Translation of "theatre director" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Director - translation :

مدير

Theatre - translation :

مسرح

Theatre director - translation :

مدير المسرح

Keywords : المخرج مخرج المُدير كمدير المديرة المسرح للمسرح بالمسرح مسرحي المسارح

Examples (External sources, not reviewed)

He then danced with the American Ballet Theatre, where he later became artistic director.	ومن ثم رقص مع مسرح الباليه الأمريكي، حيث أصبح لاحقا المدير الفني.
He is the founder and artistic director of Collapsing Horse Theatre Company, which is based in Dublin.	كما أنه مؤسس شركة Collapsing Horse Theatre ومقرها في دبلن.
Another letter was penned by Adrian Pang, an artistic director at a theatre, who wrote to his children	ووجه أدريان بانج، المدير الفني في المسرح، رسالة أخرى إلى أولاده
Henrik Johan Ibsen ( 20 March 1828 23 May 1906) was a major 19th century Norwegian playwright, theatre director, and poet.	هنريك يوهان إبسن (Henrik Johan Ibsen 20 مارس 1828 23 مايو 1906) كاتب مسرحي نرويجي كبير، كان من أهم العاملين على ظهور الدراما الواقعية المعاصرة.
Bertolt Brecht ( born Eugen Berthold Friedrich Brecht () 10 February 1898 14 August 1956) was a German poet, playwright, and theatre director.	برتولت بريشت Bertolt Brecht (ولد في أوجسبورج في 10 فبراير 1898 مات في برلين في 14 أوغسطس 1956) هو شاعر وكاتب ومخرج مسرحي ألماني.
Since 1922 the Court Theatre has housed the collection of the Theatre Museum.	وقد ضم المسرح منذ عام 1922 مجموعة من متحف المسرح الملكي.
ERW clearance in theatre	إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب في مسرح العمليات
Ford's Theatre is a historic theatre in Washington, D.C., used for various stage performances beginning in the 1860s.	مسرح فورد ، هو مسرح تاريخي في واشنطن دي سي ، يستخدم في تقديم مختلف العروض من 1860 م.
Terrorism is a form of theatre.	إن الإرهاب شكل من أشكال العمل المسرحي.
He was assistant director of the Helsinki City Theatre from 1975 to 1982, and a professor at the Helsinki School of Drama from 1981 to 1988, being its rector from 1982 to 1985.	وكان مساعد مدير مسرح مدينة هلسنكي في الفترة من 1975 خميس عام 1982 ، وأستاذ في كلية هلسنكي للدراما خميس في الفترة من 1981 1988 ، ويجري أعماله رئيس الجامعة من عام 1982 أثرت خميس 1985 .
Albert Road is a distinct street containing shopping and cultural venues, which includes the Kings Theatre, a regional theatre built in 1907.	شارع ألبرت هو شارع متميز يحتوي على أماكن التسوق والأماكن الثقافية، والتي تتضمن مسرح الملوك، المسرح الإقليمي الذي بني في عام 1907.
See also History of anatomy External links A model of the anatomical theatre in Padua Engraving of the anatomical theatre at Leiden University.	تاريخ علم التشريح A model of the anatomical theatre in Padua Engraving of the anatomical theatre at Leiden University.
The unlawful construction at Emek movie theatre continues.	البناء غير المشروع في مسرح سينما إيميك مازال مستمر ا.
After purchasing a Vitagraph projector, Sashin started to make short films, which by August 1896 were being demonstrated to theatre audiences after the theatre performance had ended.	بعد شراء جهاز عرض فيتاغراف، بدأ ساشين في صناعة الأفلام القصيرة، والتي من أغسطس 1896 تم عرضها للجمهور في المسرح بعد انتهاء الأداء المسرحي.
We don't even have a theatre or a cinema Why???	لماذا حتي انه لا يوجد لدينا مسرح او دور للعرض السينمائي .
It premiered at the Bolshoi Theatre on 23 June 1953.	وقد عرضت لأول مرة في مسرح البولشوي في 23 يونيو 1953.
Background It was first performed on 1 April 1940 at the Richmond Theatre in London before moving to the Vaudeville Theatre where it opened on 1 May 1940.	ع رضت المسرحية لأول مرة في 1 أبريل 1940 في مسرح ريتشموند في لندن قبل أن ينتقل إلى مسرح الاستعراض المسرحي حيث افتتحت يوم 1 مايو 1940.
One recent theatre of (dis)content is that of renewable fuels.	وكان مجال الوقود المتجدد من بين المسارح الحديثة التي شهدت دلائل السخط والاستياء.
DellaVedova s comment suggested that the review process was merely political theatre.	ذلك أن تعليق ديلا فيدوفا يقترح أن عملية المراجعة ليست أكثر من مسرحية سياسية.
The latter being the oldest community theatre in San Diego County.	و يعتبر هذا المسرح من أقدم المسارح في مقاطعة سان دييغو.
Thomas Jefferson built an anatomical theatre for the University of Virginia.	وقام توماس جيفرسون ببناء مسرح تشريحي لصالح جامعة فيرجينيا.
Have you forgotten the victims of the ferry and the theatre fire?	أنسيتم ضحايا العبارة وحريق المسرح
He also studied acting in Russia at the Moscow Art Theatre School.	درس أيضا العمل في روسيا في جامعة موسكو مسرح الفن.
His first Broadway Theatre performance was in Jersey Boys as Hank Mejewski.	كان أول أداء له في مسرحية Broadway Theatre و Jersey Boys بدور هانك ماجيوسكي.
In the 2nd century, it was the location of a Roman theatre.	في القرن الثاني الميلادي كان الموقع مسرح روماني.
Australians served with courage and distinction throughout the war, in every theatre.	ولقد حارب الأستراليون بشجاعة وتميز طوال تلك الحرب، وفي كل مسرح من مسارحها.
Director, Financial Services Branch Director General	البيان الأول
During this period, American Ballet Theatre shifted its focus to recruiting ballet stars.	في العام 1956 أعيد تسميتها باسمها الحالي American Ballet Theatre .
Her father is a theatre sound engineer, and her mother is a businesswoman.	والدها يعمل مهندس الأصوات في المسارح ، والدتها سيدة أعمال.
We note that Africa is currently the sole theatre for the Court's operations.	ونلاحظ أن أفريقيا هي المسرح الوحيد لعمليات المحكمة حاليا .
By the end of the war, almost a million Australians had served in the armed forces, whose military units fought primarily in the European theatre, North African campaign, and the South West Pacific theatre.	و بحلول نهاية الحرب، كان عدد الذين خدموا في القوات المسلحة قارب المليون .، الذين حاربوا أصل ا في المسرح الأوروبي للحرب العالمية الثانية ،وشاركوا في حملة شمال أفريقيا ، و جنوب غرب المحيط الهادي .
Abdelfattah Abusrour, director of Al Rowwad Culture and Theatre Center in the Aida Refugee Camp in Bethlehem, crossposts an article he has written about the use of art as a means of resistance I was born Palestinian and I don t want to do anything to change this.	ينشر عبد الفتاح أبو سرور، مدير مركز الرواد الثقافي المسرحي الكائن في مخيم عايدة في بيت لحم، مقالا عن كيفية استخدام الفن كوسيلة للمقاومة قائلا ولدت فلسطينيا ولا أريد أن أفعل أي شئ لتغيير هذه الحقيقة.
The UGET protesters gathered in front of the Municipal Theatre and chanted various slogans	تجمع متظاهرو الاتحاد العام لطلبة تونس أمام مسرح البلدية وهتفوا بشعارات مختلفة
1 July 1969 30 June 1970 Chairman of the Board of Technical Arab Theatre.	1 يوليو 1969 30 يونيو 1970 الرئيس الفني في مجلس إدارة المسرح العربي.
Mido Hamada ( born 1971) is a German Egyptian actor in film, theatre and television.	ميدو حمادة (مواليد 1971) هو ممثل إلماني مصري لعب عده أدوارا في السينما والمسرح والتلفزيون.
The show ran for only 10 days at the Herbst Theatre in San Francisco.	استمر العرض لمدة عشرة أيام فقط في مسرح هربست (Herbst Theatre) في سان فرانسيسكو.
An anatomical theatre was an institution used in teaching anatomy at early modern universities.	كان المسرح التشريحي عبارة عن مؤسسة ت ستخدم في تعليم التشريح في جامعات أوائل العصر الحديث.
Copies were made available to intelligence units in every theatre of war against Japan.	وق دم ت نسخ ا من الوثيقة إلى وحدات الاستخبارات في كل مواقع الحرب ضد اليابان.
The International Theatre Festival MESS is a festival that has a 43 year tradition.	672 والمهرجان الدولي للمسرح MESS هو مهرجان عريق ي نظ م منذ 43 عاما .
Women stand out in a number of fields, including handicrafts, singing, theatre and dance.	توجد بعض الميادين التي تفوقت فيها المرأة وهي الصناعة التقليدية، والغناء، والمسرح، والرقص.
BJ So this production was seen by Tom Morris of the National Theatre in London.	بسيل جونز هذا التصميم شاهده توم موريس في المسرح القومي في لندن
(b) Enjoy access to television programmes, films, theatre and other cultural activities, in accessible formats	(أ) التمتع بالمواد الثقافية بأشكال ميسرة
What once felt to me like dignified theatre seems more and more like dangerous farce.	وما كنت أراه مسرح عظيم تحول الى مهزلة.
To this end, the White Guard chapters had several hundred choirs, orchestras and theatre groups.	وتحقيقا لهذه الغاية، وكان الحرس الأبيض فصول عدة مئات من الجوقات والفرق الموسيقية والفرق المسرحية.
In 1886, Edwards was interviewed for The Theatre , a weekly magazine published in New York.	في 1886، أ جريت مقابلة مع إدواردز من المجلة الأسبوعية المسرح والتى تنشر في نيويورك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية