Translation of "that goes along" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back. | وكما ترون هذا الشريط يمتد من هنا .. من هذا اللولب المزدوج .. من ثم يقفز الى هذا اللولب المزدوج لكي يربطهم سوية و من ثم يعود |
| So the price of oil, much like lots of other curves that we've seen, goes along a depletion curve. | لذا سعر النفط يشبه كثيرا الكثير من المنحنيات التي رأيناها , يسير جنبا إلى جنب مع منحنى الإنخفاض . |
| There is organ theft in our region and it goes on along the Egyptian Israeli border. | هناك سرقات للأعضاء البشرية في إقليمنا تتم بطول المنطقة الحدودية بين مصر وإسرائيل. |
| Kenya's desire, along with that of the international community, to prevent terrorist acts using radioactive material, goes to the heart of this Committee's important agenda. | وتقـع رغبة كينيا، إلـى جانـب رغبة المجتمع الدولي، في منع وقوع الهجمات الإرهابية باستخدام المواد الإشعاعية، في صميم جدول الأعمال الهام لهذه اللجنة. |
| And then someone goes off and saves the world because they've been told to, with a few people tagging along. | ومن ثم يذهب وينقذ العالم .. كما قيل في تلك النبوءة ويساعده في ذلك اشخاص مختارون ايضا |
| And the senior water rights holders, if they don't use their water right, they risk losing their water right, along with the economic value that goes with it. | وهؤلاء أصحاب الحقوق الأفضلية ان لم يستخدموا حقوقهم في استقدام حصتهم من المياه فهم يغامرون في إضاعتها كما يغامرون في قيمتها الاقتصادية |
| But there's another problem which goes along with this that Europe is increasingly out of touch with the world and that is a sort of loss of a sense of the future. | ولكن هناك مشكلة ايضا تسير قدما مع هذه المشكلة هي ان اوروبا تبتعد من منآى العالم وحس جراء فقد الاحساس بالمستقبل |
| From your standpoint this means a great increase in climate refugees over the coming decades, and what goes along with that, which is resource wars and chaos wars, as we're seeing in Darfur. | من وجهة نظر الخاص وهذا يعني زيادة كبيرة جدا في لاجئيي المناخ على مدى العقود المقبلة. وما يذهب إلى جانب ذلك ، وهو حروب الموارد والحروب الفوضوية كما نشهد في دارفور. |
| But the effort goes well beyond that. | غير أن الجهد يتجاوز هذا الحد بكثير. |
| The Proclamation goes on to say that | ويضيف الإعلان |
| The Court goes on to say that | وتضيف المحكمة فيما بعد أن |
| His wife goes with him wherever he goes. | تذهب زوجته معه أينما ذهب. |
| The dead guy, or gal, goes ... like that. | فيفعل الميت هذا |
| This is the data that goes with that. Incredibly complex. | هذه بياناتها, معقدة بشكل لا يصدق |
| Saying that context matters does not mean that anything goes. | حين نقول إن البيئة تشكل أهمية خاصة فإن هذا لا يعني السماح بكل شيء بحجة اختلاف البيئة. |
| He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E. | ثم يصعد مرة أخرى الى ب ويزداد حماسة ويذهب الى ف الحادة ثم إلى ي |
| As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan. | ووفقا للعديد من المحللين فإن ما ينطبق على دارفور ينطبق أيضا على السودان بالكامل. |
| And that I should recite the Quran . Therefore whoever goes aright , he goes aright for his own soul , and whoever goes ' astray , then say I am only one of the warners . | وأن أتلو القرآن عليكم تلاوة الدعوة إلى الإيمان فمن اهتدى له فإنما يهتدي لنفسه أي لأجلها فإن ثواب اهتدائه له ومن ضل عن الإيمان وأخطأ طريق الهدى فقل له إنما أنا من المنذرين المخوفين فليس علي إلا التبليغ وهذا قبل الأمر بالقتال . |
| Whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . And whoever goes astray , then he goes astray to his own loss . | من اهتدى فإنما يهتدي لنفسه لأن ثواب اهتدائه له ومن ضل فإنما يضل عليها لأن إثمه عليها ولا تزر نفس وازرة آثمة أي لا تحمل وزر نفس أخرى وما كنا معذبين أحدا حتى نبعث رسولا يبين له ما يجب عليه . |
| Whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . And whoever goes astray , then he goes astray to his own loss . | من اهتدى فاتبع طريق الحق فإنما يعود ثواب ذلك عليه وحده ، ومن حاد واتبع طريق الباطل فإنما يعود عقاب ذلك عليه وحده ، ولا تحمل نفس مذنبة إثم نفس مذنبة أخرى . ولا يعذب الله أحد ا إلا بعد إقامة الحجة عليه بإرسال الرسل وإنزال الكتب . |
| When Sami goes home, he goes straight to his computer. | عندما يعود سامي إلى المنزل، يت جه مباشرة إلى حاسوبه. |
| Down goes the economy and down goes the Labour government s standing. | فمع انحدار الاقتصاد تدهور موقف حكومة حزب العمل. |
| Every soft number and there have plenty lately is given a positive spin ( euro zone economic fundamentals remain strong or the economy remains robust ) and the media goes along with the deception. | وكل رقم معتدل ـ وهي الأرقام التي أصبحت وفيرة في الآونة الأخيرة ـ يأتي وبصحبته شعار إيجابي ( ما زالت أساسيات اقتصاد منطقة اليورو قوية أو ما زال الاقتصاد نشطا ). وبطبيعة الحال، ينطلي هذا الخداع على أجهزة الإعلام. |
| The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up. | ينخفض سعر النفط . تلك الشركة تخرج من مجال الأعمال، ثم يمكن أن تعيد رفع سعر النفط. |
| It goes without saying that I have listened very carefully. | وغني عن البيان انني أصغيت باهتمام بالغ. |
| That goes for the General Assembly and its First Committee it goes for the Disarmament Commission and for the Conference on Disarmament and it goes for the various review processes connected to the body of international treaties. | وينسحب هذا الأمر على الجمعية العامة ولجنتها الأولى وينسحب على هيئة نزع السلاح ومؤتمر نزع السلاح وينطبق على مختلف العمليات الاستعراضية المتصلة بمجموعة المعاهدات الدولية. |
| And now it goes from yes, now it goes from left to right. | والآن تنتقل من نعم، تنتقل من اليسار إلى اليمين |
| There is, therefore, a need for women to fight for their rights in such a way that sooner than later, the Parliament can approve a non discriminatory legislation, that goes along with the text of the Constitution and the regulations of International Law adhered to in Mozambique. | لذا، فـإن المرأة بحاجـة لأن تكافح للحصول على حقوقها بطريقة تجعل البرلمان يوافـق بأسرع ما يمكن على تشريعات غيـر تميـيـزية تتماشى مع نص الدستور وأنظمة القانون الدولي التي يجري التقيد بها في موزامبيق. |
| is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out. | هو عدد ثابت. حين يزيد التردد، يصغر طول الموجة. حين يكبر طول الموجة، ينخفض التردد. إذا ، حين يكون لدينا موجة هنا هنا، هذا ما يثير الاهتمام كلما زادت درجة الصوت، اقتربت الأشياء من بعضها، حين تنخفض درجة الصوت، تتمدد الأشياء، |
| And it goes with a book that says, Read My Pins. | وهي متوافقة مع الكتاب الذي عنوانه اقرأ دبابيسي |
| That way no one knows what you're saying. Life goes on. | بهذه الطريقة تتيقنون أن لا أحد سيفهم حديثكم , و تستمر الحياة. |
| AK It has ears that move passively when the head goes. | أدريان كوهلير ان أذنه تتحرك بصورة تلقائية عندما يدور الرأس |
| But brother goes to law with brother, and that before unbelievers! | لكن الاخ يحاكم الاخ وذلك عند غير المؤمنين. |
| Here it goes. | هاهو يذهب. |
| Bangladesh Goes Taliban | بنجلاديش تسلك طريق طالبان |
| Lebanon Goes West | لبنان توجه وجهها نحو الغرب |
| Obama Goes South | أوباما يتجه إلى الجنوب |
| Goal.com goes further | com يذهب أبعد من ذلك |
| She goes on | واستكملت قائلة |
| Map goes here | )مكان الخريطة( |
| HE Well it goes to the last point that I was at. | هو نرجع بذلك لنقطة الأخيرة التي تحدثت عنها. |
| And it's the infrastructure that really determines whether this process goes forward. | ووحدها البنية الأساسية هي التي ستحدد ما إذا كان هذا المشروع سيمضي حقا إلى الأمام. |
| Our appreciation also goes to the countries that sponsored the draft resolution. | ونعرب عن تقديرنا أيضا للبلدان التي اشتركت في تقديم مشروع القرار. |
| It goes without saying that we fully place our trust in you. | وغني عن القول إنه لدينا ثقة تامة بكم. |
| Market Manipulation Goes Global | التلاعب في السوق يتحول إلى العالمية |
Related searches : Goes Along - Which Goes Along - Goes Along Well - This Goes Along - It Goes Along - Goes Along With - That Goes From - That Goes For - That Goes With - That Goes Beyond - That Comes Along - That Come Along - Along That Line