Translation of "their hobbies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Their - translation :

Keywords : هوايات الهوايات هواياتي هواياته هواياتها طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

Hobbies	الهوايات
In our culture, they'll fight these kind of hobbies.	يحاربون مثل هذه الهوايات في ثقافتنا.
Hobbies Classical music reading (History, Astronomy, Greek Mythology, Roman Mythology.	الهوايات الموسيقى الكلاسيكية المطالعة (التاريخ والفلك والأساطير اليونانية، والأساطير الرومانية).
Other hobbies and games include artistic, technical and other hobbies or pastimes, including activities and communication with the computer, also table games, computer games, solitary games and gambling	الهوايات والألعاب الأخرى تشمل الهوايات الفنية والتقنية وغيرها من الهوايات أو وسائل التسلية، بما في ذلك الأنشطة والاتصالات بواسطة الحاسوب، إلى جانب ألعاب الطاولة وألعاب الحاسوب والألعاب وحيدة اللاعب، والقمار.
When not online, what do you do? What are your hobbies and interests?	عندما لا تكون على الانترنت, ماذا تفعل ما هي هوايتك واهتماماتك
Tarek s ambition is to have a career in fashion. His hobbies include football, volleyball and painting.	ملك جمال مصر طارق نجيب
Hobbies include literature, history and sports (tennis and long distance running ten Marathon events 1990 1999).	وتشمل هواياته الأدب والتاريخ والألعاب الرياضية (التنس والعدو لمسافات طويلة اشترك في عشرة سباقات للماراثون 1990 1999).
We live tweeted while everyone spoke using the GVMeetup hashtag to share links to projects, blogs and hobbies of attendees.	وقمنا بالتغريد الحي بينما كان الكل يتحدث على الوسم GVMeetup لمشاركة روابط عن مشاريعهم ومدوناتهم وهواياتهم.
In 1930, the year before Edison died, Mina said in an interview about him, correct eating is one of his greatest hobbies.	في عام 1930 قبل سنة واحدة من وفاة إديسون، قالت مينا في مقابلة عنه تناول الأطعمة الصحيحة هو أحد أهم هواياته.
The relation between work and leisure can also be unclear research indicates that some individuals find skills that they have acquired at work useful to their hobbies (and vice versa), and some individuals have used leisure activities to advance their work careers.	وقد لا تكون العلاقة بين العمل والترفيه واضحة ، وتشير الأبحاث أن بعض الأفراد يجيدون المهارات التي اكتسبوها في العمل والتي تكون مفيدة إلى هواياتهم (والعكس بالعكس)، وقد يستخدم بعض الأفراد الأنشطة الترفيهية للتقدم لمهنة عملهم.
The results showed that men were overburdened due to paid work and women had limited time for rest and for hobbies or self education.	وأظهرت النتائج أن الرجال كانوا مثقلين بأعباء العمل المدفوع الأجر وأنه لم يكن لدى النساء سوى وقت محدود للراحة وممارسة الهوايات أو لتعليم الذات.
Do you live in an isolated village and have unusual hobbies, special interests, or sexual preferences? You will find someone online with whom to share them.	هل تعيش في قرية معزولة، وتمارس هوايات غير عادية، وهل لك اهتمامات أو ميول جنسية خاصة سوف تجد على شبكة الإنترنت من تشاطره هذه الهويات أو الاهتمامات.
As a kid, I watched a lot of television and had lots of nerdy hobbies like mineralogy and microbiology and the space program and a little bit of politics.	كطفل, شاهدت التلفاز بكثرة وكن لدي الكثير من الإهتمامات العلمية الغريبة كعلم المعادن والأحياء الدقيقة والبرنامج الفضائي والقليل من السياسة.
At the end, I consider myself, to be connected 24 7 on the net, especially that my job as a telecommunication engineer tightens that link and I believe that most of us are in this situation in one way or another. Accordingly my hobbies and activities in the virtual world are somehow the reflection of those in the real one.	أنا في النهاية أعتبر نفسي شخص شبه متصل بالإنترنت طوال الأربعة وعشرين ساعة، خصوصا وأن عملي كمهندس اتصالات يجعلني أكثر ارتباطا بها، وأعتقد أن معظمنا كذلك بصورة أو بأخرى، وبالتالي فهواياتي ونشاطاتي في العالم الافتراضي هي بشكل ما انعكاس لهواياتي ونشاطاتي في الواقع.
Their necks outstretched , their heads upraised , their gaze unblinking , their hearts void .	مهطعين مسرعين حال مقنعي رافعي رء وسهم إلى السماء لا يرتد إليهم طرفهم بصرهم وأفئدتهم قلوبهم هواء خالية من العقل لفزعهم .
Their necks outstretched , their heads upraised , their gaze unblinking , their hearts void .	يوم يقوم الظالمون من قبورهم مسرعين لإجابة الداعي رافعي رؤوسهم لا يبصرون شيئ ا لهول الموقف ، وقلوبهم خالية ليس فيها شيء لكثرة الخوف والوجل من هول ما ترى .
This their way is their folly yet their posterity approve their sayings. Selah.	هذا طريقهم اعتمادهم وخلفاؤهم يرتضون باقوالهم. سلاه .
Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.	نسلهم قائم امامهم معهم وذريتهم في اعينهم.
They are excluded because of their culture, their language, their clothing and their values.	فهم م قص ون بسبب ثقافتهم ولغتهم وملبسهم وقيمهم.
And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.	واتخذوا بناتهم لانفسهم نساء واعطوا بناتهم لبنيهم وعبدوا آلهتهم.
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.	نسلهم قائم امامهم معهم وذريتهم في اعينهم.
and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.	واتخذوا بناتهم لانفسهم نساء واعطوا بناتهم لبنيهم وعبدوا آلهتهم.
Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country?	أتستطيعوا أن تحسوا بغضبهم , خوفهم , غضيهم الشديد مما حدث فى بلدهم
There is no blame upon women concerning their fathers or their sons or their brothers or their brothers ' sons or their sisters ' sons or their women or those their right hands possess . And fear Allah .	لا جناح عليهن في آبائهن ولا أبنائهن ولا إخوانهن ولا أبناء إخوانهن ولا أبناء أخواتهن ولا نسائهن أي المؤمنات ولا ما ملكت أيمانهن من الإماء والعبيد أن يروهن ويكلموهن من غير حجاب واتقين الله فيما أمرتن به إن الله كان على كل شيء شهيدا لا يخفى عليه شيء .
There shall be no blame on them for appearing before their fathers , their sons , their brothers , their brothers ' sons , their sisters ' sons , their women or those whom their right hands may possess . Women , fear God .	لا جناح عليهن في آبائهن ولا أبنائهن ولا إخوانهن ولا أبناء إخوانهن ولا أبناء أخواتهن ولا نسائهن أي المؤمنات ولا ما ملكت أيمانهن من الإماء والعبيد أن يروهن ويكلموهن من غير حجاب واتقين الله فيما أمرتن به إن الله كان على كل شيء شهيدا لا يخفى عليه شيء .
There is no blame on them concerning their fathers , or their sons , or their brothers , or their brothers sons , or their sisters sons , or their women , or their female servants . But they should remain conscious of God .	لا جناح عليهن في آبائهن ولا أبنائهن ولا إخوانهن ولا أبناء إخوانهن ولا أبناء أخواتهن ولا نسائهن أي المؤمنات ولا ما ملكت أيمانهن من الإماء والعبيد أن يروهن ويكلموهن من غير حجاب واتقين الله فيما أمرتن به إن الله كان على كل شيء شهيدا لا يخفى عليه شيء .
These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations.	هؤلاء بنو حام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم واممهم
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.	هؤلاء بنو سام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم حسب اممهم
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.	هؤلاء بنو سام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم حسب اممهم
Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.	ولا تابوا عن قتلهم ولا عن سحرهم ولا عن زناهم ولا عن سرقتهم
This is not a story of a nameless someone who lived in some war, who we do not know their hopes, their dreams, their accomplishments, their families, their beliefs, their values.	هذه ليست بقصة شخص مجهول مر بحرب ما ، لا نعرف شيئا عن آمالهم أو أحلامهم إنجازاتهم ، عائلتهم ، معتقداتهم ، قيمهم .
Behold their sitting down, and their rising up I am their musick.	انظر الى جلوسهم ووقوفهم انا اغنيتهم
Their pillars were four, and their sockets four, of brass their hooks of silver, and the overlaying of their capitals, and their fillets, of silver.	واعمدتها اربعة وقواعدها اربع من نحاس. رززها من فضة وتغشية رؤوسها وقضبانها من فضة.
We have enchained their necks up to their chins . Thus , they cannot bend their heads ( to find their way ) .	إنا جعلنا في أعناقهم أغلالا بأن تضم اليها الأيدي لأن الغل يجمع اليد إلى العنق فهي أي الأيدي مجموعة إلى الأذقان جمع ذقن ، وهي مجتمع اللحيين فهم مقمحون رافعون رؤوسهم لا يستطيعون خفضها ، وهذا تمثيل ، والمراد أنهم لا يذعنون للإيمان ولا يخفضون رؤوسهم له .
We have enchained their necks up to their chins . Thus , they cannot bend their heads ( to find their way ) .	إنا جعلنا هؤلاء الكفار الذين ع رض عليهم الحق فرد وه ، وأصر وا على الكفر وعدم الإيمان ، كمن ج ع ل في أعناقهم أغلال ، فجمعت أيديهم مع أعناقهم تحت أذقانهم ، فاضطروا إلى رفع رؤوسهم إلى السماء ، فهم مغلولون عن كل خير ، لا يبصرون الحق ولا يهتدون إليه .
They didn't repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their sexual immorality, nor of their thefts.	ولا تابوا عن قتلهم ولا عن سحرهم ولا عن زناهم ولا عن سرقتهم
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.	هؤلاء بنو حام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم واممهم
When indigenous peoples lose their land, they lose their language, their complex social and political systems, and their knowledge.	12 وعندما تفقد الشعوب الأصلية أرضها، تفقد لغتها ونظمها الاجتماعية والسياسية المعقدة ومعارفها.
And their pillars were four, and their sockets of brass four their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver.	واعمدتها اربعة وقواعدها اربع من نحاس. رززها من فضة وتغشية رؤوسها وقضبانها من فضة.
Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations they call their lands after their own names.	باطنهم ان بيوتهم الى الابد مساكنهم الى دور فدور. ينادون باسمائهم في الاراضي .
Melting their insides and their skins .	يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
their treasures and their noble dwellings	وكنوز أموال ظاهرة من الذهب والفضة ، وسميت كنوزا لأنه لم يعط حق الله تعالى منها ومقام كريم مجلس حسن للأمراء والوزراء يحفه أتباعهم .
their treasures and their noble dwellings	فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
There is no fault in the Prophet 's wives touching their fathers , their sons , their brothers , their brothers ' sons , their sisters ' sons , their women , and what their right hands own . And fear you God surely God is witness of everything .	لا جناح عليهن في آبائهن ولا أبنائهن ولا إخوانهن ولا أبناء إخوانهن ولا أبناء أخواتهن ولا نسائهن أي المؤمنات ولا ما ملكت أيمانهن من الإماء والعبيد أن يروهن ويكلموهن من غير حجاب واتقين الله فيما أمرتن به إن الله كان على كل شيء شهيدا لا يخفى عليه شيء .
It is no sin for them ( thy wives ) to converse freely ) with their fathers , or their sons , or their brothers , or their brothers ' sons , or the sons of their sisters or of their own women , or their slaves . O women !	لا جناح عليهن في آبائهن ولا أبنائهن ولا إخوانهن ولا أبناء إخوانهن ولا أبناء أخواتهن ولا نسائهن أي المؤمنات ولا ما ملكت أيمانهن من الإماء والعبيد أن يروهن ويكلموهن من غير حجاب واتقين الله فيما أمرتن به إن الله كان على كل شيء شهيدا لا يخفى عليه شيء .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية