Translation of "that people" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And before that , the people of Noah . They were immoral people . | وقوم نوح بالجر عطف على ثمود أي وفى إهلاكهم بما في السماء والأرض آية , وبالنصب أي وأهلكنا قوم نوح من قبل أي قبل إهلاك هؤلاء المذكورين إنهم كانوا قوما فاسقين . |
| And before that , the people of Noah . They were immoral people . | وأهلكنا قوم نوح من قبل هؤلاء ، إنهم كانوا قوم ا مخالفين لأمر الله ، خارجين عن طاعته . |
| Happy is that people, that is in such a case yea, happy is that people, whose God is the LORD. | طوبى للشعب الذي له كهذا. طوبى للشعب الذي الرب الهه |
| That largely explains the phenomenon of boat people prevalent among young people. Young people are driven to migrate. | وهذا يفسر إلى حد بعيد ظاهرة لاجئي القوارب السائدة في صفوف الشباب إنهم مدفوعون إلى الهجرة دفعا. |
| That is that people talk about corruption, corruption. | ذلك أن الناس يتحدثون عن الفساد ، والفساد. |
| In effect, finance enthusiasts are like America s gun advocates who argue that guns don t kill people people kill people. | نستطيع على نحو ما أن نشبه المتحمسين للمال بالمدافعين عن تملك الأسلحة في أميركا، والذين يزعمون أن الأسلحة لا تقتل الناس، بل إن الناس هم الذين يقتلون الناس. |
| You feel you have more people that you hate than people you like? | هل تشعر بأن الناس الذين تكرههم أكثر من الذين تحبهم |
| This means that some people know more about some things than other people. | وهذا يعني أن بعض الناس يعرفون بعض أشياء أكثر مما يعرفه آخرون. |
| Some people told me that I paint famous people , this is not true. | أخبرني بعضهم بأنني أرسم الشخصيات الشهيرة ولكن هذا غير صحيح. |
| A lot of people do that. | كثير من الناس يقومون بذلك. |
| People weren't aware they could have that. | لم يكن الناس يعلمون أنهم يمكن أنا يصابوا بهذا. |
| For some people we just eliminated that. | لبعض الأشخاص قمنا بإزالة هذا . |
| Sami knew that Muslims were ordinary people. | كان سامي يعلم أن المسلمين أناس عادي ون. |
| For how would people know that I have found favor in your sight, I and your people? Isn't it in that you go with us, so that we are separated, I and your people, from all the people who are on the surface of the earth? | فانه بماذا يعلم اني وجدت نعمة في عينيك انا وشعبك. أليس بمسيرك معنا. فنمتاز انا وشعبك عن جميع الشعوب الذين على وجه الارض. |
| In practice, that means that the government either hires people and puts them to work or induces businesses to hire more people. | وفي الممارسة العملية فإن هذا يعني أن الحكومة إما أن تستأجر الناس وتدفعهم إلى العمل وإما أن تحث الشركات على استئجار العمالة. |
| If you have gay people over here and you have straight people over here, and while we recognize that most people identify as somewhere closer to one binary or another, there is this vast spectrum of people that exist in between. | انه لو لدينا المثليين هنا و لدينا الناس المستقيمين هنا، و عندما ندرك انه معظم البشر يصنفوا |
| And , O my people ! let not the cleavage with me incite you so that there befall you the like of that which befell the people of Nuh and the people of Hud and the people of Saleh and the people of Lut are not from you far away . | ويا قوم لا يجرمنكم يكسبنكم شقاقي خلافي فاعل يجرم والضمير مفعول أول ، والثاني أن يصيبكم مثل ما أصاب قوم نوح أو قوم هود أو قوم صالح من العذاب وما قوم لوط أي منازلهم أو زمن هلاكهم منكم ببعيد فاعتبروا . |
| And , O my people ! let not the cleavage with me incite you so that there befall you the like of that which befell the people of Nuh and the people of Hud and the people of Saleh and the people of Lut are not from you far away . | ويا قوم لا تحملن كم عداوتي وبغضي وفراق الدين الذي أنا عليه على العناد والإصرار على ما أنتم عليه من الكفر بالله ، فيصيبكم مثل ما أصاب قوم نوح أو قوم هود أو قوم صالح من الهلاك ، وما قوم لوط وما حل بهم من العذاب ببعيدين عنكم لا في الدار ولا في الزمان . |
| The second false premise that we make when we're trying to help Africa is that sometimes we think that there is something called a government in Africa that cares about its people, serves the interests of the people, and represents the people. | الفرضية الكاذبة الثانية التي نعتمدها عندما نحاول مساعدة أفريقيا ، هو أنه في بعض الأحيان نعتقد أن هناك ما يسمى حكومة في إفريقيا تهتم لشعبها ، تخدم مصالح الشعب ، وتمثل الشعب. |
| But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath so Tibni died, and Omri reigned. | وقوي الشعب الذي وراء عمري على الشعب الذي وراء تبني بن جينة فمات تبني وملك عمري |
| We are convinced that sovereignty is the exclusive purview of peoples, and that the destiny of the Palestinian people can only be determined by that people itself. | ونحن على قناعة بأن السيادة صلاحية حصرية للشعوب، وأن مصير الشعب الفلسطيني لا يمكن أن يقرره سوى ذلك الشعب بنفسه. |
| James Hong started www.hotornot.com , a Web site that allows people to rate how hot other people are. | أنشأ جيمس هونغ موقع www.hotornot.com على شبكة الإنترنت، وهو الموقع الذي يسمح للناس بقياس مدى جاذبية الآخرين. |
| Indians concluded that if people won t come to the banks, the banks should go to the people. | ثم قرر العاملون الهنود في القطاع المالي أنه إذا كان الناس عازفين عن الذهاب إلى البنوك، فإن البنوك لابد أن تذهب إلى الناس. |
| Some people would say that Islam means submission. | بعض الناس قد يقولوا أن الإسلام يعني الخضوع. |
| Sometimes people claim that renewables are actually cheaper. | ويزعم الناس في بعض الأحيان أن الطاقة المتجددة أرخص فعليا. |
| Some people conclude that markets are simply irrational. | يستخلص بعض الناس من هذا أن الأسواق غير عقلانية بكل بساطة. |
| It is estimated that 1.5 million people perished. | وطبقا لبعض التقديرات فقد بلغ عدد الذين هلكوا في هذه المذبحة حوالي 1.5 مليون إنسان. |
| From that day on people became very cautious. | ومنذ هذا اليوم أصبح الناس حذرين. |
| People should understand that the world is changing. | ينبغي أن يفهم الناس أن العالم يتغير. |
| enveloping people . That will be a grievous scourge . | يغشى الناس فقالوا هذا عذاب أليم . |
| enveloping people . That will be a grievous scourge . | فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك . |
| That is our foremost duty as young people. | هذا هو واجبنا الأعظم بوصفنا شبابا. |
| Our people prove that the majority want democracy. | لقد أثبت شعبنا أن الأغلبية تريد الديمقراطية. |
| For that, the Indonesian people are deeply grateful. | ولذلك فإن الشعب الإندونيسي يشعر ببالغ الامتنان. |
| Jehoiada made a covenant between Yahweh and the king and the people, that they should be Yahweh's people between the king also and the people. | وقطع يهوياداع عهدا بين الرب وبين الملك والشعب ليكونوا شعبا للرب وبين الملك والشعب. |
| It wasn't that the more religious people the people who remembered more of the Commandments cheated less, and the less religious people the people who couldn't remember almost any Commandments cheated more. | الأمر ليس أنهم أكثر تدينا الناس الذين تذكروا وصايا أكثر غشوا أقل، وأناس أكثر تدينا الناس الذين لم يستطيعوا تذكر أي وصية تقريبا غشوا أكثر. |
| The review of 5 years implementing the Grassroots Democracy Regulation showed that the motto, people know, people discuss, people do and people monitor had been observed in all communes and wards nationwide. | فقد تبين من استعراض 5 سنوات من تنفيذ النظام الديمقراطي الجماهيري أن الشعار القائل الشعب يعرف والشعب يناقش والشعب يفعل والشعب يراقب قد روعي في جميع الكوميونات والنواحي في البلد كله. |
| NAIROBI Many people know that oceans cover more than 70 of the world s surface, and that marine fisheries provide food for billions of people. | نيروبي ـ يدرك العديد من الناس أن المحيطات تغطي أكثر من 70 من سطح الكرة الأرضية، وأن المواطن البحرية للأسماك توفر الغذاء لمليارات من البشر. |
| And that furthers the isolation that people like John found themselves in. | وذلك يعزز العزلة الذي يجد اشخاص مثل جون انفسهم فيها. |
| It is strange that people until now support this candidate or that! | غريب يكون لهل ق في حدا من ناس هالبلد بيصطف مع هذا المرشح أو ذاك، مع هذا الـ زعيم أو ذاك. |
| Yes, we tax rich people more and give poor people some more benefits, and that is contentious enough. | صحيح أنن نفرض الضرائب على الناس ونعطي الفقراء بعض الفوائد، وهذا مثير للجدال بالقدر الكافي. |
| People who score high on this dimension tend to believe that most people are honest, decent, and trustworthy. | ويميل الأشخاص الذين يسجلون درجة عالية في هذا البعد إلى الاعتقاد بأن معظم الناس صادقون ومحترمون وجديرون بالثقة. |
| The believer said , My people ! I fear for you a fate like that of the people of old | وقال الذي آمن يا قوم إن ي أخاف عليكم مثل يوم الأحزاب أي يوم حزب بعد حزب . |
| The believer said , My people ! I fear for you a fate like that of the people of old | وقال الرجل المؤمن من آل فرعون لفرعون وملئه واعظ ا ومحذر ا إني أخاف عليكم إن قتلتم موسى ، مثل يوم الأحزاب الذين تحز بوا على أنبيائهم . |
| That leaves three larger countries where the issues are more complex Japan (about 125 million people), Malaysia (around 30 million people), and Vietnam (90 million people). | وبهذا تتبقى ثلاث دول أكبر حجما حيث القضايا هي الأكثر تعقيدا اليابان (نحو 125 مليون نسمة)، وماليزيا (نحو 30 مليون نسمة)، وفيتنام (90 مليون نسمة). |
Related searches : That Many People - Those People That - People That Matter - People Feel That - People-to-people Exchanges - Other That That - Align People - People Engagement - Disadvantaged People - Inspiring People - Rural People - Educated People