Translation of "that unfortunately" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

That - translation : That unfortunately - translation : Unfortunately - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, that is no surprise.
والمؤسف في الأمر أن هذا ليس بالأمر المستغرب.
Unfortunately, that is highly unlikely.
ولكن مما يدعو للأسف أن حدوث أمر كهذا ليس من المرجح.
Unfortunately, that letter is lost.
للأسف، فقدت تلك الرسالة .
Unfortunately, that did not happen.
ولسوء الحظ لم يحدث ذلك.
Unfortunately, along with that quality,
لسوء الحظ ، سوية مع تلك النوعية
Unfortunately, that cost Sami his life.
لسوء الحظ ، كل ف ذلك سامي حياته.
Unfortunately, that may not be enough.
ولكن مما يدعو للأسف أن هذا قد لا يكون كافيا .
Unfortunately, that trend may be reversing.
ولكن من المؤسف أن هذا الاتجاه ربما يكون في طريقه إلى التراجع.
Unfortunately, that is not the case.
ولكن من المؤسف أن هذه ليست الحال.
Unfortunately, you can forget about that.
ولكن من المؤسف أننا لم يعد بوسعنا أن نأمل في أي من هذا الآن.
Unfortunately, not everyone can do that.
ولكن من المؤسف أن ليس كل الناس يمتلكون مثل هذا القدر من الخيال.
That, unfortunately, is the sad reality.
وما نقوله حقيقة وأمر واقع، للأسف.
Unfortunately, that effort had not succeeded.
لكن للأسف لم تنجح تلك الجهود.
Unfortunately, that had not been possible.
ومن المؤسف، أن ذلك قد تعذر حدوثه.
Unfortunately that is NOT the case.
ومما يؤسف له أن الأمر غير ذلك.
Unfortunately, that isn't going to happen.
لسوء الحظ، ذلك لن يحدث.
Unfortunately, that debate has not yet started.
ومن المؤسف أن مثل هذه المناقشة لم تبدأ بعد.
Unfortunately, that task has not been completed.
ولكن من المؤسف أن هذه المهمة لم تكتمل.
That day, unfortunately, has not come yet.
للأسف، هذا غير وارد حاليا.
That, unfortunately, has not been the case.
ولكن الأمر للأسف لم يكن كذلك.
Unfortunately, that list is far from exhaustive.
وللأسف، فإن تلك القائمة ليست شاملة على الإطلاق.
But, unfortunately, let's say that I had
لكن، لسوء الحظ، لنقل أن علي
We have great examples of that, unfortunately.
للأسف لدينا أمثلة كثيرة رائعة لهذا.
There's several other notable attacks that unfortunately
هناك العديد من الهجمات الأخرى الملحوظة التي لسوء الحظ
Today we know, unfortunately, that that hope was premature.
واليوم نعلم، لﻷسف، أن هذا اﻷمل كان سابقا ﻷوانه.
Unfortunately.
لسوء الحظ,
Unfortunately!
لسوء الحظ
Unfortunately
لسوء الحظ
Unfortunately, that scenario now seems to be unfolding.
ولكن مما يدعو للأسف أن ذلك السيناريو يتجلى تدريجيا الآن.
And that, unfortunately, has been in short supply.
ولكن مثل هذه الجهود كانت هزيلة للغاية.
Unfortunately, we failed to deliver on that promise.
بيد أننا فشلنا للأسف في الوفاء بهذه الوعود.
Unfortunately, that appears not to be the case.
للأسف، لا يبدو أن الأمر كذلك.
Unfortunately, the situation has worsened since that time.
ومن سوء الحظ أن الحال قد تردى منذ ذلك الوقت.
Unfortunately, that wish has gone unheeded so far.
ولسوء الحظ، لم تتحقق اﻻستجابة لتلك الرغبة حتى اﻵن.
Unfortunately, no.
كلا بكل أسف.
Unfortunately none.
للأسف لا، لم أحضر أي مؤتمر للأصوات العالمية.
Metamaterials, unfortunately
مواد الم تا، بكل أسف،
Unfortunately, no.
للأسف, لا .
Unfortunately, nothing.
للأسف، لا شيء.
Unfortunately, yes.
للأسف , نعم
No, unfortunately.
! لا لسوء الحظ !
Unfortunately, Professor.
للأسف أجل ، أستاذ
Unfortunately, none.
للأسف لا.
But unfortunately, we don't get the memo that tells you that.
ولكن للأسف، لم نحصل على المذكرة أن يخبرك بأن. وهكذا، يمكن أن يكون قليلا
Unfortunately, I was busy yesterday and couldn't do that.
لسوء الحظ ، لقد كنت مشغولا بالأمس ولم استطع فعل ذلك.

 

Related searches : Unfortunately For - Unfortunately However - Which Unfortunately - So Unfortunately - As Unfortunately - Unfortunately Still - Unfortunately Worded - Unfortunately Since - Unfortunately Yesterday - I Unfortunately