Translation of "that leads to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leads - translation :

يؤدي

That - translation :

أن

That leads to - translation :

هذا يؤدي إلى

Keywords : خيوط يؤدي الخيوط يقودك يقودني وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

And that leads to starvation, it leads to uncertainty, it leads to unrest.	وسيقود ذلك للمجاعة . وسيؤدي ذلك لعدم اليقين . وسيقود لعدم الراحة .
That leads to productivity.	والذي بدوره يؤدي إلى الإنتاجية.
And that leads to specialization.	وهذا يؤدي إلى الت خص ص.
That leads to bad things, like RSI.	الأمر الذي يؤدي إلى أمور سيئة مثل إصابات الإجهاد المتكررة
That leads to example number three hitchhiking.	وهذا يقود الى المثال الثالث السفر مجانا.
That leads me to my final point.	وذلك يقودني إلى النقطة الأخيرة في بياني.
That leads to example number three hitchhiking.	وهذا يقود الى المثال الثالث السفر مجانا(ص حبة).
So, you know, that leads to questions	وهكذا، تعلمون، ذلك يقود إلى أسئلة
That leads to bad things, like RSl.	الأمر الذي يؤدي إلى أمور سيئة مثل إصابات الإجهاد المتكررة
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.	و هذا التنبؤ يقود إلى سلوك ذكي.
leads to wounds that don't heal, heart attacks,	سيؤدي إلى جروح لا تلتئم, أزمات قلبية,
And that leads to a very powerful tool.	وهذا يؤدي لأداة قوية جدا
And that leads to a really interesting idea.	وهذا يؤدي إلى فكرة مثيرة للاهتمام حقا
Number two is that quantity leads to quality.	ثاني ا، أن الكثرة (الكمية) تؤدي إلى الجودة.
Strange instinct that leads elephants to one spot to die.	الغريزة الغريبة تلك فيلة الأدلة إلى بقعة واحدة للموت.
Habitat destruction is a factor that leads to endangerment.	تدمير الموئل هو أحد العوامل التي تؤدي إلى تعريضها للخطر.
The strategy that leads to this is trust building.	والإستراتيجية التي تقود إلى هذا هي بناء الثقة.
That leads me to the second pillar economic development.	وهذا ينقلني إلى الركن الثاني، أي التنمية الاقتصادية.
That leads me to my final point, on funding.	ويقودني هذا إلى نقطي الأخيرة بشأن التمويل.
OK, that leads us to another question, which is	حسنا، هذا يقودنا إلى سؤال آخر وهو
Nye So, you guys, that leads me to something.	ناي إذن، أيها الشباب، هذا يقودني إلى شيء ما.
I'm going to see where that stone mouth leads.	سأذهب لأرى الى أين تؤدى هذه الحجاره
I think that really leads nowhere.	أعتقد أن هذا في الحقيقة لا يقود إلى شيء.
leads to disastrous problems.	هو الذي أدى الى هذه المشاكل الاضطرابية في النظام المالي
I want to be on the one that leads to awesome.	أريد أن أكون في الذي يؤدي إلى الإرتقاء.
And it s this code negotiation that leads to productive play.	وهذا الإتفاق على القوانين هو ما يؤدي إلى اللعب المثمر.
This leads to the discovery that Antigone is still alive.	هذا يقود إلى اكتشاف أن أنتيجون لا تزال حية.
Well, so, that leads to kind of an ultimate question	حسن، يقودنا هذا إلى سؤال جوهري.
But in any event, it's connectivity that leads to dependability.	ولكن على أية حال , فإن الإت صال هو الذي يؤدي إلى الاعتماد.
Leads?	أدلة
That door leads onto a side porch.	يقود هذا الباب للخارج .
That leads me to make two suggestions for the Assembly to ponder.	ويدفعني هذا إلى أن أتقدم باقتراحين لكي تفكر فيهما الجمعية العامة.
We know that iron deficiency leads to cognitive and developmental problems.	ونحن نعلم أن نقص الحديد يؤدي إلى مشاكل في الإدراك والنمو.
And the confidence that this engenders leads to still further growth.	والثقة التي يولدها هذا من شأنها أن تقود إلى المزيد من النمو.
Allah said Here is the path that leads straight to Me .	قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .
Allah said Here is the path that leads straight to Me .	قال الله هذا طريق مستقيم معتدل موصل إلي وإلى دار كرامتي . إن عبادي الذين أخلصوا لي لا أجعل لك سلطان ا على قلوبهم تضل هم به عن الصراط المستقيم ، لكن سلطانك على م ن اتبعك م ن الضالين المشركين الذين رضوا بولايتك وطاعتك بدلا من طاعتي .
It's a condition, or it's a situation that leads to mortality.	إنها حالة أو موقف يقود إلى الوفاة.
Which leads us to conclude	مما يدفعنا للاستنتاج
One story leads to another.	وقصة تقود إلى أخرى
And this leads to oddities.	وهذا يقودنا الى ماهو غير معتاد.
This leads to this question.	هذا يقود الي هذا السؤال,
It leads to the terrace.	إنه يؤدي إلى الشرفة
The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.	عمل الصديق للحياة. ربح الشرير للخطية.
To claim otherwise leads to repression.	وإن الزعم بغير هذا يؤدي إلى القمع.
There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.	هناك الوجه الذي يقود مناقشة الخط الأمامى وهناك الوجه الذي يدور في المناقشات الخلفية الفرعية .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية