Translation of "the one with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.	الأخ الأكبر نحن شعب واحد بإرادة واحدة، عزيمة واحدة، قضية واحدة،
Black comedy is one of the ways one deals with traumatic events.	الكوميديا السوداء هي إحدى الوسائل التي يلجأ إليها الفرد عند تعامله مع أحداث مؤلمة في حياته.
Then when the Trumpet will be blown with one blowing ( the first one ) ,	فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية .
We had two opaque boxes one with government approved THC marijuana, and one with nothing.	لدينا صندوقين مبهمين، واحد مصدق رسميا انه يحتوي التتراهيدروكانابينول ماريجوانا ، و الاخر فارغ.
See also One Tambon One Product One Village One Product One Town, One Product (OTOP) Philippines References OTOP OnlineOTOP Taiwan official online with Mandarin, Japanese, and English with information about the beauty of Taiwan and also market the distinguish products from Taiwanese village.	تامبون واحد ومنتج واحد مدينة واحدة ومنتج واحد الفلبين OTOP OnlineOTOP Taiwan official online with Mandarin, Japanese, and English with information about the beauty of Taiwan and also market the distinguish products from Taiwanese village.
that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.	لكي تمجدوا الله ابا ربنا يسوع المسيح بنفس واحدة وفم واحد.
... with one broken leg.	... ومع رجل مكسورة
One was killing the mosquitoes with DDT.	الأولى كانت قتل البعوض بالـ DDT
When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it.	فان كان عضو واحد يتألم فجميع الاعضاء تتألم معه. وان كان عضو واحد يكرم فجميع الاعضاء تفرح معه.
And whether one member suffer, all the members suffer with it or one member be honoured, all the members rejoice with it.	فان كان عضو واحد يتألم فجميع الاعضاء تتألم معه. وان كان عضو واحد يكرم فجميع الاعضاء تفرح معه.
except those who believe and do good works and charge one another with the truth and charge one another with patience .	إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات فليسوا في خسران وتواصوا أوصى بعضهم بعضا بالحق الإيمان وتواصوا بالصبر على الطاعة وعن المعصية .
except those who believe and do good works and charge one another with the truth and charge one another with patience .	إلا الذين آمنوا بالله وعملوا عملا صالح ا ، وأوصى بعضهم بعض ا بالاستمساك بالحق ، والعمل بطاعة الله ، والصبر على ذلك .
No one speaks with me.	لا أحد يتكلم معي.
Of course, camera angle is everything. The photographer is over there, and this board appears to overlap with this one, and this one with that one, and so on.	بالطبع زوايا الكاميرا هي كل شيء. هاهو المصور هناك ويبدو ان هذا اللوح يتداخل مع هذا، وهذا مع ذاك، وهكذا
one cherub at the one end, and one cherub at the other end. He made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends.	كروبا واحدا على الطرف من هنا وكروبا واحدا على الطرف من هناك. من الغطاء صنع الكروبين على طرفيه.
Verily , with the hardship , there is relief ( i.e. there is one hardship with two reliefs , so one hardship cannot overcome two reliefs ) .	إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
Verily , with the hardship , there is relief ( i.e. there is one hardship with two reliefs , so one hardship cannot overcome two reliefs ) .	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
The Palestinians have one government with two policies.	والفلسطينيون لديهم حكومة واحدة ولكنها تنتهج سياستين مختلفتين.
Leave Me with the one I created alone	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
with fruits piled up one on the other ,	وظل ممدود دائم .
with fruits piled up one on the other ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium.	كان هناك أربعة أكوام مشبعة بالبترول والديزل وغيرها من النفايات البترولية واحدة كانت كومة تحكم، واحدة عولجت بالانزيمات واحدة عولجت بالبكتيريا و كومتنا لقحناها بميسليوم الفطر
And at that minute, you felt at one with the universe one with that jug of water, one with every human being, one with the Creator and you felt you were in the presence of power, of awe, of the deepest love, the deepest sense of compassion and mercy that you have ever experienced in your lives.	و في تلك اللحظة أحسستم باتحاد مع الكون ، باتحاد مع إبريق ماء ، باتحاد مع كل كائن بشري ، واحدة مع الخالق ، و أحسستم بوجود القوة ،والرعب ، و أحسسستم بقوة الحب و الرحمة التي لم تعيشوا مثلها من قبل في حياتكم
The One Who taught to write with the pen .	الذي علم الخط بالقلم وأول من خط به إدريس عليه السلام .
On one is the Oudomxay Museum , on the other one is a Buddhist temple with a stupa.	حيث يقع متحف أودومكساي على احدى التلتين، ويقع معبد بوذي ذو العمود على التل الاخر.
Thing number one play with fire.	الأمر رقم واحد اللعب بالنار
Johnston grew up with one sister.	نشأ جونستون مع أخت واحدة.
He is married with one child.	وهو متزوج ولديه طفل واحد.
Make one cherub at the one end, and one cherub at the other end. You shall make the cherubim on its two ends of one piece with the mercy seat.	فاصنع كروبا واحدا على الطرف من هنا. وكروبا آخر على الطرف من هناك. من الغطاء تصنعون الكروبين على طرفيه.
Can one who walks with his head hanging down be better guided that one who walks with his head upright ?	أفمن يمشي م ك با واقعا على وجهه أهدى أم ن يمشي سويا معتدلا على صراط طريق مستقيم وخبر م ن الثانية محذوف دل عليه خبر الأولى ، أي أهدى ، والمثل في المؤمن والكافر أيهما على هدى .
Can one who walks with his head hanging down be better guided that one who walks with his head upright ?	أفمن يمشي منك س ا على وجهه لا يدري أين يسلك ولا كيف يذهب ، أشد استقامة على الطريق وأهدى ، أ م ن يمشي مستوي ا منتصب القامة سالم ا على طريق واضح لا اعوجاج فيه وهذا مثل ضربه الله للكافر والمؤمن .
Merge a selected slice with the next selected one	ادمج شريحة مختارة بالشريحة المختارة التالية
The 1956 revolution was a real one, with barricades.	فقد كانت ثورة عام 1956 ثورة حقيقية.
And one shank is entangled with the other shank .	والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
Then when the Horn is blown with one blast	فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية .
Pursuant to operative paragraph 12, the informal interactive hearings would be held for one day, with two meetings, one in the morning and one in the afternoon, and with interpretation services in all six languages.	12 وعملا بالفقرة 12، ت عقد جلسات الاستماع التفاعلية غير الرسمية لمدة يوم واحد حيث تعقد فيه جلستان، إحداهما في الفترة الصباحية والأخرى في فترة بعد الظهر مع الاستعانة بخدمات الترجمة الشفوية باللغات الست جميعها.
God is the Provider , the One with Power , the Strong .	إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد .
God is the Provider , the One with Power , the Strong .	إن الله وحده هو الرزاق لخلقه ، المتكفل بأقواتهم ، ذو القوة المتين ، لا ي ق ه ر ولا يغال ب ، فله القدرة والقوة كلها .
with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love	بكل تواضع ووداعة وبطول اناة محتملين بعضكم بعضا في المحبة.
One who rebukes a man will afterward find more favor than one who flatters with the tongue.	من يوبخ انسانا يجد اخيرا نعمة اكثر من المطري باللسان.
Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place.	ولما حضر يوم الخمسين كان الجميع معا بنفس واحدة .
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.	شريعة واحدة وحكم واحد يكون لكم وللغريب النازل عندكم
But one should not confuse the consequence with the cause.	ولكن لا ينبغي لنا أن نخلط بين العواقب والأسباب.
That is the one who treats the orphan with harshness ,	فذلك بتقدير هو بعد الفاء الذي ي د ع اليتيم أي يدفعه بعنف عن حقه .
That is the one who treats the orphan with harshness ,	فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية