Translation of "the wonders of" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Kim wonders | تتساءل Kim |
| And wonders | وتفاجأت من التالي |
| the Giza Pyramids of the Seven Wonders | اهرامات الجيزه من عجائب الدنيا السبع |
| Nermeen Edrees wonders | تتساءل نيرمين إدريس |
| Ahmed Khalil wonders | ويتساءل أحمد خليل |
| At the end of her post, Fantasia wonders | في نهاية تدوينتها, تساءلت فانتازيا |
| Teenaged boy wonders play bluegrass | فتيان مذهلون يعزفون موسيقى البلو جراس بشكل رائع |
| Transparency in procurement works wonders. | فالشفافية في تدبير وتخصيص الأعمال على سبيل المثال تفعل فعل السحر. |
| Free Didi from Syria wonders | وتتعجب ديدى الحر ة من سوريا |
| The Seven Wonders of Ukraine and Seven Natural Wonders of Ukraine are the selection of the most important landmarks of Ukraine, chosen by the general public through an internet based vote. | أسست مدينة كولوميا على سفوح جبال الكاربات في عام 2000 متحف بيسانكا الذي حصل على ترشيح نصب أوكرانيا الحديثة في عام 2007، كجزء من مشروع عجائب أوكرانيا السبع. |
| Commenting on the ruling, the blog Samaha wonders | تتساءل Samaha في معرض تعليقها على الحكم |
| From Bahrain, Huda Al Mahmood wonders | تتساءل هدى المحمود من البحرين |
| Which of your Lord 's wonders would you deny ? | فبأي آلاء ربكما تكذبان . |
| Which , of your Lord 's wonders would you deny ? | فبأي آلاء ربكما تكذبان . |
| Which of your Lord 's wonders would you deny ? | فبأي آلاء تكذبان . |
| which of your Lord 's wonders would you deny ? | فبأي آلاء ربكما تكذبان . |
| Which of your Lord 's wonders would you deny ? | فبأي آلاء ربكما تكذبان تضم ناصية كل منهم إلى قدميه من خلف أو قدام ويلقى في النار ويقال لهم . |
| Which of your Lord 's wonders would you deny ? | فبأي ن ع م ربكما يا معشر الإنس والجن تكذ بان |
| Which of your Lord 's wonders would you deny ? | فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Which , of your Lord 's wonders would you deny ? | فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Which of your Lord 's wonders would you deny ? | فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Which of your Lord 's wonders would you deny ? | فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Which of your Lord 's wonders would you deny ? | يا معشر الجن والإنس ، إن ق د ر تم على النفاذ من أمر الله وحكمه هاربين من أطراف السموات والأرض فافعلوا ، ولستم قادرين على ذلك إلا بقوة وحجة ، وأمر من الله تعالى ( وأن ى لكم ذلك وأنتم لا تملكون لأنفسكم نفع ا ولا ضر ا ) . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Which of your Lord 's wonders would you deny ? | ي ر س ل عليكم لهب من نار ، ونحاس مذاب ي ص ب على رؤوسكم ، فلا ينصر بعضكم بعض ا يا معشر الجن والإنس . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| which of your Lord 's wonders would you deny ? | فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Which of your Lord 's wonders would you deny ? | هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Which of your Lord 's wonders would you deny ? | ومن دون الجنتين السابقتين جنتان أخريان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Which of your Lord 's wonders would you deny ? | هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Which of your Lord 's wonders would you deny ? | فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| After a night in the city, Moussa wonders | بعد ليلة في المدينة موسى تتساءل |
| So one wonders about the purpose of this military build up? | وعلى هذا فإن المرء لا يملك إلا أن يتساءل عن الغرض من هذا الشحن العسكري. |
| Mahameh Khobim wonders about the timing of such a surprising revelation. | المدون مهامه خوبيم يتساءل حول توقيت هذه التصريحات المفاجئة. |
| She wonders The question is Why all the attacks? | و تتساءل |
| Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D | بان كاسايرا عجائب قديمة التقطت بصيغة ثلاثية الأبعاد |
| I know Bill Joy was talking to you about the wonders of carbon nanotubes, so I'm going to talk to you about the wonders of carbon macro tubes, which is charcoal. | أعلم بأن بيل جوي تحدث اليكم بخصوص عجائب نانو أنابيب الكربون لذلك سأقوم بدوري بالتحدث معكم عن عجائب ماكرو أنابيب الكربون. أي الفحم. |
| Moayad Skaif , one of the campaign's founders, wonders on his Facebook page | وتساءل مؤيد اسكيف أحد منظمي الحملة قائلا على صفحته على فيسبوك |
| They performed miracles among them, and wonders in the land of Ham. | اقاما بينهم كلام آياته وعجائب في ارض حام . |
| These see the works of the LORD, and his wonders in the deep. | هم رأوا اعمال الرب وعجائبه في العمق . |
| Syrian blogger Dania wonders why people have children. | المدونة السورية دانيا تتساءل لماذا ينجب الناس أطفالا . |
| What, one wonders, are lagging nations waiting for? | ان المرء ليتعجب ماذا تنتظر الامم المتخلفة عن الركب |
| And Egyptian activist and blogger Ahmad Gharbeia wonders | ويتساءل الناشط والمدون السياسي المصري أحمد غربية قائلا |
| They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham. | اقاما بينهم كلام آياته وعجائب في ارض حام . |
| These see Yahweh's works, and his wonders in the deep. | هم رأوا اعمال الرب وعجائبه في العمق . |
| Interviewed by the electronic magazine Zaman al Wasl (The times of communication) , he wonders | وسأل على جريدة زمان الوصل |
| On his Facebook Page, journalist Sidi Mohammed Bellamech wonders | تسائل الصحفي الموريتاني سيد محمد ولد بلعمش عبر صفحته على فيسبوك عن الذين يريدون إسكات الصحفي المعتقل |
