ترجمة "ويعرض النص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ويعرض - ترجمة : ويعرض النص - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويعرض x7Host
x7Host Presents
ويعرض في مرفق هذه المذكرة.
It is set out in the annex to the present note.
ويعرض الشكل 10أ مثالا على هذا التصميم.
An example of such a design is shown in figure 10a.
ويعرض كل موضوع عضو من فرقة العمل.
Each topic would be introduced by one member of the task force.
ويعرض الجدول التالي مجموع اﻻحتياجات من القوات
The total force requirements are presented in the following table
ويعرض هذا التقرير النتائج اﻻيجابية التي تحققت.
The report provided information on successful action.
يأتي إليك مديرك ويعرض عليك عملا جديدا
Your boss comes to you and offers you a new job.
وهذا النص متأصل في تقليد درجنا عليه، ويبين التطورات التي حدثت طوال السنة الماضية، ويعرض في نفس الوقت منظورا للتعاون بين اﻷمـــم المتحـــدة ومنظمـــة الوحدة اﻷفريقية في المستقبل.
This text is rooted in tradition and reflects the developments that have occurred over the last year while projecting a vision of cooperation between the United Nations and the OAU into the future.
وإنكار هذا يعني إنكار تاريخهما ويعرض مستقبلهما للخطر.
To deny that was to deny their history and endanger their future.
ويعرض المدون المغربي المرآة وجهة نظره الهادئة عادة فيقول
Moroccan blogger Al Miraat (The Mirror) proffers his usually calm perspective, stating
ويعرض الجدول 1 مدى الالتزام بموجب الصكوك الأساسية السبعة.
Table 1
ويعرض المرفق الثاني توصيات بشأن الحصول على هذه المعلومات.
Annex 2 provides recommendations for obtaining this information.
ويعرض هذا التقرير بمزيد من التفصيل لبعض حالات التعاون.
Some instances of cooperation are elaborated further in the present report.
ويعرض التقرير المعلومات الواردة حتى 7 أيلول سبتمبر 2005.
The report reflects information received up to 7 September 2005.
)يستكمل على ضوء التطورات ويعرض على اﻵلية اﻻستشارية المنشأة
(to be completed in the light of developments and submitted
وهذا أيضا أوريغامي، ويعرض ماتوصلنا إليه في العالم الحديث
This, too, is origami, and this shows where we've gone in the modern world.
يصور الفيديو قاطني الأحياء المتدنية الخدمات ويعرض لنا حياتهم اليومية.
In the Tunisian dialect, the adjective Houmani derives from the noun Houma, which could be translated to a 'working class district'.
شاهدت البقال يفتح علبة سجائر بيدين مرتعشتين ويعرض سيجارة للمتخنث.
I watched the man open a pack of cigarettes with trembling hands and offer one to her, and that is the image of the night of the earthquake in my mind today a conservative grocer and a crying transvestite smoking together on the sidewalk.
لكن إذا رجل يخط ط للقتل ويعرض ببرودة دم ..ذلك قتل منالدرجةالأولى.
But if a man plans to kill and coldbloodedly sets out to do it... that's murder in the first degree... punishable by hanging.
النص الذي سيستبدل المحارف في النص القديم
The text that will replace characters in old text
النص الذي سيستبدل المحارف في النص القديم
Insert the selected character in the text
النص
text
النص
Text
النص
Text
النص
Texture
النص
Text
تبديل بين الكتابة فوق النص و ازاحة النص
Toggle between the'insert 'and'overwrite' mode
تبديل بين الكتابة فوق النص و ازاحة النص
Overwrite Mode Toggle between the'insert 'and'overwrite' mode
ويعرض ديوان المحاسبات ما يزيد على ٧٥ في المائة من الملفات.
Approximately 75 per cent of the cases are referred by the Cour des comptes.
يكون هذا متاح فقط حين يكون الدوران 0 . لف النص يلف النص فيلائم حجم الخلية السابق. إن لم يكن ذلك معينا ، سيبقى النص في سطر واحد وسيعدل حجم الخلية لتحتوي النص. النص الرأسي يضع النص لديك عموديا.
This is only available when the rotation is 0 . Wrap text wraps the text so it fits in the previous cell size. If this is not checked, the text will stay on one line and the cell size will be adjusted to contain the text. Vertical text puts your text vertically.
التغيير في النص الإنكليزي لا ينطبق على النص العربي.
Replace political situation of , with political situation in .
اعتمد النص باﻻسبانية واﻻنكليزية والنص الفرنسي هو النص اﻷصلي.
Text adopted in English, French and Spanish, the French version being the original version.
حذف النص
Delete text
انسخ النص
Copy Text
قص النص
Cut Text
لون النص
Text Color
(مرفق النص)
(Text annexed)
النص الإنكليزي.
English version.
النص الموحد
Consolidated text
النص الإنكليزي
New title and addition of Turkey in part I.
النص الإنكليزي
3. Japan, Norway, Switzerland, Turkey and the European Union
النص الفرنسي
Transitional arrangements
النص المقترح.
Proposed text.
منطقة النص
Text Area
اكمل النص
Complete Text

 

عمليات البحث ذات الصلة : ويعرض التقرير - ويعرض نفسه - ويعرض التالية - ويعرض الجدول - ويعرض نفسه - ويعرض مع - ويعرض نفسه - الضوابط ويعرض - ويعرض الفصل - ويعرض المؤلف - هذا ويعرض نفسه - هذا ويعرض دراسة - ويعرض العديد من التحديات