Translation of "that will fit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Will - translation :

Keywords : وهذا هكذا يعني بذلك بهذا سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

Will it fit?	هل ستناسب
If the LHC finds particles that fit this E8 pattern, that will be very, very cool.	إذا تبين من تجربة الصدامة بأن الجسيمات تكون وفقا لنمط E8 سيكون ذلك رئعا حقا.
Thus we will have succeeded in creating a world that is truly fit for children.	وبذلك نكون قد نجحنا في إيجاد عالم صالح حقا للأطفال.
Technical regulation will not likely fit well within competition agencies.	ثالثا ملاحظات ختامية
In that case, the label fit.	والواقع أن ذلك الوصف كان مناسبا في تلك الحالة.
That suit doesn't fit Tom very well.	هذه البدلة لا تناسب توم بشكل جيد.
Fit	ملائمة
That desk does not fit in this room.	هذه القاعة لا تتسع لذاك المكتب.
Perhaps he could fit that in on weekends.	وربما يستطيع أن يخصص الوقت لهذه المهمة في العطلات الأسبوعية.
They typically admit that free trade costs jobs, but claim that re training programs will fit workers into new, higher value jobs.	وهم يتعرفون عادة بأن التجارة الحرة تكلف البعض وظائفهم، ولكنهم يزعمون أن برامج إعادة التدريب كفيلة بتكييف العاملين مع وظائف جديدة أعلى قيمة .
Fit to	ملاءمة إلى
Surveys among US college students estimated that 20 fit criteria for depression and anxiety in 2010, and that nearly 25 fit these criteria in 2012.	ووفقا لتقديرات الدراسات الاستقصائية بين طلاب الجامعات الأميركية فإن 20 تنطبق عليهم معايير الاكتئاب والقلق في عام 2010، وما يقرب من 25 تنطبق عليهم هذه المعايير في عام 2012.
Furniture that I can't fit in my ratty apartment.	وأثاث لا تكفيه شقتي المهترئة
I finally found a pair of shoes that fit.	و أخيرا وجدت حذاءا على مقاسي.
We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks.	فنحن نستمع رغما عنا إلى قصص وروايات تتناسب مع أطر متصورة مسبقا .
I try to write songs that fit my voice.	فتقول لهذا أحاول كتابة أغانى تتلائم مع صوتى.
I'm feeling fit.	أشعر أني رشيق.
I'm feeling fit.	أحس بأن لياقتي عالية.
Fit to Window	مناسب للنافذة
There is no single solution that can fit all situations.	ولا يوجد حل واحد يمكن أن يلائم جميع الأوضاع.
Unless the policies fit the values, the discrepancy will give rise to charges of hypocrisy.	وما لم تأت السياسات متوافقة مع القيم المعلنة، فإن مثل هذا التناقض من شأنه أن يفسح الطريق أمام الاتهامات بالنفاق والرياء.
Let me pledge today that we will do everything in our power to ensure that the United Nations will be a lean, fit and energetic Organization for the twenty first century.	واسمحوا لي أن أتعهد اليوم بأن نبذل قصارى وسعنا لضمان أن تكون الأمم المتحدة منظمة خالية من الترهل، متمتعة باللياقة والنشاط اللازمين للقرن الحادي والعشرين.
There is no single peacebuilding model that can fit all situations.	لا يوجد طراز واحد لبناء السلام يمكنه أن يناسب جميع الحالات.
The more complex and costly the mechanisms used, the less fit the resistant population will be.	وكلما زادت الآليات المستخدمة تعقيدا وكلفة كلما أصبح سكان العالم أقل مقاومة لمثل هذه الأمراض.
Our models show that in the absence of therapy, cancer cells that haven t evolved resistance will proliferate at the expense of the less fit resistant cells.	وت ـظه ر نماذجنا أن الخلايا السرطانية التي لم تطور قدرتها على المقاومة سوف تتكاثر على حساب الخلايا المقاومة الأقل لياقة، وذلك في غياب العلاج.
Fit image to page	اطبع صورة إنشاء التاريخ
If the LHC finds new particles, but they don't fit this pattern well, that will be very interesting, but bad for this E8 theory.	إذا تبين بأن الجسيمات هي خلاف ذلك وليست وفقا لهذا النمط.. حسنا، سيكون ذلك مثيرا للإهتمام ولكنه سيئأ لنظرية E8.
A bird that survives, despite inconvenient plumage that slows it down or makes it visible to predators, must be fit, and will likely sire a healthy progeny.	والطائر الذي ينجو، على الرغم من الريش الملون غير المريح الذي يعمل على إبطائه أو يجعله مرئيا بوضوح للحيوانات المفترسة، فلابد أن يكون لائقا، ومن المرجح أن تكون ذريته سليمة الصحة.
And look what happens only three candidates remain that fit the bill.	وانظروا إلى ما يحدث يبقى ثلاث مرشحين فقط تنطبق عليهم المواصفات
What was the age of Leonardo at the time? Does that fit?	ما هو عمر ليوناردو وقتها هل ينطبق ذلك
These shoes fit my feet.	هذا الحذاء على مقاسي.
My dress doesn't fit anymore!	لم يعد هذا الفسان يناسب مقاسي.
A Canada Fit for Children	كندا لائقة للأطفال
I want to know exactly what your competition is, and then that will help me judge how you fit into the whole operation over here.	فأنا أريد أعرف بالتحديد من هم منافسوك, و هذا سيساعدني على تقدير أين سيكون موقعك في مجمل العملية.
It took me a while to find a pair of shoes that fit.	بحثت مطولا عن حذاء بمقاسي.
An Economics to Fit the Facts	اقتصاد يتناسب مع الحقائق
And then are fit for ridicule.	فيصبحون بذلك مناسبين للسخرية.
These shoes don't fit my feet.	هذا الحذاء ليس بمقاسي.
But from about the age of five, I was aware that I didn't fit.	لكني ومنذ سن الخامسة، كنت مدركة أنني لا أنتمي.
This gives maximum flexibility to local people to structure systems that fit their conditions.	وهذا يتيح للسكان المحليين أقصى قدر من المرونة لوضع هياكل النظم التي تناسب ظروفهم.
Several reports include paragraphs indicating that NAPs fit in perfectly with poverty reduction strategies.	وتتضمن عدة تقارير فقرات تشير إلى أن برنامج العمل الوطني يرتبط ارتباطا تاما بالإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر.
The last two years fit this pattern.	والواقع أن العامين الأخيرين يتفقان مع هذا النمط.
Not everyone agrees with the sentiment that Miyamoto is not fit to be Japan's representative.	ولكن لا يتفق الجميع مع الاعتقاد بأن مياموتو لا تصلح لتمثيل اليابان.
And I thought Well, if this is a model for creation, if we make music, primarily the form at least, to fit these contexts, and if we make art to fit gallery walls or museum walls, and if we write software to fit existing operating systems, is that how it works?	وقد فكرت حسنا ، لو أن هذا بالفعل نمطا خلقيا ، لو أننا نصنع الموسيقى، أو على الأقل تكوينها الأساسي لتتلائم مع المحيط، لو أننا نصنع فنا ليتماشى مع حوائط المعارض أو المتاحف، لو أننا نبرمج برامجا لتتلائم مع نظام تشغيل موجود بالفعل، أتلك هي طريقة عمله
This dress is not going to fit me.	لن يناسبني هذا الفستان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية