Translation of "the mind boggles" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Mind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a workload that boggles the mind, and demands the round the clock commitment of the Secretary General and his team. | وإنها لأعباء تنوء بها الجبال، وتتطلب الالتزام الكامل على مدار الساعة من جانب الأمين العام وفريقه. |
| So it boggles many non Americans minds that so many in that great nation still do not wake up to the reality that four more years of Republican rule will further degrade and bankrupt the country. | والحقيقة أن العديد من غير الأميركيين يشعرون بالذهول حين يدركون أن العديد من أهل هذه الأمة العظيمة لم يفيقوا بعد على حقيقة مفادها أن أربعة أعوام أخرى من حكم الجمهوريين من شأنها أن تزيد من تدهور وإفلاس البلاد. |
| Mind the Gap | انتبهوا إلى الفجوة |
| But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. | ولكن فى واقع الأمر هي قوة دفع مصدرها القوة المحركة بالمخ هذا الجزء بالمخ الذى يرغب ،الذى يتوق شوقا |
| The female mind is inferior to the male mind need not to be assumed | إن عقل المرأة أقل شأنا من الذكور ولا ضرورة من الأخذ به |
| Never mind. | ليس مهما . |
| Never mind. | لا تقلق |
| Never mind! | لا عليك! |
| Never mind! | لا داعي للقلق |
| Mind is the seat of anger, and its expressions are mostly through the activities of the mind. | الأول هو عندما يقمع الأعضاء التنظيمين الغضب بدلا من التعبير عنه، فشلوا في اجتياز حدالتعبير . |
| For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace | لان اهتمام الجسد هو موت ولكن اهتمام الروح هو حياة وسلام. |
| Understanding the Arab Military Mind | كيف نفهم العقلية العسكرية العربية |
| It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. | إنها شئ في العقل البشري. يستطيع العقل البشري بالطبع، تقديرها والإستمتاع بها، إستخدامها، لكنها ليست إنها لا تنبع من العقل البشري. |
| Mind over Market | العقل فوق السوق |
| The Closing of the European Mind | العقلية الأوروبية المنغلقة |
| The Gulag of the Russian Mind | العقلية الروسية ومعسكرات العمل القسري |
| For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind. | لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح |
| Would you mind shutting the door? | هل لك أن تغلق الباب |
| Would you mind shutting the door? | أيمكنك أن تقفل الباب |
| I don't mind staying. | لا أمانع في البقاء. |
| I don't mind staying. | لا مانع عندي من البقاء. |
| Please don't mind him. | لا توله اهتماما، أرجوك. |
| Please don't mind him. | أرجوك، لا توله اهتماما. |
| Sami speaks his mind. | سامي يعب ر عن آرائه بصراحة. |
| Sami didn't mind waiting. | لم يأبه سامي بالانتظار. |
| Egypt on Jordan s Mind | مصر في عقل الأردن |
| Georgia on Europe s Mind | جورجيا في ذهن أوروبا |
| I lost my mind! | ادوني عقلكم |
| Mind your own business! | لا تتدخل في ما لا يعنيك! |
| Mind your own business! | اهتم بشؤونك الخاصة. |
| Mind your own business! | لا تتدخل في ما لا يعنيك. |
| He believed that it is not the world that shapes the mind, but the mind that gives reason to the world. | واعتقد أنه ليس العالم هو من يشكل العقل، ولكن العقل هو ما يعطي الأفكار للعالم. |
| But to judge and imprison one s own mind, or any other mind, is to criminalize civilization. | ولكن أن يحكم المرء على عقله أو عقل أي إنسان آخر بالسجن فهذا أمر يعادل تجريم الحضارة الإنسانية. |
| For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ. | لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح |
| Compromise is anathema to the radical mind. | إن التسوية والحلول الوسط تعد بمثابة اللعنة في نظر أصحاب العقول المتطرفة. |
| The idea of Europe controlled my mind. | سيطرت فكرة أوروبا على عقلي. |
| VS Ramachandran on your mind | فيلايانور راماشاندران حول عقلك |
| I had it in mind.. | اختلفت الأمور في السنتين الماضيتين. |
| Would you mind standing aside? | هل تمانع في الوقوف جانب ا |
| Is something on your mind? | هل يوجد شيئ في ذهنك |
| Kindly mind your own business. | رجاء اهتم بأمورك. |
| I don't mind either way. | لا أمانع في كلتا الحالتين. |
| Fadil had a criminal mind. | كان لفاضل عقل إجرامي. |
| Layla started losing her mind. | بدأت ليلى تفقد صوابها. |
| Sami should mind his business. | ينبغي على سامي أن يهتم بشؤونه. |
Related searches : Boggles The Mind - Mind The Deadline - Mind The Rules - Affect The Mind - Mind The Order - Soothe The Mind - Mind The Door - Expand The Mind - Occupy The Mind - Relax The Mind - Inside The Mind - The Readers Mind - Engross The Mind - Broaden The Mind