ترجمة "يحير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Boggles Boggle Baffles Saturate Plague

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن استئناف ثم قطع المحادثات بشأن كوريا الشمالية قد يحير حتى أكثر المفاوضين تمرسا وخبرة.
The on again, off again talks on North Korea can fluster even the most experienced of negotiators.
ولا تشكل مسألة الدين الأساس الوحيد للتناقض بين المؤسسة العسكرية والإخوان المسلمين، فهناك أيضا كل المشاكل الاجتماعية، بما في ذلك التفاوت بين الناس والذي يشكل لغزا يحير المجتمعات العربية.
Underlying the contradiction between the military and the Muslim Brotherhood is not only the question of religion, but also all of the social problems, including inequality, that riddle Arab societies.
اذن الرفض الاسترالي لإن تحذو حذو الولايات المتحدة الامريكية في الاقرار بإن الهند تستحق استثناء فيما يتعلق بالتوريدات النووية يحير الهنود وفي واقع الامر فإن الهند لديها كل ما تحتاجه حاليا من اليورانيوم من موردين اخرين ولكن القضية قضية مبدأ.
So Australia s refusal to emulate the United States in recognizing that India merits an exception on nuclear supplies rankles Indians. In fact, India has all the uranium it currently needs from other suppliers the issue is one of principle.