Translation of "the text presents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Text - translation :

Keywords : الهدايا هدايا بالهدايا هداياي هداياك النص نصية نص سأراسلك برسالة

Examples (External sources, not reviewed)

A short video presents the campaign	ويتضمن هذا الفيديو القصير تقديما عن الحملة
Staff turnover presents another risk.	179 ويمثل دوران الموظفين خطرا آخر.
The 450 scenario presents an immense challenge.	ويمثل السيناريو الثاني تحديا هائلا .
The travel ban presents an apparent paradox.	7 وينطوي المنع من السفر على مفارقة ظاهرة.
He seldom gives his wife presents.	نادر ا ما يهدي زوجته.
Africa today presents a mixed picture.	إن أفريقيا اليوم تقدم صورة مختلطة.
Even as he presents his excuses .	ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه .
Even if he presents his excuses .	ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه .
Even as he presents his excuses .	بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
Even if he presents his excuses .	بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
West Africa presents a mixed picture.	1 يقدم غرب أفريقيا صورة متنوعة.
In this regard the draft presents few difficulties.	وفي هذا الصدد لا يشك ل المشروع سوى القليل من الصعوبات.
The situation in Darfur presents a mixed picture.	27 تعكس الحالة في دارفور صورة مختلطة.
Tom got three presents for his birthday.	تلقى توم ثلاثة هدايا بمناسبة عيد مولده.
Cyprus presents visitors with a deceptive image.	إن قبرص تقدم لزوارها صورة خادعة.
They buy presents and select a place.	يشترون الهدايا ويختارون المكان.
Independent entrepreneurship presents certain attractions for women.	تجد النساء شيئا من الجاذبية في تنظيم المشاريع على نحو مستقل.
NEPAD presents a realistic framework for action.	وتمثل الشراكة الجديدة إطارا واقعيا للعمل.
Integrating those activities presents a major challenge.	ويعد إضفاء طابع التكامل على تلك الأنشطة تحديا كبيرا.
The last part presents Québec's current politics and issues.	في حين يقدم الجزء الأخير السياسات والمسائل الحالية في كيبك.
Table 7 presents the infrastructure requirements for 2006 2007.	34 يبين الجدول 7 متطلبات البنية التحتية للفترة 2006 2007.
WASHINGTON, DC South Asia presents a depressing paradox.	واشنطن، العاصمة ـ إن منطقة جنوب آسيا تقدم لنا مفارقة عجيبة.
Turkish EU membership presents both opportunities and challenges.	وفي النهاية، فإن عضوية تركيا بالاتحاد الأوروبي تمثل الفرص والتحديات.
Edit text for text node	حرر نص للعقدة نص
And the reality that this presents is a complicated one.	و الواقع انه الوجود في هذا الموضع اكثر تعقيدا.
The environment presents an important aspect of a holistic dialogue.	وتمثل البيئة جانبا هاما من الحوار الشامل.
References Further reading Cornelis van Vollenhoven, On the Genesis of De Iure Belli ac Pacis External links Online text (English text, abridged, PDF) Online text (English text, abridged, HTML and TXT) Online Text (English text, unabridged, HTML)	ملاحظات كتابات أخرى Cornelis van Vollenhoven, On the Genesis of De Iure Belli ac Pacis Online text (English text, abridged, PDF) Online text (English text, abridged, HTML and TXT) Online Text (English text, unabridged, HTML)
But it is the ideological picture that presents the starkest contrasts.	لكن الصورة الإيديولوجية تقدم لنا تناقضات صارخة.
The addendum to this report presents explanatory notes on the Principles.	وتقدم الإضافة إلى هذا التقرير ملاحظات تفسيرية بشأن هذه المبادئ.
This emerging four tier world presents three key challenges.	يفرض هذا العالم الناشئ ذو الطبقات الأربع ثلاثة تحديات رئيسية.
Collecting data to measure results also presents a challenge.	21 وهناك تحد أيضا في جمع البيانات لقياس النتائج.
Globalization presents opportunities, challenges and risks for developing countries.	23 توفر العولمة فرصا وتثير تحديات ومخاطر في وجه البلدان النامية.
The university presents a scientific technological character with many research groups.	تقدم الجامعة طابع ا علمي ا وتقني ا مع مجموعات بحثية عديدة.
The Reserve presents itself on events like BAHNA, a military show.	الاحتياطي يطرح نفسه على الأحداث مثل BAHNA، وعرض عسكري.
Furthermore, international electronic commerce presents particular risks for the contracting partners.	وفضلا عن ذلك فالتجارة الإلكترونية الدولية تنطوي على مخاطر خاصة على الأطراف المتعاقدة.
Table 1 presents the programme budget resource requirements for 2004 2005.	1 يعرض الجدول 1 متطلبات الميزانية البرنامجية من الموارد للفترة 2004 2005.
Table 6 presents the programme budget resource requirements for 2006 2007.	33 يعرض الجدول 6 المتطلبات من الموارد للميزانية البرنامجية في الفترة 2006 2007.
This text is not a translated text.	هذا النص ليس مترجما.
The rural population presents 60 of the population in Bosnia and Herzegovina.	270 يمثل السكان الريفيون 60 في المائة من السكان في البوسنة والهرسك.
The independent expert also presents to the Commission his observations and recommendations.	كما يود الخبير المستقل أن يقدم إلى اللجنة ملاحظاته وتوصياته.
The way ahead in the Sudan presents a number of difficult obstacles.	83 وتقـف في طريق التقدم في السودان عـدة عقبات صعيـبــة.
(c) Section Chapter IV presents the status of the working capital reserve	(ج) يعرض الفصل الرابع حالة احتياطي رأس المال المتداول
She presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer.	تم تشخيصها بالمرحلة الثانية من سرطان مستقبلات هرمون الاستروجين الإيجابية للثدي.
This sudden fear of emerging countries presents a major dilemma.	ي ش ك ل هذا الخوف المفاجئ من الدول الصاعدة معضلة كبرى.
The table below presents established delivery targets grouped by UNOPS business unit.	29 ويعرض الجدول المبين أدناه أهداف التنفيذ مبوبة بحسب وحدة الأعمال في مكتب خدمات المشاريع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية