Translation of "the story continues" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Story - translation :

Keywords : يستمر وتستمر ويستمر يواصل تستمرّ قصتي قصتك قصته قصتنا القصه

Examples (External sources, not reviewed)

The story continues to follow Katniss Everdeen having twice survived the Hunger Games, Katniss finds herself in District 13.	القصة تستمر في تتبع كاتنيس إيفردين التي تمكنت من النجاة مرتين من مباريات الجوع، تجد كاتنيس نفسها في المقاطعة 13.
They later made a video telling the story in full (Monzer starts in Arabic and Marcus also known as Abdullah continues in English)	بعدها، قام الإثنان بتسجيل مقطع فيديو يظهران فيه معا ليخبرانا بالقصة كاملة ( يبدأ منذر حديثه باللغة العربية ومن ثم ماركوس والمعروف بعبدالله يكمل القصة من بعده باللغة الإنجليزية)
The story of the daily resistance that continues despite increasing militarization on the ground and despite the regime's attempts to silence every form of citizen expression.	حكاية المقاومة اليومية المستمرة رغم العسكرة المتزايدة على الأرض ورغم محاولات النظام إسكات كل شكل من أشكال التعبير.
The Union s founding story is not their story, but the story of their parents or grandparents.	ذلك أن قصة تأسيس الاتحاد ليست قصتهم، بل هي قصة آبائهم وأجدادهم.
If coverage continues for an extended amount of time, the network may integrate analysis about the story through analysts in studio, via phone, satellite, broadband (B GAN) or through other means of communication.	وإذا استمرت التغطية لفترة طويلة من الزمن، فإن الشبكة قد تدمج تحليل للقصة من خلال المحللين في الاستوديو، وعبر الهاتف والأقمار الصناعية والبث المكثف (B GAN) أو من خلال وسائل الاتصال الأخرى.
The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice.	ان المفهوم الامريكي ينص على ان الحلم الامريكي يعتمد على وجود عدد لا متناه من الخيارات
Four years after Omar's death, her story is more relevant than ever. The refugee crisis continues, and the summer Olympics are fast approaching. This year, there will even be a team of refugee athletes.	بعد أربع سنوات على وفاة سامية يظهر ارتباط قصتها بالأحداث الأخيرة جلي ا أكثر من أي وقت آخر باستمرار أزمة اللاجئين واقتراب موعد الألعاب الأولمبية التي ستشهد مشاركة فريق اللاجئين.
This story is based on a true story.	هذه القصة م ستم دة من قص ة واقعية.
The blogger continues	يتابع المدون
There is a macro story and a micro story here.	والأمر هنا ينطوي على قصة تتصل بالاقتصاد الشامل، وقصة أخرى بالغة الص ـغ ر.
Video below Africa Whats Your story ? 'An African Voice Telling the African Story'	الفيديو بالأسفل أفريقيا ما هي قصتك 'صوت أفريقي يحكي الحكاية الأفريقية'
The story is based on the children's story of the same name by Wendy Orr.	وتستند القصة على قصة للأطفال من نفس الاسم من قبل ويندي أور.
Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible.	اليوم أود أن أروي لكم قصة، قصة تغيير كبير وقصة الناس الذين جعلوا هذا التغيير ممكنا.
No, it's because of the story, because we feel personally involved in that story.	لا إذا .. ان السبب هو القصة ذاتها لاننا نشعر اننا منخرطون بهذه القصة
Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons.	قل لهم هذه القصة , وأقنعهم بإخبار القصة لشخصين آخرين
She continues	أكملت
She continues	وتتابع
She continues	و تستمر قائلة
The Shareholder Spring Continues	ربيع المساهمين يستمر
The political bickering continues.	المشاحنات السياسية مستمرة.
Syrian The 47th continues	ويواصل السوري The 47th
And the manifesto continues	وتابع البيان
The same report continues	ويواصل نفس التقرير
The house cleaning continues.	هذا التطهير للبيت الداخلي مستمر.
True story.	قصة حقيقية.
Story 5	القصة ٥
Zahra s story	قصة زهراء
Children's story.	قصة للأطفال 1980.
Children's story.	قصة للأطفال 1986 .
Children's story.	قصة للأطفال.
Sami liked the story.	أعجبت تلك القص ة سامي.
Zeinobia has the story.	القصة الكاملة عند زينوبيا.
Well now, finally what about funny. My answer is, it s the same story, the same story.	إذا الآن ، أخيرا ماذا عن الفكاهه ، وجوابي ، أنه نفس القصة
It tells the story of Sputnik, and the story of what happened to America as a result.	إنه يحكي قصة سبوتنك وقصة ما حدث في أمريكا نتيجة لذلك
But first, I need to talk to you about a story, which is my story, about the story of this country that you're all here in today.	و لكن في البدايه اريد التحدث معكم حول قصه ما والتي هي قصتي انها قصة هذا البلد الذي جميعكم فيه اليوم
The immediate humanitarian emergency continues.	وما زالت حالة الطوارئ الإنسانية العاجلة مستمرة.
The expansion of AMIS continues.	25 يتواصل التوسع في بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان.
Egypt s revolution continues.	إن الثورة في مصر لا تزال مستمرة.
She then continues ...	ثم تكمل
She then continues	وتظهر حقيقة المكان الرائعة
She then continues	وأكملت
Al Khayat continues	يكمل الخياط
And he continues	ثم
Our commitment continues.	والتزامنا لا يزال قائما في هذا الصدد.
Rape also continues.	ويتواصل الاغتصاب أيضا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية