So Does - As So Does - So Too Does - So-so - So So